DE
DE
18
19
BETRIEB - MANÖVRIEREN
Achtung! Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise zur Bedienung aufmerksam durch, BEVOR Sie
Ihr Berger Ragierhilfe Titanium in Betrieb nehmen�
Machen Sie sich anhand von Abb� 1 und dem Abschnitt „Bedienung - Funktionen der Fernbe-
dienung“ in dieser Anleitung mit der Anordnung der Fernbedienungetasten vertraut�
Schalten Sie den Batterietrennschalter ein� Aktivieren Sie die Fernbedienung durch Doppelklick
auf die Einschalttaste (Abb�1�A)� Die Anzeige-LED (Abb�1�B) der Fernbedienung leuchtet auf�
Schalten Sie beide Antriebseinheiten ein, wie im Abschnitt „Betrieb - Einschalten/Ausschalten“
in diesem Handbuch beschrieben� Bevor Sie die Rangierhilfe bedienen, lösen Sie die Handbremse�
Bewegen Sie das Fahrzeug mit Hilfe der verschiedenen Tasten und achten Sie dabei stets auf
Ihre Umgebung und das Gelände� Im Einachsbetrieb müssen die Tasten [FR] (Abb�1�D) und [RL]
(Abb�1�G) oder [FL] (Abb�1�E) und [RR] (Abb�1�F) zusammengedrückt werden, um die Funktion
„Drehen auf der Stelle“ zu nutzen� Diese Funktion ist im Zweiachs- und AWD-Modus deakti-
viert�
Drehen auf der Stelle Optionen:
Die Sanftanlauffunktion der Motoren bedeutet, dass die Rangierhilfe in den ersten 2,5 Se-
kunden mit einer niedrigeren Geschwindigkeit arbeitet� Beachten Sie, dass die allgemeine
Geschwindigkeit beim Bergabfahren etwas ansteigen und beim Bergauffahren etwas abfallen
kann� Die Rangierhilfe ist effi zienter, wenn der Wohnwagen rückwärts eine Steigung hinauf-
fährt�
Ziehen Sie nach dem Manövrieren die Handbremse an, bevor Sie die Antriebsrollen von den Rei-
fen abkoppeln� Schalten Sie das System mit einem Doppelklick auf die Einschalttaste (Abb� 1�A)
auf der Fernbedienung aus� Die Anzeige-LED (Abb�1�B) auf der Fernbedienung erlischt� Schalten
Sie den Batterietrennschalter aus, um die Stromversorgung der elektronischen Steuereinheit(en)
zu unterbrechen�
Bewahren Sie die Fernbedienung und den Batterietrennschalter an einem sicheren Ort auf (au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern oder anderen unbefugten Personen)�
Legen Sie nach dem Manövrieren unbedingt die Handbremse des Fahrzeugs an, bevor Sie die
Rangierhilfe auskuppeln oder die Elektronikeinheit oder den Handapparat ausschalten� Verlas-
sen Sie sich niemals darauf, dass die Rangierhilfe als Bremse dienen�
Einkuppeln und Abkuppeln
Es ist möglich, die Anhängerkupplung des Wohnwagens mit Hilfe der Rangierhilfe genau über
zu wählen, halten Sie die Tasten [RL] (Abb�1�G) und [FN] (Abb�1�K) 5 Sekunden lang gedrückt,
um zunächst den Zweiachsmodus zu wählen� Das Fernbedienung piept einmal, um anzuzeigen,
dass der Modus auf Doppelachse eingestellt wurde� Halten Sie erneut die Tasten [RL] (Abb� 1�G)
und [FN] (Abb� 1�K) 5 Sekunden lang gedrückt, um den AWD-Modus zu wählen� Die Fernbedie-
nung piept in einer kurzen Sequenz, um anzuzeigen, dass der AWD-Modus eingestellt worden
ist� Die LEDs an beiden elektronischen Steuereinheiten (2) sollten nun langsam blinken, um
anzuzeigen, dass sie miteinander und mit der Fernbedienung (1) synchronisiert sind�
Um die Konfi guration zu testen, vergewissern Sie sich, dass alle Antriebsrollen ausgerastet sind
und keine Hindernisse vorhanden sind, und halten Sie die Taste [F] gedrückt (Abb�1C)� Alle vier
Rollen sollten sich drehen� Wenn sich keine Antriebsrollen drehen oder sich nur eine Achse
dreht, wiederholen Sie den AWD-Einrichtungsprozess, beginnend mit einer vollständigen Rück-
stellung Ihrer Fernbedienunges (1), wie in der Anmerkung unten beschrieben�
Hinweis: Damit die Fernbedienung (1) korrekt für AWD gepaart werden kann, darf er zuvor
keine Verbindung mit einer der elektronischen Steuereinheiten (4) hergestellt haben� Wenn dies
der Fall ist, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Vollständige Rückstellung der Fernbe-
dienung“ in diesem Handbuch� Schalten Sie den Batterietrennschalter aus, um die Stromzufuhr
zu den elektronischen Steuergeräten zu unterbrechen (2)� Wiederholen Sie das AWD-Kopp-
lungsverfahren wie oben beschrieben�
Zweiachsig-Modus:
Einachsig Modus:
Vollständiges Zurücksetzen der Fernbedienung
Es kann vorkommen, dass Sie den Kopplungs-Speicher löschen oder die Standardeinstellun-
gen Ihrer Fernbedienung zurücksetzen müssen� Führen Sie in diesem Fall einen vollständigen
Reset Ihrer Fernbedienung durch (1), indem Sie die Einschalttaste (Abb�1�A) und [FN] (Abb�1�K)
gedrückt halten, bis sich die Fernbedienung ausschaltet (ca� 10 Sekunden)� Beim nächsten
Einschalten der Fernbedienung leuchtet die LED durchgehend rot� Koppeln Sie Ihre Fernbedie-
nung wie gewünscht, indem Sie den entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs befolgen und
sicherstellen, dass Sie den richtigen Achsenmodus auswählen�
Vollständiges Zurücksetzen der Fernbedienung
BEDIENUNG - EIN- UND AUSKUPPELN DER RANGIERHILFE
Vergewissern Sie sich, dass die Handbremse des Wohnwagens immer angezogen ist, bevor Sie
die Rangierhilfe ein- oder auskuppeln, um ungewollte Bewegungen des Wohnwagens zu ver-
hindern� Lösen Sie die Handbremse erst, wenn die Rangierhilfe sicher mit den Reifen verbunden
sind und Sie bereit sind, den Wohnwagen zu bewegen�
x2
Содержание 356280
Страница 4: ...DE DE 6 7 TECHNISCHE REFERENZDIAGRAMME Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
Страница 15: ...GB GB 28 29 TECHNICAL REFERENCE DIAGRAMS Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 16: ...GB GB 30 31 Fig 5 Fig 7...
Страница 26: ...FR FR 50 51 SCH MAS DE R F RENCE TECHNIQUES...
Страница 37: ...IT IT 72 73 SCHEMI TECNICI DI RIFERIMENTO...
Страница 48: ...NL NL 94 95 TECHNISCHE REFERENTIESCHEMA S...
Страница 58: ...114 115...