– 27 –
GE
Deutsc
h
Sound-Modus
Mit dieser Funktion können Sie den gewünschten Ton-Modus
während DVD-Audio-Wiedergabe auswählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
AUDIO
-Taste.
Drücken Sie mehrmals die
AUDIO
-Taste zur Auswahl
des gewünschten Sounds.
HINWEIS:
• Wenn Mehrkanal-Ton
ausgewählt wird, könnte
dieser in einigen Fällen
nicht heruntergemischt
werden, obwohl der
Tonmodus auf 2-Kanal
eingestellt ist.
2
1
DVD-A
Wählen Sie durch mehrmaliges Drücken der
SUPER AUDIO CD SETUP
-Taste MULTIKANALB.,
AUDIO CD oder 2-KANAL-BEREICH aus.
MULTIKANALB.
- Wiedergabe im Multikanal-Format. Die
Anzahl der Kanäle hängt von der
wiedergegebenen Disc ab.
AUDIO CD
- Wiedergabe in einer mit Audio-CDs
vergleichbaren Qualität.
2-KANAL-BEREICH - Wiedergabe in höherer Qualität als im
AUDIO CD-Klang.
HINWEISE:
• Bei Super-Audio-CDs ist die Virtual Surround-Einstellung nicht
verfügbar. (Falls eine Disc einen CD-Bereich enthält, ist die
Virtual Surround-Einstellung ausschließlich für den CD-
Bereich verfügbar.)
• Einige Wiedergabe-Optionen sind u. U. nicht verfügbar. Sie
werden übersprungen.
• Als Standard ist MULTIKANALB. ausgewählt.
1
Super
Audio CD
MULTIKANALB.
AUDIO CD
2-KANAL-BEREICH
Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals
die
AUDIO
-Taste, um einen gewünschte Sound-
Modus verwählen.
STEREO -Sowohl der rechte als auch der linke Kanal ist
aktiv (stereo)
L-ch
- Nur der linke Kanal ist aktiv
R-ch
- Nur der rechte Kanal ist aktiv
HINWEIS:
• Der Stereo-Modus wird während der Wiedergabe von
DTS CD nicht geändert.
1
CD
VCD
Stereo-Modus
STEREO
L-ch
R-ch
Sowohl der rechte als auch
der linke Kanal ist aktiv (stereo).
Nur der linke Kanal ist aktiv.
Nur der rechte Kanal ist aktiv.
• Diese Funktion kann bei der Ton-Geschwindigkeitsfunktion
nicht verwendet werden (siehe Seite 19).
• Um diese Funktion zu verwenden, stellen Sie HDMI und
ANALOG AUDIO auf “2-KANAL” (siehe Seite 29).
WIEDERGABE EINER DISC
1.LPCM 3/2.1ch 96k/2
2.PPCM 2/0ch 96k/2
DVD-EINRICHTUNG
Im Setup-Menü stehen der QUICK-, der CUSTOM- und INITIALIZE-Modus zur Verfügung (siehe Seiten
27-32). Der QUICK-Modus besteht aus Einträgen, deren Einstellungsmenüs häufig verwendet werden
und die durch eine
-Markierung gekennzeichnet sind. In dem CUSTOM-Modus können Sie alle
Einstellungen ausführen.
QUICK
Bei manchen Discs stehen keine Sprachoptionen zur Verfügung.
Drücken Sie im Stopp-Modus die
SETUP
-Taste.
Drücken Sie zur Auswahl von CUSTOM die
Cursortasten
(
s
oder
B
), und dann die
ENTER
-Taste.
• Der CUSTOM-Modus erscheint.
Drücken Sie zur Auswahl um
SPRACHE die
Cursortasten
(
s
oder
B
), und dann zur
Bestätigung die
ENTER
-Taste.
Drücken Sie zur Auswahl einer Menü-
Elemente die
Cursortasten
(
K
oder
L
), und dann die
ENTER
-Taste.
DIALOGE (Standard: ORIGINAL)
• Zur Einstellung der Audio-Sprache.
UNTERTITEL (Standard: AUS)
• Zur Einstellung der Untertitel-Sprache.
4
3
2
1
SPRACHE
DIALOGE
ORIGINAL
UNTERTITEL
AUS
DISC. MENÜ
ENGLISCH
OSD
DEUTSCH
Spracheinstellung
DISC. MENÜ (Standard: ENGLISCH)
• Zur Einstellung der Sprache des DVD-Menüs.
OSD (Standard: ENGLISH)
• Einstellen der Sprache für die Bildschirmanzeige.
Drücken Sie zur Auswahl einer Sprache die
Cursortasten
(
K
oder
L
), und dann die
ENTER
-Taste.
• Wenn Sie auf dem Bildschirm DIALOGE, UNTERTITEL
oder DISC. MENÜ die Option ANDERE auswählen,
geben Sie den vierstelligen Code der gewünschten
Sprache ein (siehe Sprachencodeliste auf Seite 32).
• Es können nur die von der Disc unterstützten Sprachen
ausgewählt werden.
Drücken Sie zum Beenden die
SETUP
-Taste.
HINWEIS:
• Die Spracheinstellung für DIALOGE und UNTERTITEL
steht nicht bei allen Discs zur Verfügung. Verwenden Sie
dann die
AUDIO
- und
SUBTITLE
-Tasten.
Details finden Sie auf Seite 26.
6
5
QUICK
E61E2/E3ED(GE).qx3 05.7.11 15:51 Page 27
