Cupra ATECA, Руководство пользователя, Страница: 159 / 380

Introduction
Start and stop voice control
●
To activate voice control, briefly press the
button on the multifunction steering wheel

or the infotainment system.
● When activating voice control, a dialogue
start tone will sound and the main voice con-
trol screen will be displayed,
›››
Fig. 133
, (the
main screen will appear in the format selec-
ted in Voice control settings
›››
page 159 ).
The spoken indications guide you through
the following “dialogue”.
●
Speak the desired command and follow
the instructions in the “dialogue”. Often a
function can be activated by different spo-
ken commands. If in doubt, try speaking a
command or say
Help
.
●
When an action is taken (e.g., call a con-
tact), the voice control ends automatically
and you must activate it again if you want to
continue with it. There are certain com-
mands after which the voice control does
not end, and it waits by saying
Next com-
mand?
.
●
To manually end voice control, press and
hold the button

until the corresponding
confirmation signal sounds, or briefly press
the

button twice, or press the function
button

in the upper right corner of the
screen.
●
You can also end the voice control by
speaking the following commands: Stop or
Cancel
.
Voice control help
It is recommended to listen to the Help the
first time you use the voice control.
●
Activate voice control

.
● Say the command
Help
to start it in the
language indicated
System Settings
, and
follow the instructions in the dialogue. The
Help
command can also be spoken followed
by a function of the infotainment system,
such as “
Help with navigation
”.
Interacting with the dialogue mode
Icons in upper left corner:
The system waits for a user's command.
The system has recognised a command
and will act shortly.
The system transmits a spoken com-
mand and confirms the command that
has been given.
The system is in paused mode. (max. 3
minutes).
Hide or show the voice control menu
›››
Fig. 133 .
Operation during the dialogue
While the infotainment system transmits a
spoken instruction, the symbol

will be dis-
played on the screen.





/

● You can stop the speech by pressing the
upper left icon on the screen or button

and voice recognition will resume for the
user.
IMPORTANT: The system will ONLY recog-
nize a command when the symbol

is dis-
played as
“
active
”
on the panel or on the
touchscreen.
If you make a mistake when speaking a com-
mand, or pronounce it incompletely and it
has no effect, you may repeat the command.
The symbol

remains activated.
●
Briefly press button

to repeat the com-
mand.
Voice control instructions
Follow the instructions shown below for opti-
mal operation of the voice control.
●
Speak slowly and clearly if possible. The
system will not recognise words that are un-
clearly pronounced, or words and numbers
that are missing syllables.
●
Telephone numbers should be spoken dig-
it by digit, or by blocks units, tens or hun-
dreds.
●
Speak at a normal volume, without exag-
gerated pronunciation or long pauses.
●
Avoid outside and nearby noise (for exam-
ple, conversations inside the vehicle). Close
all doors, windows and the sliding sunroof.
»
157