IT
IT
86
87
completamente carica� Per funzionare efficacemente, la tensione della batteria deve essere di
almeno 12,8 V�
Problema con il cavo del motore - Controllare tutte le connessioni tra i cavi del motore e l‘unità
di controllo per assicurarsi che non si siano allentate�
Problema con il cavo della batteria - Controlla i terminali della batteria, puliscili e ricollegali�
Segnale debole - Prima di far funzionare l‘aiuto alla manovra, assicuratevi che il segnale tra
l‘unità di controllo e il telecomando sia buono� Il LED della centralina elettronica lampeggia
lentamente e costantemente in rosso e il LED del telecomando si accende in verde per indicare
la connessione� Assicuratevi che l‘antenna (3) sia collegata correttamente e che la distanza tra il
telecomando e l‘unità di controllo non superi i 5 m durante il funzionamento�
Modalità del telecomando non impostata correttamente - In alcune circostanze, il sistema non
funziona se non sono state impostate le modalità corrette� Seguire le istruzioni nella sezione
„Funzionamento - Accoppiamento del telecomando/Selezione della modalità“ di questo manu-
ale�
I rulli di guida scivolano sulle ruote - Controllare che la distanza tra i rulli e i pneumatici sia di 20
mm su entrambi i lati� Controllate la corretta pressione dei pneumatici facendo riferimento al
manuale del produttore del vostro caravan� Se la pressione è troppo bassa, il rullo deve essere
premuto più del solito nello pneumatico per ottenere una trazione sufficiente�
Le ruote non si innestano/disinnestano - Controllare la polarità del cablaggio di innesto (vedere
i relativi schemi di cablaggio)� Se il motore funziona ma non parte, assicuratevi innanzitutto che
non ci sia nulla che ostruisca il motore� Se necessario, lubrificare il motore e il telaio per evitare
lo stallo�
Usa i pulsanti di movimento del telecomando per spostare la roulotte fino alla macchina� È
meglio raggiungere il gancio di traino con diversi brevi „viaggi“ che cercare di farlo con un
solo „viaggio“� Quando il gancio di traino è appena sopra la testa sferica dell‘auto, abbassare il
gancio di traino sulla testa sferica e agganciarlo con la ruota di sostegno come al solito� Sganci-
are l‘aiuto alla manovra dai pneumatici della roulotte (vedi Funzionamento - Aggancio/sgancio
dell‘aiuto alla manovra)�
Non tentare di tirare il veicolo con l‘aiuto alla manovra attivato! Assicurarsi che tutti i rulli siano
completamente disinnestati� Se cercate di partire con l‘aiuto alle manovre inserito, l‘aiuto alle
manovre, i pneumatici del vostro caravan e del vostro veicolo trainante saranno danneggiati!
MANUTENZIONE
Per evitare che la batteria si scarichi completamente durante periodi prolungati di non utilizzo,
deve essere scollegata e ricaricata prima di essere utilizzata nuovamente�
Si prega di controllare regolarmente che i rulli delle unità di azionamento siano liberi da sporci-
zia o detriti che si sono accumulati durante l‘uso/il tempo di inattività�
Controllare regolarmente la distanza tra i rulli e i pneumatici� In posizione neutra, completamen-
te disinnestata, deve essere di 20 mm�
Se la vostra roulotte rimane parcheggiata per un lungo periodo di tempo (ad esempio in inver-
no), si raccomanda di rimuovere la batteria dalla roulotte� Assicuratevi di mantenerlo carico in
modo che sia in buone condizioni la prossima volta che lo usate�
Fate revisionare e ispezionare visivamente il vostro aiuto alla manovra una volta all‘anno� Questa
ispezione deve includere tutti i collegamenti a vite, i cavi e i collegamenti elettrici, nonché la
lubrificazione delle parti mobili/giunti�
Si consiglia di controllare regolarmente che nessun collegamento dei cavi si sia allentato sul
vostro apparecchio di manovra�
In caso di inattività prolungata, c‘è il rischio che gli elementi dell‘aiuto di smistamento si allenti-
no� Questo dovrebbe essere affrontato lubrificando e rimuovendo l‘ossidazione, se necessario�
NON utilizzare alcuna forma di acqua pressurizzata o di detergenti chimici sul vostro ausilio di
smistamento�
Quando si effettua la manutenzione dell‘assistente di smistamento, assicurarsi di scollegare
l‘alimentazione elettrica, poiché in caso contrario si potrebbero verificare delle scosse elettriche�
In caso di guasti o problemi, si prega di contattare il servizio clienti Berger�
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
L‘aiuto alla manovra non funziona o si muove in modo irregolare� Le soluzioni possibili sono:
Telecomando non accoppiato - Il LED della vostra centralina elettronica lampeggia lentamente
e costantemente in rosso e il LED del telecomando è permanentemente verde per indicare la
connessione� Se questo non è il caso, seguite le istruzioni di accoppiamento appropriate nella
sezione Funzionamento - Accoppiamento del telecomando / Selezione della modalità di questo
manuale�
Il telecomando non si accende - Le batterie del telecomando potrebbero essere scariche� Se le
batterie sono scariche, sostituirle con due nuove batterie AAA da 1,5 V�
Batteria del caravan scarica/vuota - Controllare con un voltmetro che la batteria del caravan sia
Содержание 356280
Страница 4: ...DE DE 6 7 TECHNISCHE REFERENZDIAGRAMME Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
Страница 15: ...GB GB 28 29 TECHNICAL REFERENCE DIAGRAMS Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 16: ...GB GB 30 31 Fig 5 Fig 7...
Страница 26: ...FR FR 50 51 SCH MAS DE R F RENCE TECHNIQUES...
Страница 37: ...IT IT 72 73 SCHEMI TECNICI DI RIFERIMENTO...
Страница 48: ...NL NL 94 95 TECHNISCHE REFERENTIESCHEMA S...
Страница 58: ...114 115...