ahlmann AS5, Руководство по эксплуатации

Страница: 140 / 241

S06C S06C 5-2 5-2
ANMÄRKNING
- Vid ovanligt låga temperaturer: följ
instruktionerna i bruksanvisning
Motor.
- Vid start då motorn är kall kan
denna lampa lysa tillfälligt. Den
släcks dock så snart hydrauloljan
blivit varm. Maskinen körs med
låg hastighet, men inte fullastad,
tills kontrollampan (4-11/24) slock-
nar.
5.2.2 Att köra maskinen på
allmän väg
OBSERVERA
Maskinen får endast köras på all-
män väg med standard-, universal-
eller lättgodsskopa och endast med
monterat skopskydd. Grävskopor
som är fastsurrade i skopan får tas
med i denna.
Föraren måste ha ett giltigt körkort.
Detta liksom drifttillståndet måste
medföras då maskinen används.
Innan maskinen används på allmän
väg måste följande säkerhetsåtgär-
der vidtas:
5.2.2.1 Att köra med en
skopa
(1) Sänk lyftarmen så mycket att
lyftarmens resp skopans lägsta
punkt befinner sig minst 30 cm över
vägbanan (5-2).
(2) Stäng båda kulblocksventilerna
(1-2/pil).
NOTE
- For operation at extremely low
temperatures see the Engine
Operating Instructions.
-
After a cold start the contamination
indicator may be prematurely illu-
minated. The indicator will darken
when the hydraulic oil becomes
warm. Use the machine at low rota-
tional speed until the indicator lamp
(4-11/24) goes out; do not subject
it to full load.
5.2.2 Driving the loader on
public roads
CAUTION
Driving on public roads is only per-
mitted with standard, multi-purpose
and light-weight material bucket and
only with bucket protection. Addi-
tionally the secured front backhoe
may be transported in the bucket.
The driver of the machine has to be
in the possession of a valid driving
licence.
The driver must carry his driving
licence (original) with him as well as
the operating permit (original).
Before driving in public traffic, the
following safety measures for
public road traffic are to be taken:
5.2.2.1 Carrying a bucket
(1) Lower the bucket arm until the
lowest point of the bucket is at least
30 cm above the road (5-2).
(2) Close both ball block valves
(1-2/arrow).
ANMÄRKNING
- Vid ovanligt låga temperaturer: följ
instruktionerna i bruksanvisning
Motor.
- Vid start då motorn är kall kan
denna lampa lysa tillfälligt. Den
släcks dock så snart hydrauloljan
blivit varm. Maskinen körs med
låg hastighet, men inte fullastad,
tills kontrollampan (4-11/24) slock-
nar.
5.2.2 Att köra maskinen på
allmän väg
OBSERVERA
Maskinen får endast köras på all-
män väg med standard-, universal-
eller lättgodsskopa och endast med
monterat skopskydd. Grävskopor
som är fastsurrade i skopan får tas
med i denna.
Föraren måste ha ett giltigt körkort.
Detta liksom drifttillståndet måste
medföras då maskinen används.
Innan maskinen används på allmän
väg måste följande säkerhetsåtgär-
der vidtas:
5.2.2.1 Att köra med en
skopa
(1) Sänk lyftarmen så mycket att
lyftarmens resp skopans lägsta
punkt befinner sig minst 30 cm över
vägbanan (5-2).
(2) Stäng båda kulblocksventilerna
(1-2/pil).
NOTE
- For operation at extremely low
temperatures see the Engine
Operating Instructions.
-
After a cold start the contamination
indicator may be prematurely illu-
minated. The indicator will darken
when the hydraulic oil becomes
warm. Use the machine at low rota-
tional speed until the indicator lamp
(4-11/24) goes out; do not subject
it to full load.
5.2.2 Driving the loader on
public roads
CAUTION
Driving on public roads is only per-
mitted with standard, multi-purpose
and light-weight material bucket and
only with bucket protection. Addi-
tionally the secured front backhoe
may be transported in the bucket.
The driver of the machine has to be
in the possession of a valid driving
licence.
The driver must carry his driving
licence (original) with him as well as
the operating permit (original).
Before driving in public traffic, the
following safety measures for
public road traffic are to be taken:
5.2.2.1 Carrying a bucket
(1) Lower the bucket arm until the
lowest point of the bucket is at least
30 cm above the road (5-2).
(2) Close both ball block valves
(1-2/arrow).