– 6 –
IT
INFORMAZIONI SUI DISCHI
Dischi riproducibili
Se non è possibile riprodurre un disco in cui è riportato uno dei simboli descritti sopra, controllare i seguenti punti.
*1: Il lettore è conforme al sistema a colori PAL. È inoltre possibile riprodurre dischi registrati con i sistemi NTSC mediante il televisore con sistema PAL.
*2: Alcuni dischi DVD video non funzionano come descritto nel presente manuale per volontà dei produttori dei dischi.
*3: I dischi graffiati o colorati non possono essere riprodotti.
*4: Alcuni dischi non possono essere riprodotti a causa delle condizioni di registrazione non compatibili, delle caratteristiche
del registratore o delle proprietà speciali del disco.
*5: È possibile riprodurre i dischi contrassegnati dai simboli riportati sopra. Questa unità può non essere in grado di riprodurre dischi
non standardizzati. Anche se tali dischi vengono riprodotti, la qualità dell’audio o delle immagini può essere compromessa.
*6: È possibile riprodurre solo i dischi registrati in formato video e finalizzati.
Non è possibile riprodurre dischi non finalizzati. A seconda dello stato di registrazione, può non essere possibile
riprodurre il disco oppure la riproduzione può essere anomala (l’immagine o l’audio possono essere distorti e così via).
*7: Se su un disco viene lasciato troppo spazio di registrazione libero (la parte utilizzata è inferiore a 55 mm), la
riproduzione può non essere eseguita correttamente.
*8: Non incollare carta o applicare adesivi sul disco, poiché il disco potrebbe danneggiarsi e non essere letto correttamente dall’unità.
*9: Quest’unità è conforme alle ver. 1.1 e ver. 2.0 degli standard dei Video CD, con la funzione PBC.
Ver. 1.1 (senza funzione PBC): È possibile riprodurre sia CD musicali che video.
Ver. 2.0 (senza funzione PBC): Nell’uso di un Video CD con la funzione PBC, sullo schermo e sul display appare “Pbc”.
NOTA:
Quando si eseguono Video CD con la funzione PBC, non è possibile eseguire alcune operazioni (e.g., ricerca di tracce
e ripetere le tracce) a meno che la funzione non venga disattivata temporaneamente (vedere pagina 17).
*10: Questo lettore non può riprodurre i contenuti di dischi protetti da Windows Media Digital Rights Management (DRM).
Cosa significa PBC?
“PBC” sta per Playback Control, Controllo riproduzione. È possibile eseguire software
interattivo utilizzando le schermate dei menu. Fare riferimento alle istruzioni contenute nel Video CD.
DVD-Video
* 1, 2, 3, 5
* 1, 3, 5, 9
* 1, 3, 4, 5,
6, 7, 8
* 4, 6
* 4, 5, 7, 8,
9, 10
DVD-RW
DVD-R
Video CD
Audio CD
CD-RW
CD-R
Video digital
(MPEG2)
DivX
®
Audio digital
-
-
-
-
-
Codice
regionale
Marca (logo)
Disco
utilizzabile
Segnali
registrati
Dimensione
disco
Tipi di dischi
12 cm
od
8 cm
12 cm
od
8 cm
Esempio
Titolo 1
Titolo 2
Capitolo 1 Capitolo 2
Capitolo 1 Capitolo 2
Capitolo 3 Capitolo 4
12 cm
od
8 cm
Audio digital
Audio digital
MP3
WMA*
10
Immagine
digitale
(JPEG)
DivX
®
Esempio
Gruppo 1
Gruppo 2
Traccia 1 Traccia 2
Traccia 5 Traccia 6
Traccia 3 Traccia 4
Esempio
Gruppo 1
Gruppo 2
Traccia 1 Traccia 2
Traccia1
Traccia 2
Traccia 3 Traccia 4
Esempio
Traccia 1 Traccia 2
Traccia 5 Traccia 6
Traccia 3 Traccia 4
Video CD,
Super
Audio CD,
Audio CD
od
2
DIGITAL VIDEO
CD
immagini
12 cm
JPEG
MP3,
JPEG,
WMA,
DivX
®
Audio
ed
Immagini
DVD-Audio
* 2, 3, 5
Super
Audio CD
-
Audio digital
è un marchio di DVD Format/Logo Licensing Corporation.
è un marchio di Eastman Kodak Company.
¡
NON eseguire i seguenti dischi. In caso contrario, può
verificarsi un funzionamento errato.
DVD-RAM / CD-I / CD foto / DVD con codici regionali
diversi da 2 od ALL / DVD-ROM per personal computer
CD-ROM per personal computer
¡
Qualunque disco privo di indicazioni di compatibilità
AVVERTENZA:
• Prestare attenzione a non prendere a stretto le dita
nell’alloggiamento del disco.
• Prima di trasportare il lettore DVD, assicurarsi di rimuovere
il disco e scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa.
I logo Windows Media e Windows sono
marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi.
DivX, DivX Certified e loghi associati
sono marchi di DivX, Inc. sono usati
sotto licenza.
E61E2/E3ED(IT).qx3 05.7.12 13:05 Page 6
