FR
FR
54
55
INTRODUCTION :
Veuillez lire attentivement les instructions d‘installation avant d‘effectuer les travaux décrits dans
ces instructions d‘installation de l‘électronique et dans le manuel d‘utilisation�
Merci d‘avoir choisi l‘aide à la manœuvre Berger Titanium� Ce produit a été fabriqué selon des
normes élevées et a fait l‘objet d‘un contrôle de qualité minutieux� À l‘aide de la télécomman-
de, vous pouvez déplacer sans effort votre caravane dans la position souhaitée�
Avant de procéder à l‘installation et de commencer à utiliser l‘aide à la manœuvre, veuillez lire
très attentivement ces instructions et respecter toutes les consignes de sécurité ! Le propriétaire
de la caravane est toujours responsable de son utilisation correcte� Conservez ces instructions
dans votre caravane pour vous y référer ultérieurement�
Ces instructions d‘installation et d‘utilisation de l‘électronique décrivent les étapes nécessaires
pour connecter l‘électronique à l‘unité moteur de l‘aide à la manœuvre� Sur les modèles avec
mise en marche automatique, vous pouvez utiliser la télécommande pour mettre en marche
simultanément les roulettes de l‘aide à la manœuvre dans n‘importe quelle confi guration� Une
fois enclenchée, la télécommande permet un contrôle directionnel total de votre caravane et
permet des manœuvres précises et des fonctions telles que le demi-tour sur place (mode simple
essieu uniquement)�
INSTALLATION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ces instructions avant l‘installation et l‘utilisation� Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels�
Avant de commencer à installer l‘aide à la manœuvre :
Assurez-vous que la caravane est déconnectée de la batterie et du réseau électrique�
Utilisez uniquement les adaptateurs et les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant�
Assurez-vous que les pneus ne sont pas trop usés (il est préférable de monter des pneus neufs
ou presque neufs)�
Assurez-vous que la pression des pneus est conforme aux recommandations du fabricant�
Assurez-vous que le châssis est en bon état, qu‘il ne présente aucun dommage et qu‘il est
exempt de rouille, de saleté, etc�
Arrêtez immédiatement le travail si vous avez des doutes sur le montage ou sur une quelconque
procédure et contactez nos revendeurs spécialisés�
Installez l‘interrupteur de déconnexion de la batterie de manière à ce qu‘il soit accessible à tout
moment lorsque vous garez et déplacez la caravane�
NE PAS retirer, modifi er ou altérer une partie quelconque du châssis, de l‘essieu, de la suspensi-
on ou du mécanisme de freinage�
N‘utilisez PAS l‘appareil si vous êtes sous l‘infl uence de drogues, d‘alcool ou de médicaments
qui peuvent altérer votre capacité à utiliser l‘appareil en toute sécurité�
fi ls positifs (+)
fi ls négatifs (-)
câble de données (dat)
Batterie
Fusible
Clé pour
l‘isolation
Fusible
Caravane
Assemblage AWD
Remarque : les fi ls B
doivent être connec-
tés et vérifi és avant
de connecter le câble
de données ou de
mettre en marche.
Содержание 356280
Страница 4: ...DE DE 6 7 TECHNISCHE REFERENZDIAGRAMME Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
Страница 15: ...GB GB 28 29 TECHNICAL REFERENCE DIAGRAMS Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 16: ...GB GB 30 31 Fig 5 Fig 7...
Страница 26: ...FR FR 50 51 SCH MAS DE R F RENCE TECHNIQUES...
Страница 37: ...IT IT 72 73 SCHEMI TECNICI DI RIFERIMENTO...
Страница 48: ...NL NL 94 95 TECHNISCHE REFERENTIESCHEMA S...
Страница 58: ...114 115...