BERGER 356280, Руководство пользователя

Страница: 8 / 59

DE DE
14 15
HINWEIS: Je nach den behördlichen Vorschriften in Ihrer Region kann es erforderlich sein, das
System mit einer stärkeren Verkabelung zu versehen� Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren
Händler, um weitere Einzelheiten zu erfahren�
Wenn alle Drähte wie in Abb� 5 dargestellt korrekt angeschlossen sind, ist die elektrische Instal-
lation abgeschlossen�
INSTALLATION - ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN
(AWD-KONFIGURATION)
Für den Einbau eines Allradantriebs in Ihren Wohnwagen müssen zwei getrennte Elektroniksys-
teme zusammengebaut werden� Diese beiden Systeme werden vor der ersten Inbetriebnahme
über die Handbedienung konfiguriert, während der Installation müssen jedoch nur wenige
Elemente geändert werden�
Beginnen Sie mit der Verkabelung Ihrer zweiten Berger Titanium Rangierhilfe, indem Sie die
gleichen Verfahren befolgen, die im vorherigen Abschnitt „Installation - Elektrische/Elektroni-
sche Komponenten“ beschrieben sind� Abb�7 zeigt den Schaltplan für diesen Hinterachsaufbau�
Abb�8 kann auch als allgemeine Übersicht über die Verkabelung der Doppelachse verwendet
werden� Halten Sie sich genau an diese Diagramme, um sicherzustellen, dass die Antriebseinhei-
ten wie vorgesehen mit Strom versorgt werden und im Betrieb nicht gegeneinander arbeiten�
Was die Batteriekabel betrifft, so kann für beide Systeme derselbe Netztrennschalter verwendet
werden� Verbinden Sie dazu die zweite elektronische Steuereinheit mit einem Stück Kabel vom
Isolationsschlüssel zur Box selbst� Es sollte nur ein einziges positives Batteriekabel an die Batterie
selbst angeschlossen werden, wobei sich dann zwei Kabel über Inline-Sicherungen vom Trenn-
schalter an die jeweiligen Boxen aufteilen� Verwenden Sie Abb�8 als Referenz�
Um die elektrische Einrichtung abzuschließen, befestigen Sie das Datenkabel (4) zwischen den
entsprechenden Anschlüssen (Abb�3�DAT) in den elektronischen Steuergeräten (2)� Vergewis-
sern Sie sich, dass es fest sitzt�
Befolgen Sie den Abschnitt „Betrieb - Kupplung der Fernbedienung“ in diesem Handbuch
genau, um zu erfahren, wie Sie Ihre Fernbedienung für den korrekten Betrieb des AWD-Systems
einrichten�
BETRIEB - SICHERHEITSRICHTLINIEN
Achtung! Bitte lesen Sie diese Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, BEVOR Sie versuchen,
die Rangierhilfe zu bedienen�
Überprüfen Sie die Rangierhilfe vor dem Gebrauch immer auf eventuelle Schäden�
Achten Sie stets darauf, dass die Bodenfreiheit an den Stellen, an denen die Rangierhilfe mon-
tiert sind, um etwa 50 mm verringert ist�
Halten Sie einen maximalen Abstand von 5 Metern zwischen Fernbedienung und Steuereinheit
ein, um die drahtlose Signalübertragung nicht zu blockieren�
Beachten Sie, dass die Rangierhilfe das Gewicht Ihres Wohnwagens oder Anhängers erhöht�
Dadurch verringert sich die Nutzlast des Wohnwagens�
Achten Sie immer darauf, dass die Rollen vollständig von den Reifen abgekoppelt sind, wenn
die Rangierhilfe nicht benutzt wird� Das ist besser für die Reifen und für die Rangierhilfe�
Achten Sie immer darauf, dass die Antriebsrollen der Rangierhilfe vollständig ausgekuppelt sind,
bevor Sie den Wohnwagen mit einem Fahrzeug oder mit eigener Kraft schleppen/bewegen� An-
dernfalls kann es zu Schäden an den Reifen, dem Zugfahrzeug und der Rangierhilfe kommen�
Vergewissern Sie sich immer, dass der Batterietrennschalter nach dem Gebrauch der Rangier-
hilfe ausgeschaltet ist, der Schlüssel abgezogen ist und der Rangierhilfe an einem sicheren Ort,
außerhalb der Reichweite von Kindern oder Unbefugten abgestellt ist�
Achten Sie immer darauf, dass die Fernbedienung an einem sicheren Ort, außerhalb der Reich-
weite von Kindern oder Unbefugten, aufbewahrt wird�
Ziehen Sie nach dem Manövrieren immer die Handbremse an, bevor Sie die Antriebsrollen
von den Reifen lösen� Verlassen Sie sich NICHT darauf, dass die Rangierhilfe als Bremse wirkt�
Überschreiten Sie NICHT die angegebene maximale Tragfähigkeit (SWL)� Versuchen Sie NICHT,
Ihr Fahrzeug zu bewegen oder abzuschleppen, wenn die Antriebsrollen an den Rädern befestigt
sind� Nehmen Sie KEINE Änderungen an der Rangierhilfe vor (mechanisch oder elektronisch)�
Dies kann sehr gefährlich sein! Es besteht kein Garantieanspruch, und wir können nicht für die
Funktion der Rangierhilfe garantieren, wenn Änderungen vorgenommen wurden� Die Fritz Berger
GmbH haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Modifika-
tion entstehen�
BEDIENUNG - FUNKTIONEN DES FERNBEDIENUNGS
Machen Sie sich anhand von Abb�1 mit dem Aufbau der Fernbedienung (1) vertraut�
Einschalten:
Abb�1�A = Einschalttaste (doppelt drücken)
Abb�1�B = LED-Anzeige
Bewegungssteuerungen:
Abb�1�C = Vorwärts [F]
Abb�1�D = Vorwärts rechts [FR]
Abb�1�E = Vorwärts Links [FL] Abb�1�F = Rückwärts Rechts [RR]
Abb�1�G = Rückwärts Links [RL] Abb�1�H = Rückwärts [R]
Bedienelemente zum Ein- und Auskuppeln:
Abb�1�I = Einschaltknopf [ENG]
Abb�1�J = Ausschaltknopf [DENG]
Abb�1�K = Taste für automatische Einschaltfunktion [FN]
Die Fernbedienung (1) wird mit zwei 1,5-V-Batterien des Typs „AAA“ betrieben� Zum Einlegen
der Batterien müssen Sie das hintere Gehäuse der Fernbedienung abnehmen, wie in Abb� 2 dar-
gestellt� Achten Sie darauf, dass nur auslaufsichere Batterien verwendet werden� Informieren Sie
sich bei den örtlichen Behörden über die korrekte Entsorgung gebrauchter Batterien� Nehmen
Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus der Fernbedienung�
Drücken Sie zweimal die Einschalttaste (Abb�1�A), um die Fernbedienung einzuschalten� Sobald
sie eingeschaltet ist, leuchtet die LED (Abb�1�B) auf� Wenn das Fernbedienung 60 Sekunden
lang nicht benutzt wurde, schaltet sie sich aus�