21
b
GUIDE DE DÉPANNAGE
L’écran indique les dysfonctionnements détectés en affichant un code d’erreur ou de mise en garde sous les puits des IB affectés� L’alarme sonore, si elle est activée, retentit
et l’affichage clignote pour signaler tous les codes d’erreur ou de mise en garde (excepté C1 et C3)� Appuyez sur le bouton tactile pour arrêter le clignotement et l’alarme
sonore (si elle est activée)� Voir le tableau suivant :
Code
Problème
Solution
C1
Avertissement de préchauffage de l’unité
Le bloc d’incubation n’est pas à température�
Respecter un préchauffage de 30 minutes après avoir branché le mini-lecteur
Auto-reader 3M™ Attest™ 490M� (
Remarque :
les lectures des IB 3M™ Attest™
sont désactivées jusqu’à ce que le bloc d’incubation atteigne 60 ºC +/- 2 ºC)�
C2
Avertissement de retrait de l’IB du puits
L’IB 3M™ Attest™ a été retiré avant la fin de l’incubation�
Remettre l’IB 3M™ Attest™ dans le bon puits dans les 10 secondes pour éviter de
perdre les données recueillies�
C3
La température du bloc du réchauffeur de l'Auto-reader n'est pas
conforme à la spécification suite à une brève panne de courant�
Aucune action n'est nécessaire, le système va fonctionner à nouveau� C3 apparaît
sous les IB qui incubent dont le résultat n'a pas encore été déterminé� Les lectures
sont suspendues jusqu'à ce que la température du bloc du réchauffeur respecte
la spécification�
C6
Milieu de croissance violet non détecté dans la chambre de
croissance de l'indicateur biologique�
Les lectures ne commenceront que lorsque le code d'avertissement C6 aura
été effacé� Pour effacer ce code d'avertissement, retirer l'IB et vérifier que le
capuchon soit fermé, que l’ampoule de milieu soit écrasée et que le milieu ait
rempli la chambre de croissance en bas du flacon� Si nécessaire, répéter les étapes
d'activation de l'IB,
RENVERSER l’IB
pour répartir le milieu de croissance dans la
chambre de croissance, et replacer l'IB dans le puits d'incubation�
E0
Erreur d'étalonnage détectée�
Contacter l'assistance clients�
E1
Perte de contrôle de température
Cette erreur se produit si le système ne peut plus maintenir la
température du bloc d’incubation à 60 ºC +/- 2 ºC�
Débrancher l’unité et la rebrancher pour effacer l’erreur�
Si l'erreur ne s'efface pas, débrancher l'unité et contacter l'assistance clients�
E3
Erreur de panne de mémoire
Le mini-lecteur Auto-reader 3M™ Attest™ 490M ne parvient pas à
sauvegarder/lire des données en mémoire�
Débrancher l’unité et la rebrancher pour effacer l’erreur� Si l'erreur ne s'efface pas,
contacter l'assistance clients�
E4
IB inséré pendant le préchauffage de l'unité
Retirer l'IB� Attendre l'effacement du code d'avertissement C1 avant d'incuber l'IB�
E5
Erreur de panne d’alimentation
Veiller à ce que la connexion d’alimentation de l’Auto-reader soit sécurisée�
Résultats du ou des IB affectés non concluants car l'alimentation de l’Auto-reader
est restée éteinte trop longtemps pour fournir un résultat valide pour le ou les
IB affectés�
Tester à nouveau la charge / le stérilisateur avec un nouvel IB conformément au
protocole de l'établissement�
E8
Détection d'une panne du système de détection optique
Cette erreur se produit pour un puits spécifique si le système détecte
qu’un circuit de détection optique ou LED UV ne fonctionne pas
correctement�
Débrancher l’unité et la rebrancher pour effacer l’erreur�
Si l'erreur ne s'efface pas, contacter l'assistance clients�
Un ou des puits non affectés peuvent être utilisés pour incuber des IB�
Autre
Une alarme indésirable retentit lors de la détection d’un IB positif�
Désactiver l'alarme sonore� Voir les instructions sur la page
Settings
(Réglages) de
3M™ Attest™ Connect�
Autre
L'alarme retentit
L’indicateur biologique 3M™ Attest™ a été retiré prématurément du
puits d’incubation/lecteur�
Remettre l’indicateur biologique 3M™ Attest™ dans le bon puits d’incubation/
lecteur dans les 10 secondes pour éviter de perdre les données recueillies�
Autre
L'affichage ne fonctionne pas correctement�
Débrancher et rebrancher l’unité� Si le problème persiste, contacter
l'assistance clients�
Autre
Résultat négatif pour l'IB témoin positif
L’IB n'a pas été activé correctement� Le milieu n’est pas entré en
contact avec le porteur de spores�
L’IB témoin a été stérilisé�
Veiller à ce que le capuchon d’IB soit fermé et l’ampoule de verre écrasée�
Renverser l’IB jusqu’à ce que le milieu coule dans la chambre des spores au bas
de l’IB�
Contrôler l’indicateur de processus sur le capuchon de l’IB� Utiliser un IB non
stérilisé comme témoin�
Autre
Résultat positif non expliqué pour l'IB traité
Du ruban adhésif ou une étiquette pourrait fausser le résultat�
Ne pas apposer de ruban adhésif ni d’étiquettes sur l'IB�
Autre
L'affichage ne reconnaît pas l'IB
Vérifier l'orientation de l'IB et veiller à ce que l'IB soit bien en place dans le puits
d'incubation�
Utiliser uniquement des IB compatibles avec ce dispositif�
Contacter l'assistance clients�
