ahlmann AS5, Руководство по эксплуатации

Страница: 142 / 241

S06C S06C 5-3
CAUTION
When closed, the hand levers for
the ball block valves are perpendi-
cular to the direction of flow. This
prevents the bucket arm from being
lowered and the bucket from tip-
ping while driving.
(3) Remove the block wedge (1-3/
arrow) from its holder and insert in
the swivel mechanism lock (1-4/
arrow).
(4) Cover the bucked cutting edge
and teeth with the bucket protector
(5-2/arrow).
(5) Insert plug of the edge protec-
tor into the socket (5-3/arrow).
(6) Check that the lighting system
functions correctly.
(7) Close both doors.
(8) Switch change over switch of
the steering to “rear axle steering”
(4-9/3).
DANGER
- Driving on public roads with the
bucket filled is forbidden.
- The leveling device must not be
switched on when driving on
public roads.
- The working searchlights must be
switched off (4-11/6).
(9) Release the parking brake
(4-10/3).
(10) Switch to gear stage II
(4-11/14) - only valid for fast
machines - 30 km/h-.
(11) Preselect hydraulic travel
speed II (4-8/5).
(12) Preselect travel direction
(4-8/3).
(13) Actuate the accelerator pedal
(4-8/2).
NOTE
The loader starts. The driving speed
is determined by the position of the
accelerator pedal.
5-3
OBSERVERA
Då reglagen till kulblocksventilerna
är stängda, står de vinkelrätt mot
flödesriktningen. Detta hindrar
lyftarmen från att sänkas under
körningen och hindrar skopan från
att fällas upp och ner.
(3) Spärra vridmaskineriet genom
att lägga in spärrkilen (1-3/pil) i
vridlåset (1-4/pil).
(4) Täck skopkanten och skop-
tänderna med skopskyddet (5-2/
pil).
(5) Sätt i kontakten till skopskyd-
det i uttaget (5-3/pil).
(6) Kontrollera strålkastarna.
(7) Stäng båda dörrarna.
(8) Ställ omkopplingsspaken för
fyrhjuls-/bakhjulsstyrning i läge
”bakhjulsstyrning” (4-9/3).
VARNING
- Det är förbjudet att köra maskinen
med fylld skopa på allmän väg.
- Flytläge får inte användas då mas-
kinen körs på allmän väg.
- Arbetsstrålkastarna måste vara
frånslagna (4-11/6).
(9) Lossa parkeringsbromsen
(4-10/3).
(10) Lägg i växelläge II (4-11/14) -
gäller endast för snabba maskiner -
30 km/h.
(11) Välj hydraulsystemets körläge
II (4-8/5).
(12) Välj färdriktning (4-8/3).
(13) Använd gaspedalen (4-8/2).
ANMÄRKNING
Maskinen startar. Hastigheten be-
stäms av gaspedalens läge.
CAUTION
When closed, the hand levers for
the ball block valves are perpendi-
cular to the direction of flow. This
prevents the bucket arm from being
lowered and the bucket from tip-
ping while driving.
(3) Remove the block wedge (1-3/
arrow) from its holder and insert in
the swivel mechanism lock (1-4/
arrow).
(4) Cover the bucked cutting edge
and teeth with the bucket protector
(5-2/arrow).
(5) Insert plug of the edge protec-
tor into the socket (5-3/arrow).
(6) Check that the lighting system
functions correctly.
(7) Close both doors.
(8) Switch change over switch of
the steering to “rear axle steering”
(4-9/3).
DANGER
- Driving on public roads with the
bucket filled is forbidden.
- The leveling device must not be
switched on when driving on
public roads.
- The working searchlights must be
switched off (4-11/6).
(9) Release the parking brake
(4-10/3).
(10) Switch to gear stage II
(4-11/14) - only valid for fast
machines - 30 km/h-.
(11) Preselect hydraulic travel
speed II (4-8/5).
(12) Preselect travel direction
(4-8/3).
(13) Actuate the accelerator pedal
(4-8/2).
NOTE
The loader starts. The driving speed
is determined by the position of the
accelerator pedal.
OBSERVERA
Då reglagen till kulblocksventilerna
är stängda, står de vinkelrätt mot
flödesriktningen. Detta hindrar
lyftarmen från att sänkas under
körningen och hindrar skopan från
att fällas upp och ner.
(3) Spärra vridmaskineriet genom
att lägga in spärrkilen (1-3/pil) i
vridlåset (1-4/pil).
(4) Täck skopkanten och skop-
tänderna med skopskyddet (5-2/
pil).
(5) Sätt i kontakten till skopskyd-
det i uttaget (5-3/pil).
(6) Kontrollera strålkastarna.
(7) Stäng båda dörrarna.
(8) Ställ omkopplingsspaken för
fyrhjuls-/bakhjulsstyrning i läge
”bakhjulsstyrning” (4-9/3).
VARNING
- Det är förbjudet att köra maskinen
med fylld skopa på allmän väg.
- Flytläge får inte användas då mas-
kinen körs på allmän väg.
- Arbetsstrålkastarna måste vara
frånslagna (4-11/6).
(9) Lossa parkeringsbromsen
(4-10/3).
(10) Lägg i växelläge II (4-11/14) -
gäller endast för snabba maskiner -
30 km/h.
(11) Välj hydraulsystemets körläge
II (4-8/5).
(12) Välj färdriktning (4-8/3).
(13) Använd gaspedalen (4-8/2).
ANMÄRKNING
Maskinen startar. Hastigheten be-
stäms av gaspedalens läge.