– 15 –
SP
Espa
ñ
ol
• Método 1
Reproductor de DVD + Televisor con toma de entrada de vídeo
• Método 2
Reproductor de DVD + Televisor con toma de entrada de S-Vídeo
• Método 3
Reproductor DVD + TV con Jack AV1 (21-pin Scart jack) o TV con toma de salida de componente de vídeo
NOTAS:
•
Conecte el reproductor de DVD directamente al televisor. Si los cables Audio/Vídeo están conectados a un VCR, las imá-
genes pueden aparecer distorsionadas debido al sistema de protección anticopias.
•
Conector de salida de S-Vídeo
Las señales de vídeo se dividen en color (C) y brillo (Y), consiguiendo una imagen más clara.
Si el televisor está equipado con un conector de entrada de S-Vídeo, recomendamos conectarlo al conector de salida de
S-Vídeo de este productor, utilizando un cable de conexión de S-Vídeo disponible en el mercado.
CÓMO ESTABLECER UNA CONEXIÓN CON UN TELEVISOR SIN TOMAS DE ENTRADA DE
AUDIO/VÍDEO
Si su televisor no dispone de tomas de entrada de audio y vídeo de tipo RCA, sigue siendo posible conectar este
reproductor de DVD al terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor, utilizando un modulador RF
estéreo de audio/vídeo opcional, no incluido.
Conecte las salidas de vídeo y audio del reproductor de DVD a las entradas de audio y vídeo del modulador RF, a
continuación, conecte la salida coaxial del modulador RF (normalmente marcada como “TO TV”) al terminal de
antena coaxial de 75 ohmios de su televisor. Siga las instrucciones que acompañan al modulador RF para obtener
más detalles.
Si el terminal de antena de 75 ohmios de su televisor ya está ocupado por una antena o conexión de cable, retire
el cable del terminal de antena del televisor y vuelva a conectarlo al terminal de entrada de antena coaxial del
modulador RF (normalmente marcado como “ANT IN”), a continuación, conecte el modulador RF al terminal de
antena del televisor, tal y como se ha descrito anteriormente.
NOTA:
•
La calidad de imagen de los discos DVD no será tan buena si el reproductor de DVD está conectado al terminal
de antena del televisor a través de un modulador RF.
Conexión a un televisor (para vídeo)
CONEXIONES
DVD
TV
S-VIDEO IN
21-pin Scart jack
VIDEO IN
L
R
C
B/
P
B
Y
C
R/
P
R
COMPONENT
VIDEO IN
Imagen
buena
Audio
Básico
Imagen
mejor
La mejor
imagen posible
Cable de
vídeo
(suministrado)
Cable de
S-Vídeo
(en venta en
los comercios)
Cable de
Euro Audio/Vídeo
(en venta en
los comercios)
Método 1
Método 2
Método 3
Cable de
componente
de vídeo
(en venta en
los comercios)
o
AUDIO OUT
(analógica)
VIDEO OUT
S-VIDEO
OUT
Salida AV1
COMPONENT
VIDEO OUT
Cable de
audio
(suministrado)
E61E2/E3ED(SP).qx3 05.7.12 11:07 Page 15
