DE
DE
10
11
EINFÜHRUNG:
Bitte lesen Sie die Installationsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die in dieser Elektronik-Instal-
lationsanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Arbeiten durchführen�
Vielen Dank, dass Sie sich für die Berger Titanium Rangierhilfe entschieden haben� Dieses Pro-
dukt wurde nach hohen Standards hergestellt und hat eine sorgfältige Qualitätskontrolle durch-
laufen� Mit Hilfe der Fernbedienung können Sie Ihren Wohnwagen mühelos in jede gewünschte
Position bewegen�
Bevor Sie mit der Installation fortfahren und die Rangierhilfe in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte
diese Anleitung sehr sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Der Besitzer
des Wohnwagens ist immer für die korrekte Benutzung verantwortlich� Bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen in Ihrem Wohnwagen auf�
Diese Elektronik-Installations- und Bedienungsanleitung beschreibt die Schritte, die erforderlich
sind, um die Elektronik mit der Motoreinheit der Rangierhilfe zu verbinden� Bei den Modellen
mit automatischer Einschaltung können Sie mit der Fernbedienung die Rollen der Rangierhilfe in
jeder beliebigen Einstellung gleichzeitig einschalten� Nach dem Einrasten ermöglicht die Fernbe-
dienung die volle Richtungssteuerung Ihres Wohnwagens und ermöglicht präzises Manövrieren
und Funktionen wie die Drehung auf der Stelle (nur im Einachsmodus)�
INSTALLATION - SICHERHEITSRICHTLINIEN
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Installation und dem Gebrauch sorgfältig durch�
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden
führen�
Bevor Sie mit der Installation der Rangierhilfe beginnen:
Vergewissern Sie sich, dass der Caravan von der Batterieversorgung und vom Stromnetz ge-
trennt ist�
Verwenden Sie nur Adapter und Zubehör, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden�
Achten Sie darauf, dass die Reifen nicht zu stark abgenutzt sind (am besten neue oder fast neue
Reifen aufziehen)�
Achten Sie darauf, dass der Reifendruck den Empfehlungen des Herstellers entspricht�
Vergewissern Sie sich, dass das Fahrgestell in gutem Zustand ist und keine Schäden aufweist,
sowie frei von Rost, Schmutz usw� ist�
Stellen Sie die Arbeit sofort ein, wenn Sie Zweifel an der Montage oder einem Verfahren haben,
und wenden Sie sich an unsere Fachhändler�
Bringen Sie den Batterietrennschalter so an, dass er beim Abstellen und Bewegen des Wohnwa-
gens jederzeit zugänglich ist�
KEINE Teile des Fahrgestells, der Achse, der Aufhängung oder des Bremsmechanismus entfer-
nen, verändern oder umbauen�
Bedienen Sie das Gerät NICHT, wenn Sie unter dem Einfl uss von Drogen, Alkohol oder Medika-
menten stehen, die Ihre Fähigkeit, das Gerät sicher zu bedienen, beeinträchtigen könnten�
Abb. 8
positive Drähte (+)
negative Drähte (-)
Datenkabel (dat)
Batterie
Sicherung
Isolierschlüssel
Sicherung
Wohnwagen
AWD-Montage
Hinweis: Die Drähte
B müssen vor dem
Anschließen des
Datenkabels oder
dem Einschalten
angeschlossen und
überprüft werden.
Содержание 356280
Страница 4: ...DE DE 6 7 TECHNISCHE REFERENZDIAGRAMME Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4...
Страница 15: ...GB GB 28 29 TECHNICAL REFERENCE DIAGRAMS Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Страница 16: ...GB GB 30 31 Fig 5 Fig 7...
Страница 26: ...FR FR 50 51 SCH MAS DE R F RENCE TECHNIQUES...
Страница 37: ...IT IT 72 73 SCHEMI TECNICI DI RIFERIMENTO...
Страница 48: ...NL NL 94 95 TECHNISCHE REFERENTIESCHEMA S...
Страница 58: ...114 115...