ahlmann AS5, Руководство по эксплуатации

Страница: 159 / 241

S06C S06C 6-1
6 Attachments
6.1 Mounting and dis-
mounting the attachments
using the hydraulic quick-
change device without hy-
draulic connections
6.1.1 Bucket
Mounting
(1) Bring the bucket arm to its
lowest position and tip the quick-
change device.
(2) Drive the loader up to the
bucket (6-1).
(3) Pick up the bucket using the
quick-change device and at the
same time, by tilting the quick-
change device, raise the bucket
until the quick-change device is next
to it (6-2).
(4) Lock the bucket by using the
hand lever of the additional hydraulic
system (4-8/7).
(5) Check the connection and the
lock on both sides.
DANGER
Both bolts of the quick-change de-
vice must fit in the boreholes of the
bucket support and must be clearly
visible (6-3/arrow).
6-1
6 Redskap
6.1 Montering och demon-
tering av redskapen via det
hydrauliska snabbfästet
utan hydraulisk anslutning
6.1.1 Skopa
Montering
(1) Ställ skopan i det understa
läget och fäll ner snabbfästet.
(2) Kör fram maskinen till skopan
(6-1).
(3) Lyft upp skopan med
snabbfästet och fäll upp snabbfästet
så att skopan ligger mot snabbfästet
(6-2).
(4) Spärra skopan med spaken
för extrahydraulsystemet (4-8/7).
(5) Kontrollera upphängningen
och spärren på höger och vänster
sida.
VARNING
De båda bultarna på snabbfästet
måste sitta i fästhålen på båda si-
dor i skopupphängningen och stik-
ka ut tydligt på sidorna (6-3/pil).
6 Attachments
6.1 Mounting and dis-
mounting the attachments
using the hydraulic quick-
change device without hy-
draulic connections
6.1.1 Bucket
Mounting
(1) Bring the bucket arm to its
lowest position and tip the quick-
change device.
(2) Drive the loader up to the
bucket (6-1).
(3) Pick up the bucket using the
quick-change device and at the
same time, by tilting the quick-
change device, raise the bucket
until the quick-change device is next
to it (6-2).
(4) Lock the bucket by using the
hand lever of the additional hydraulic
system (4-8/7).
(5) Check the connection and the
lock on both sides.
DANGER
Both bolts of the quick-change de-
vice must fit in the boreholes of the
bucket support and must be clearly
visible (6-3/arrow).
6 Redskap
6.1 Montering och demon-
tering av redskapen via det
hydrauliska snabbfästet
utan hydraulisk anslutning
6.1.1 Skopa
Montering
(1) Ställ skopan i det understa
läget och fäll ner snabbfästet.
(2) Kör fram maskinen till skopan
(6-1).
(3) Lyft upp skopan med
snabbfästet och fäll upp snabbfästet
så att skopan ligger mot snabbfästet
(6-2).
(4) Spärra skopan med spaken
för extrahydraulsystemet (4-8/7).
(5) Kontrollera upphängningen
och spärren på höger och vänster
sida.
VARNING
De båda bultarna på snabbfästet
måste sitta i fästhålen på båda si-
dor i skopupphängningen och stik-
ka ut tydligt på sidorna (6-3/pil).