Zenit DGN 250-300/2/G65V-65-80, User And Maintenance Manual

Page: 56 / 144

SV
56
better together
Bruks-och underhållsanvisning - Översättning av originalinstruktionerna
4.2 Installation med en kopplingsenhet
Denna typ av installation tillåter enkel borttagning av pumparna från
tanken och snabb ompositionering utan att kräva störningar på syste -
met.
4.2.1 Installation med extern kopplingsenhet (fig. 4 sida 126)
Modeller med en vertikal leverans kan installeras med en extern kop-
plingsenhet sammansatt av en fast del och mobil del.
Den fasta delen är ansluten till systemets rörledningar med användning
av en DN50-fläns eller 2” GAS-tråd.
Den mobila delen är fäst till pumpens leveransrör med användning av
en lämpligt stor rördel.
Enheten tillåter en enkel separation av pumpen från systemet och utan
någon störning i botten av tanken kan den monteras även utan att
tömmas.
4.2.2 Installation med kopplingsenhet på botten (fig. 5A-5B sida 126)
Denna typ av installation som är designad för pumpar med horisontala
avlopp tillåter att pumpen avlägsnas från pumpen och ompositioneras
på ett snabbt sätt utan att påverka systemet.
För modeller utan ett vertikalt avlopp med 1½”-2”-gastråd är det
nödvändigt att använda ett speciellt adapterkit.
Fortsätt på följande sätt:
•
Säkra den glidande flänsen till pumpens avlopp med skruvarna som
tillhandahållits med kopplingsenheten;
•
Fäst kopplingsenheten säkert vid tankens botten;
•
Det rekommenderas att installera en portventil och en flödeskulven -
tilsventil för att tillåta fri passage. Detta bör göras med användning
av ett anslutningsrör med längden L > 5 Di (Di= intern diameter av
anslutningsröret) (fig. 6 sida 127).
•
Fäst kopplingsenheten säkert vid tankens botten;
•
Förena guidetuberna till kopplingsenheten och säkra dem på toppen
med klämman (tillhandahålls av leverantören) som säkerställer de -
ras korrekta parallelljustering och garanterar systemets nödvändiga
fasthet;
•
pumpen kan sedan sänkas med användning av ett rep eller kedja
fäst till handtaget på den övre delen av motorskyddet. Guidetuberna
bör användas för att hjälpa kopplingen av flänsen med pumpens
avloppstub tills den kan fästas vid kopplingsenheten.
4.3 Torr eller halvt sänkt installation (fig. 7 sida 127)
Torr eller halvsänk installation tillåts för pumpar utan kylmantel. endast
med mellanliggande periodiskt arbete (S3-läge) enligt procenten indi -
kerad på metallplattan.
Pumpar med sugfläns kan kopplas till systemet med en krökt basplatta.
4.3.1 Torr installation med kylmantel (fig. 8 sida 127)
(endast modeller DGN-DRN-MAN-GRN-APN)
Kylmanteln tillåter kontinuerlig drift (S1) av sänkbara elektriska pum -
par även om delvist sänkt eller installerad i en torr kammare.
Denna typ av applicering kan använda vätskan i tanken som en
kylvätska om den är ren nog och fri från fasta kroppar eller vatten från
en extern krets.
I båda instanser levereras pumpen med en förberedd sugfläns för fä -
ste vid en böjd basplatta.
4.3.1.1 Stängt kylmantelsystem (CC) (fig. 8A sida 127)
På grund av den speciella formen på kompressorhjulets bakre del,
pumpas vätskan i vilken pumpen är nersänkt i in i gapet mellan kroppen
och manteln vilket säkerställer nerkylningen av motorn. När luckan är
fylld sugs vätskan in i pumpkroppen genom ett rör och avyttras sedan.
VARNING: Systemet kan endast användas med rena vätskor fria
från fasta objekt eller grova partiklar.
4.3.1.2 Öppet kylmantelsystem (CCE) (fig. 8B sida 127)
Kylvätskan som pumpas in i gapet mellan kåpan och höljet kommer
från en extern tryckkälla.
Med pumpen tillhandahålls två bilagor per “Rilsan”-rör. Anslut vatte -
ninloppsröret till platsen där “ENTRATA - IN”
(fig. 9 sida 127)
-skylten
är fäst. Anslut vattenavloppsröret till platsen där “USCITA - OUT” (fig.
9 sida 127) -skylten är fäst.
Temperaturen av kylvätskan får inte överstiga 40°C på väg in i man -
teln.
Systemets kapacitet får vara än 2-3 l/min och maximalt tryck får inte
överstiga 0.2 bar.
Kylkretsen måste aktiveras minst 10 sekunder innan pumpen sätts på
och får inte stängas av före pumpen komplett stoppat.
5. SUGRÖR
Pumpens sugrör kan ha ett galler som förhindrar att främmande krop-
par större än storleken av pumpens fria passage kommer in.
Det rekommenderas inte att avlägsna suggallret förutom där det ut -
tryckligen tillåts.
Kontrollera periodiskt att sugröret och gallret förblir fritt för att förhindra
tilltäppning eller blockering av kompressorhjulet.
GR-modeller har en roterande kniv med tre blad som skär fina solida
objekt och förhindrar blockeringen av kompressorhjulet.
Kontrollera periodiskt att kniven och plattan av slipningssystemet är
fria från rester.
Vid rengöring och underhåll koppla alltid loss pumpen från strömkäl -
lan. Arbeta med rekommenderad personlig skyddsutrustning använd
och var ytterst uppmärksam.
6. ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR (FIG. 14 - 15 sida 129-130)
Alla operationer som ansluter motorpumpen till elektrisk källa måste
utföras av tekniker kvalificerade att arbeta i områden med en poten -
tiellt explosiv atmosfär och i full enlighet med aktuella regler.
VARNING: För att skydda strömkabeln undvik vridning,
dragning och/eller oavsiktlig krossning.
Ändarna av strömkabeln måste vara anslutna till en elektrisk
panel certifierad för användning i potentiellt explosiva atmosfärer om
den är installerad i ett farligt område eller till en normal elektrisk panel
lämplig för atmosfären i vilken den är installerad om anslutningen är i
ett säkert område, alltid enligt installationsreglerna,
I singel-fas explosionssäkra pumpar med en omvänd konden-
satorkretsbrytare är kondensatorerna inkluderade i leveransen,
men inte anslutna till pumpkabeln då de måste anslutas internt
till den elektriska panelen ceritifierad för användning i potentiellt
explosiva atmosfärer om installerade i ett farligt område.
Innan kabeldragning kontrollera att:
•
spänningen och frekvensen av strömkabeln är lika med det som
indikeras på pumpens metallplatta;
•
uppsugningsförmågan indikerad på metallplattan är mindre än ma -
ximal ström tillhandahållen av systemet;
•
strömkabeln är jordad och har en magnetotermisk differential i re -
spekt till reglerna som gäller;
•
de elektriska kablarna inte är skadade på något sätt.
Anslut alltid pumpen till den ekvipotentiella jordledningen med skruven
på motorkroppen.
Den elektriska anslutningsfasen på modeller utan kontakt måste
utföras genom att först ansluta den gul-gröna jordningskabeln och se -
dan andra anslutningar.
För att skydda pumpmotorn använd en lämplig överlastutskärning
lämplig för de elektriska egenskaperna visade på identifieringsplattan
i metall.
Kontrollera med en amperemätare att uppsugningsförmågan av den
installerade pumpen är inom gränserna indikerade av metallpumpen.
Driften och den elektriska säkerheten av ZENIT-pumpar är garanterad
för konfigurationen tillhandahållen av fabriken.
VARNING:
Alla ändringar (t.ex. att lägga till en kabeldel till originalet)
kan anses vara en avvikelser av pumpegenskaperna och kan orsaka
explosioner.
6.1 Termalt skydd
Alla -EX-versioner är utrustade med ett skyddssystem mot maskinens
överhettning genom ett termalskydd av bimetall som upptäcker tempe -
raturen av pumpen runt statorn.
Ändarna är markerade med en etikett på vilken är skrivet “PROTEZIO -
NE TERMICA - THERMAL PROTECTION”.
Den elektriska panelen måste kunna garantera avstängningen av mo -
torn när termalskyddet ingriper och för att undvika den automatiska
starten av pumpen vilken endast kan startas manuellt genom en ope-
ratör.
Den felande anslutningen av termalskyddet kan förutom att göra ga -
rantin ogiltig orsaka fara.
6.2 Fuktighetssond
Elpumpen kan utrustas med en fuktighetssond med en enda elektrod
som tillbehör för att kunna känna av och signalera infiltrationen av vat-
ten in i de mekaniska tätningarnas oljekammare (jordledaren används
som signalreturledning vid avkänning av konduktivitetsgränsen).
Signalkabeln är märkt med en etikett med bokstaven S.