BERGER 356280, Руководство пользователя

Страница: 34 / 59

FR FR
66 67
LEDs d‘indication
Notez les voyants lumineux de votre télécommande et de la ou des unités de contrôle électro-
nique� Les instructions suivantes peuvent être utilisées comme référence :
État de la LED Signifi cation
OFF Le combiné est éteint ou n'est pas alimenté en électricité�
ROUGE/VERT clig-
notant
Une tentative de connexion à une connexion existante est en cours�
VERT Clignotant Mode de jumelage, tentant d'établir une nouvelle connexion�
Signal reçu, système en fonctionnement�
ROUGE Allumé,
clignotant, allumé
(accompagné d'une
alarme)
Erreur système : Pendant la confi guration - La télécommande a pro-
bablement été mal réglée sur le mode AWD (ou le câble de données
n'est pas correctement connecté si le mode AWD était prévu) Pendant
l'utilisation - Voir le tableau des erreurs système�
VERT permanent Allumé et apparié avec l'unité de commande�
Rouge fi xe Fernbedienung wurde vollständig zurückgesetzt, alle Modi sind auf die
Standardwerte eingestellt�
Unité de contrôle électronique :
État de la LED Signifi cation
AUS Eteint ou pas d'alimentation électrique�
Leuchtet ROT Allumé, l'alimentation est reçue, la connexion du signal est
attendue�
Schnelles rotes Blinken Mode de jumelage, essayant d'établir un nouveau jumelage�
Langsames ROTES Blinken Couplé à la télécommande, il attend les commandes�
ROT Dauerhaft, Blinken,
Dauerhaft (begleitet von
einem Alarm vom Fernbe-
dienung)
Voir le tableau des erreurs système�
Erreurs système
Les erreurs système peuvent se produire pour diverses raisons� Contactez le service clientèle de
Berger si les erreurs persistent� Utilisez le tableau ci-dessous à titre de référence et de dépanna-
ge�
Pour chaque affi chage LED, les erreurs sont indiquées de la manière suivante :
Allumé en permanence Clignotant jusqu‘à 8 fois Allumé en permanence
Répétitions de séquences
Toutes les erreurs du système sont accompagnées d‘une alarme de la télécommande, qui
s‘éteint en même temps que le clignotement après environ 8 secondes ou jusqu‘à ce que
l‘erreur soit corrigée� Diverses erreurs sont énumérées ci-dessous :
(ROUGE) Etat de
la LED
Description Cause possible et mesure
2 Clignotant
Surintensité (moteur) Généralement causée par une surcharge
du système, évitez les charges excessives
ou les pentes raides, vérifi ez que les freins
du véhicule ne sont pas actionnés�
Surintensité (batterie)
3 Clignotant Sous-tension Généralement causé par une batterie
faible/déchargée, vérifi ez la tension�
4 Clignotant Surtension Généralement causé par une batterie
incompatible ou lorsqu‘un système de
charge est présent pendant le fonction-
nement�
5 Clignotant Surtempérature Généralement causé par un fonctionne-
ment prolongé avec une charge élevée�
- Attendez 5 minutes que l‘électronique
ait refroidi�
- Divisez les longs voyages en „voyages“
plus courts�
6 Clignotant Critique Coupure à minimum
de tension
Généralement causé par une connexi-
on lâche ou sèche dans le câblage ou
l‘utilisation d‘une batterie déchargée�
- Assurez-vous que le système est éteint
et vérifi ez le câblage et l‘état des bornes�
- Vérifi ez l‘état de la batterie par des
moyens appropriés (ne vous fi ez pas
au moniteur de batterie interne de la
caravane)�
8 Panneau cligno-
tant
M2 Déf défaill du pilote du
moteur
Déclenché si aucune tension de sortie
n‘est détectée :
- Court-circuit possible sur le moteur�
- Défaillance possible du système de
contrôle�
Éteignez et rallumez l‘appareil� Si le
problème persiste, cessez de l‘utiliser et
contactez service@fritz-berger�de�
M3 Déf défaill du pilote du
moteur
M2 et M3 Échec de la Pilote
de moteur