– 4 –
IT
INDICE
■
PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicurezza del Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dichiarazione di Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Imortante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Posizione per l’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauzioni sull’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avvertenza per l’umidità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Evitare rischi di scosse elettriche e incendi . . . . . . . . . . 3
Attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■
INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informazioni sul Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nota sulle scansioni progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessori in dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Simboli utilizzati nel presente manuale. . . . . . . . . . . . . . 5
■
INFORMAZIONI SUI DISCHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dischi riproducibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
FUNZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■
DESCRIZIONE GENERALE DELLE FUNZIONI . . . . . . 8
PANNELLO ANTERIORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TELECOMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Illustrazione delle funzioni del telecomando . . . . . . . . . . 9
Display pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicazioni visualizzate durante il funzionamento . . . . . 11
Modalità HDMI e segnali di uscita effettivi . . . . . . . . . . 11
Inserimento delle batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■
COLLEGAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Descrizione del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 12
Collegamento ad un sistema audio . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connessione al sistema audio surround a 5,1 canali . . 14
Collegamento ad un apparecchio TV (per il video) . . . . 15
Collegamento ad un televisore dotato di una porta
compatibile HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■
RIPRODUZIONE DEI DISCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Riproduzione di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ANNULLAMENTO E RICHIAMO DELLA
FUNZIONE PBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Impostazione HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modalità Pure Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Luminosità del display del pannello anteriore . . . . . . . . 17
Funzioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menu dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RICHIAMO DI UNA SCHERMATA DI UN MENU
DURANTE LA RIPRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Riproduzione di DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RIPRODUZIONE DI TUTTI I GRUPPI . . . . . . . . . . . 18
RIPRODUZIONE DA UN GRUPPO DESIDERATO . . 18
SELEZIONE PAGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RIPRODUZIONE DEL BONUS GRUPPO. . . . . . . . . 18
Fermo immagine / Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ripresa della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avanzamento / Arretramento rapido . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avanzamento / Arretramento lento . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Riproduzione passo passo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Controllo immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Velocità dialogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modalità presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ricerca del capitolo / titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizzando il tasto SEARCH MODE . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizzando i tasti SKIP
H G
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ricerca della traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizzando il tasto SEARCH MODE . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizzando i tasti SKIP
H G
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ricerca temporale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Schermata di impostazione marcatori . . . . . . . . . . . . . 21
Ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RIPETIZIONE TITOLO / CAPITOLO . . . . . . . . . . . . . 21
RIPETIZIONE TRACCIA / GRUPPO / TUTTO . . . . . 21
RIPETIZIONE A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programma riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Riproduzione casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Riproduzione MP3 / JPEG / WMA . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Riproduzione DivX
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modifica delle indicazioni a video . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lingua audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lingua sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Angolazione della telecamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modalità audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modalità audio stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
■
CONFIGURAZIONE DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Impostazione del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Impostazione dell’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Impostazione altoparlante per AUDIO ANALOGICO. . . 29
Impostazione altoparlante per IMP. AUDIO HDMI . . . . . 30
Controllo di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LIVELLO GENITORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PAROLA DI ACCESSO DIMENTICATA. . . . . . . . . . . 31
LIVELLI DI CONTROLLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Impostazione altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ripristino alle impostazioni predefinite
(ad eccezione di Controllo di protezione e VIDEO OUT) . 32
Lista dei codici lingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■
MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
■
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI . . . . . . 33
■
DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
■
CONNESSIONE PIN (AV1).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Contribuisci alla salvaguardia dell’ambiente!!!
• Non riporre le batterie usate nel bidone dell’immondizia.
• È possibile smaltirle al centro di raccolta per le batterie usate o per I rifiuti speciali. Per informazioni, rivolgersi
all’ente locale preposto.
NOTA SUL RICICLAGGIO:
I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riciclabili e possono essere riutilizzati. Questo prodotto e
gli accessori in dotazione con esso, eccettuate le batterie, rappresentano il prodotto applicabile per la
direttiva RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche).
Smaltirli seguendo le proprie normative locali sul riciclaggio.
Quando si desidera eliminare l’ apparecchio, attenersi alle indicazioni e alle normative locali.
Non gettare via le batterie e non bruciarle, ma smaltirle in conformità alle normative locali relative ai rifiuti chimici.
E61E2/E3ED(IT).qx3 05.7.12 13:05 Page 4
