Zenit DGN 150/6/65-80-100, User And Maintenance Manual

Page: 46 / 144

DA
46
better together
Brugs og vedligeholdelsesmanual – oversættelse af den originale vejledning
4.2 Installation med koblingsanordning
Denne type installation gør det muligt at trække el-pumpen op af karret
og sætte den på plads igen hurtigt uden yderligere indgreb på anlæg -
get.
4.2.1 Installation med udvendig koblingsanordning (fig. 4 side 126)
Modeller med lodret tilførsel kan installeres med en udvendig ko -
blingsanordning, der består af en fast og en bevægelig del.
Den faste del er tilsluttet anlæggets rør ved hjælp af standardflangen
DN50 eller gevindet 2” GAS.
Den bevægelige del er tilsluttet el-pumpens tilførselsåbning ved hjælp
af et stykke rør af passende længde.
Denne anordning gør det let at adskille el-pumpen fra anlægget og kan
monteres uden at tømme karret, da det ikke er nødvendigt at udføre
arbejdet på bunden af karret.
4.2.2 Installation med bundkoblingsanordning (fig. 5A-5B side 126)
Denne type installation, der er tilladt for el-pumper med vandret tilfør -
selsåbning, gør det muligt at trække el-pumpen op af karret og sætte
den på plads igen hurtigt uden yderligere indgreb på anlægget.
For modeller med lodret tilførsel med gevind GAS 1½”-2” skal der an -
vendes et adaptersæt.
Følg nedenstående fremgangsmåde:
•
Fastgør skydeflangen på el-pumpens tilførselsåbning med skruer -
ne, der medfølger koblingsanordningen.
•
Slut anlæggets tilførselsrør til koblingsanordningen. Det anbefales
at installere en skydeventil og en kugleventil med fuldstændigt fri
passage ved hjælp af et tilslutningsrør med længden L > 5 Di (Di =
tilslutningsrørets indvendige diameter)
(fig. 6 side 127).
•
Fastgør koblingsanordningen stabilt på bunden af karret.
•
Slut lederørene til koblingsanordningen, og fastgør den øverste
ende til karrets væg med det medfølgende afstandsbeslag for at
sikre, at de er parallelle og at systemet har den nødvendige stivhed.
•
El-pumpen skal nedsænkes ved hjælp af et reb eller en kæde, der
er fastgjort på håndtaget på den øverste del af motordækslet ved at
skyde flangen, der er koblet til el-pumpens tilførselsåbning, langs
lederørene til sammenføjningen med koblingsanordningen.
4.3 Tør eller delvist nedsænket installation (fig. 7 side 127)
Tør eller delvist nedsænket installation af el-pumper uden afkølingshyl -
ster er kun tilladt ved periodisk intermitterende drift (tilstand S3) ifølge
den procent, der er angivet på typeskiltet.
Ved installation i tørkammer leveres el-pumpen med en indsu -
gningsflange, der er parat til fastgøring til en kurvet sokkel.
4.3.1 Tør eller delvist nedsænket installation med afkølingshylster
(fig. 8 side 127) (kun modellerne DGN-DRN-MAN-GRN-APN)
Afkølingshylsteret muliggør konstant drift (S1) for elektriske dykpum -
per, også selv om de er delvist nedsænkede eller installerede i tør -
kammer.
Denne anvendelsestype kan bruge væsken i karret som afkølingsvæs -
ke, hvis den er tilstrækkeligt ren og ikke indeholder faste partikler, eller
vand fra et eksternt kredsløb.
Ved installation i tørkammer leveres el-pumpen med en indsu -
gningsflange, der er parat til fastgøring til en kurvet sokkel .
4.3.1.1 Afkølingssystem med lukket hylster (CC) (fig. 8A side 127)
Væsken, som el-pumpen er nedsænket i, ledes takket være den særli-
ge udformning af turbineskovlens bagerste del ind i hulrummet mellem
kappen og hylsteret, hvilket sikrer afkøling af motoren. Når hulrummet
er fyldt, suges væsken ind i pumpelegemet med et hulrør og bliver
derefter udledt.
VIGTIGT: Dette system kan kun anvendes med rene væsker, der
ikke indeholder faste eller trådformede partikler.
4.3.1.2 Afkølingssystem med åbent hylster (CCE) (fig. 8B side 127)
Afkølingsvæsken, der ledes ind i hulrummet mellem kappen og hylste -
ret, kommer fra en ekstern kilde under tryk.
El-pumpen har to tilslutninger til “rilsan”-rør. Tilslutningen med mær -
katen “ENTRATA - IN” (fig. 9 side 127) skal forbindes til vandind-
gangsrøret. Tilslutningen med mærkaten “USCITA - OUT” (fig. 9 side
127) skal forbindes til kredsløbets afløb.
Afkølingsvæskens temperatur må ikke overstige 40° C ved hylsterets
indgang.
Gennemstrømningen i anlægget må være end 2-3 l/min. og
maksimaltrykket må ikke overstige 0.2 bar.
Afkølingskredsløbet skal aktiveres mindst 10 sekunder før tænding
af el-pumpen og må ikke deaktiveres, før el-pumpen er fuldstændigt
standset.
5. INDSUGNINGSÅBNING
El-pumpens indsugningsåbning kan have en rist, der forhindrer frem -
medlegemer med større dimensioner end el-pumpens frie passage i
at komme ind.
Det anbefales ikke at fjerne indsugningsristen med undtagelse af de
tilfælde, hvor det er udtrykkeligt tilladt.
Kontroller jævnligt, at indsugningsåbningen og risten - hvis den er
monteret - er frie for at forhindre tilstopning eller blokering af turbine-
skovlen.
GR-modellerne har en roterende kniv med tre klinger, som skærer fa-
ste og trådformede partikler i små stykker og forhindrer blokering af
turbineskovlen.
Kontroller jævnligt, at kniven og pladen i knusningssystemet er fri for
rester.
El-pumpen skal altid frakobles strømforsyningen under rengøring og
vedligeholdelse. Brug de anbefalede personlige værnemidler og vær
særlig opmærksom under arbejdet.
6. ELEKTRISKE FORBINDELSER (FIG. 14 OG 15 side 129-130)
Tilslutningen til strømnettet skal ske i henhold til den gældende
lovgivning og skal udføres af personale, der er uddannet til at arbejde
i miljøer med eksplosionsfarlig atmosfære.
VIGTIGT: Beskyt strømforsyningskablet for at undgå util-
sigtet snoning, træk og/eller sammentrykning.
Strømkablets frie terminaler skal kobles til et el-panel, der
er certificeret til eksplosionsfarlige miljøer, hvis det installeres i risiko -
området, eller til et normalt el-panel, der er egnet til installationsmiljøet,
hvis forbindelsen sker i et sikkert område. I begge tilfælde skal den
gældende lovgivning vedr. installation overholdes.
Kondensatorerne medfølger de enkeltfasede, eksplosionssikre
el-pumper med udvendig driftskondensator og eventuel hove-
dafbryderkondensator, men er ikke tilsluttet el-pumpens kabel,
da de skal tilsluttes indvendigt i el-panelet, som skal være certi-
ficeret til eksplosionsfarlige miljøer, hvis det installeres i risiko-
området.
Kontroller følgende, før kablerne tilsluttes:
Strømforsyningslinjens spænding og frekvens stemmer overens med
det angivne på el-pumpens typeskilt.
Absorberingen på typeskiltet er mindre end anlæggets maksimale
strømydelse.
Strømforsyningslinjen har en jordforbindelse og termomagnetisk relæ,
der overholder den gældende lovgivning.
Strømkablerne er ikke beskadigede på nogen måde.
Tilslut altid el-pumpen til jordudligningsnettet ved hjælp af skruen på
motorkappen.
Den elektriske tilslutning af modellerne uden stik skal udføres ved først
at tilslutte den gul-grønne ledning til jordforbindelsen og derefter de
andre ledninger.
For at beskytte el-pumpens motor skal der anvendes en motorsikring,
som er egnet til de elektriske egenskaber, der er angivet på typeskiltet.
Kontroller med et amperemeter, at de installerede el-pumpers absor-
bering ligger inden for grænseangivelsen på skiltet.
ZENIT-el-pumpernes funktionalitet og elektriske sikkerhed er garante-
ret af fabrikskonfigurationen.
VIGTIGT:
Enhver ændring (f. eks.: tilføjelse af et stykke kabel til det
oprindelige) kan medføre en forringelse af el-pumpens egenskaber og
være årsag til eksplosioner.
6.1 Varmebeskyttelse
Alle modellerne i version -EX er udstyret med et system, der beskytter
motoren mod overophedning via en varmeisolering i bimetal, som re-
gistrerer temperaturen på statorens viklinger.
Terminalerne er mærket med en etiket med teksten “PROTEZIONE
TERMICA - THERMAL PROTECTION”.
El-panelet skal være konfigureret til at sikre standsning af motoren, når
varmesikringen udløses, og undgå automatisk genstart af el-pumpen,
som kun må udføres manuelt af en operatør.
Manglende tilslutning af varmebeskyttelsen kan være farlig og desu -
den annullere garantien.
6.2 Fugtsonde
Den elektriske pumpe kan være udstyret med en fugtsonde med en -