ahlmann AS5, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 241

S06C S06C 1-19 1-19
1.8 Safety information for
the contractor or the con-
tractor’s authorized per-
sonnel
1.8.1 Organizational
measures
1.8.1.1
Spare parts must be in
accordance with the technical
requirements of the manufacturer.
Original spare parts ensure the ful-
fillment of these requirements.
1.8.1.2
Make public the location
of the fire extinguishers (1-5/arrow)
as well as their mode of operation.
1.8.2 Selection of per-
sonnel, qualifications;
additional duties
1.8.2.1
Only reliable persons are
allowed to work on/ with the
machine. The minimum legal age
must be observed.
1.8.2.2
Only employ trained or
instructed personnel. Clearly define
the competencies of the personnel
regarding operation, installation,
maintenance and repair work.
Ensure that only authorized
personnel may work on/ with the
machine.
1.8.2.3
Determine the driver’s
responsibility regarding traffic
regulations. Authorize him to refuse
instructions given by third parties
when these instructions are
detrimental to the safety of the
driver and the machine.
1.8 Säkerhetsanvisningar
för entreprenören eller
underentreprenören
1.8.1 Organisatoriska
åtgärder
1.8.1.1
Utbytesdelarna måste
uppfylla de tekniska krav som
tillverkaren har fastställt. Dessa
krav uppfylls alltid av original-
delarna.
1.8.1.2
Ta reda på var brands-
läckarna är placerade och hur de
fungerar (1-5/pil).
1.8.2 Val av personal och
p e r s o n a l k v a l i f i k a t i o n ;
grundläggande krav
1.8.2.1
Arbeten på och med
maskinen får bara utföras av
tillförlitlig personal. Observera den
lagstadgade minimiåldern.
1.8.2.2
Endast utbildad eller
instruerad personal får arbeta med
maskinen. Fastställ personalens
kompetens för manövrering,
ställoperationer, underhåll och
reparation av maskinen.
Se till att bara särskilt avsedd per-
sonal handskas med maskinen.
1.8.2.3
Fastställ förarens ansvar
också vad gäller trafikbestämmel-
ser, och klargör för föraren att inte
denne inte skall följa instruktioner
från en tredje person om säkerheten
äventyras.
1.8 Safety information for
the contractor or the con-
tractor’s authorized per-
sonnel
1.8.1 Organizational
measures
1.8.1.1
Spare parts must be in
accordance with the technical
requirements of the manufacturer.
Original spare parts ensure the ful-
fillment of these requirements.
1.8.1.2
Make public the location
of the fire extinguishers (1-5/arrow)
as well as their mode of operation.
1.8.2 Selection of per-
sonnel, qualifications;
additional duties
1.8.2.1
Only reliable persons are
allowed to work on/ with the
machine. The minimum legal age
must be observed.
1.8.2.2
Only employ trained or
instructed personnel. Clearly define
the competencies of the personnel
regarding operation, installation,
maintenance and repair work.
Ensure that only authorized
personnel may work on/ with the
machine.
1.8.2.3
Determine the driver’s
responsibility regarding traffic
regulations. Authorize him to refuse
instructions given by third parties
when these instructions are
detrimental to the safety of the
driver and the machine.
1.8 Säkerhetsanvisningar
för entreprenören eller
underentreprenören
1.8.1 Organisatoriska
åtgärder
1.8.1.1
Utbytesdelarna måste
uppfylla de tekniska krav som
tillverkaren har fastställt. Dessa
krav uppfylls alltid av original-
delarna.
1.8.1.2
Ta reda på var brands-
läckarna är placerade och hur de
fungerar (1-5/pil).
1.8.2 Val av personal och
p e r s o n a l k v a l i f i k a t i o n ;
grundläggande krav
1.8.2.1
Arbeten på och med
maskinen får bara utföras av
tillförlitlig personal. Observera den
lagstadgade minimiåldern.
1.8.2.2
Endast utbildad eller
instruerad personal får arbeta med
maskinen. Fastställ personalens
kompetens för manövrering,
ställoperationer, underhåll och
reparation av maskinen.
Se till att bara särskilt avsedd per-
sonal handskas med maskinen.
1.8.2.3
Fastställ förarens ansvar
också vad gäller trafikbestämmel-
ser, och klargör för föraren att inte
denne inte skall följa instruktioner
från en tredje person om säkerheten
äventyras.