Zenit DGN 150/6/65-80-100, User And Maintenance Manual

Page: 79 / 144

RO
79
better together
Manual de utilizare şi întreţinere - Traducerea instrucţiunilor originale
Bornele sunt marcate cu o etichetă cu textul „PROTEZIONE TERMICA
- THERMAL PROTECTION”.
Tabloul electric trebuie să fie prevăzut pentru a garanta oprirea motoru -
lui atunci când se cuplează protecţia termică şi pentru a evita repornirea
automată a electropompei, care trebuie să se efectueze doar manual,
prin intervenţia unui operator.
Lipsa conectării protecţiei termice, pe lângă faptul că anulează garanţia,
poate fi periculoasă.
6.2 Sonda de umiditate
Electropompa poate fi echipată cu un detector de scurgere cu un singur
electrod ca accesoriu pentru detectarea și semnalarea infiltrării apei în
camera de ulei a garniturilor mecanice (conductorul de împământare al
echipamentului este utilizat drept cale de întoarcere pentru detectarea
conductivă a limitei de nivel).
Cablul de semnal este marcat cu o etichetă cu litera S.
ATENȚIE : Conectarea la tabloul electric de comandă trebuie să fie
realizată interpunând o barieră cu siguranță intrinsecă care are izolație
galvanică inclusă într-o zonă sigură.
Dacă dispozitivul semnalează o scurgere, scoateți pompa din funcțiune
și continuați întreținerea.
Date privind siguranța electrică pentru circuitul cu siguranță intrinsecă:
Detector de scurgere Ui: 30 V; Ii: 120 mA; Pi: 1,3 W
Ci: 0,3 nF; Li: ~ 0 mH
Cablu Cc: 200 pF/m; Lc: 1 pH/m; Lc/Rc = 30 μH/Ω
7. DETERMINAREA SENSULUI DE ROTAŢIE A ELICEI
(doar pentru modelele trifazice)
Înainte de a efectua conexiunea electrică definitivă a modelelor trifazice,
trebuie să se determine sensul corect de rotaţie a elicei.
Pe electropompă este aplicată o etichetă autocolantă, ilustrată în
Fig. 10
pagină 127 , care indică sensul corect de rotaţie a elicei (săgeata verde)
şi direcţia aferentă a reculului (săgeata roşie).
ATENŢIE: Toate operaţiunile următoare trebuie să fie efectuate într-un
loc sigur, fără atmosferă potenţial explozivă; dacă acest lucru nu este
posibil, verificarea trebuie să fie efectuată prin intermediul unui dispozitiv
de comandă a secvenţei fazelor, instalat în interiorul tabloului electric.
Procedaţi în modul următor:
Modele de până la 1,5 kW
• aplicaţi măsurile de precauţie prevăzute în manualul „Avertizări de
siguranţă”;
• aşezaţi electropompa pe o parte, în poziţie orizontală şi utilizaţi penele
din lemn pentru a împiedica mişcarea acesteia.
• conectaţi provizoriu conductorul galben-verde la împământarea
instalaţiei şi, după aceea, cablurile de alimentare la contactor;
• îndepărtaţi persoanele şi obiectele de electropompă la o distanţă de
cel puţin 1 metru;
• acţionaţi scurt întrerupătorul de pornire;
• controlaţi că rotaţia este în sens invers acelor de ceasornic, privind
elicea în timpul opririi prin gura de aspiraţie sau prin sită.
Modele de peste 1,5 kW
• aplicaţi măsurile de precauţie prevăzute în manualul „Avertizări de
siguranţă”
• poziţionaţi electropompa vertical, sprijinind-o de picioarele de
susţinere sau de bază;
• fixaţi electropompa cu un lanţ sau cu o frânghie de dimensiuni adecva -
te, prins(ă) de mânerul superior, pentru a evita căderile accidentale ce
ar putea surveni ca urmare a reculului.
ATENŢIE: reculul poate fi foarte puternic. Nu rămâneţi în apropierea
electropompei în timpul procedurii.
• conectaţi provizoriu conductorul galben-verde la împământarea
instalaţiei şi, după aceea, cablurile de alimentare la contactor;
• îndepărtaţi persoanele şi obiectele de electropompă la o distanţă de
cel puţin 1 metru;
• acţionaţi scurt întrerupătorul de pornire;
• controlaţi că rotaţia este în sens invers acelor de ceasornic, privind
elicea în timpul opririi prin gura de aspiraţie sau prin sită, dacă este
posibil sau verificând dacă sensul reculului este cel indicat de săgeata
roşie de pe eticheta aplicată pe electropompă.
• Dacă sensul de rotaţie este invers, inversaţi conexiunea a două din
cele trei conductoare de alimentare şi încercaţi din nou repetând
operaţiunile descrise.
După stabilirea conexiunii corespunzătoare cu sensul corect de
rotaţie, MARCAŢI secvenţa exactă de conectare a cablurilor instalaţiei,
DEZACTIVAŢI conexiunea electrică provizorie şi instalaţi electropompa
în locaşul prevăzut.
Efectuaţi conexiunea electrică definitivă conectând mai întâi conductorul
galben-verde la împământare şi apoi ceilalţi conductori.
8. INSTALAREA ÎNTRERUPĂTOARELOR ŞI A FLOTORULUI
În cazul în care instalarea electropompelor ATEX prevede un sistem de
control al nivelului prin intermediul întrerupătoarelor cu flotor, acestea tre -
buie să fie în număr de 2 (pornire şi oprire) şi, dacă sunt instalate în zona
de risc, trebuie să fie certificate pentru atmosferă potenţial explozivă. În
acest al doilea caz, conectarea la tabloul electric de comandă trebuie
să fie realizată interpunând o interfaţă cu siguranţă intrinsecă de tipul
barierelor Zener sau de tipul barierelor cu separare galvanică.
Întrerupătoarele şi flotorul trebuie să fie instalate în interiorul bazinului,
departe de eventualele vârtejuri sau căderi de apă şi astfel încât cablu -
rile respective să nu constituie o piedică şi trebuie să se verifice că nu
există niciun obiect ce ar putea împiedica mişcarea flotorului.
În cazul unor turbulenţe puternice, se recomandă fixarea flotoarelor pe o
tijă rigidă poziţionată în interiorul puţului.
Acestea trebuie să fie instalate astfel încât nivelul minim al lichidului să
rămână întotdeauna peste:
• nivelul capacului superior al electropompei în cazul funcţionării con -
tinue (S1)
• nivelul corpului pompei în cazul funcţionării periodice intermitente (S3)
Asiguraţi-vă ca comutarea de la oprire la pornire să se realizeze numai
dacă ambele flotoare se află în poziţia ilustrată în Fig 11 pagină 127.
Asiguraţi-vă ca comutarea de la pornire la oprire să se realizeze numai
dacă ambele flotoare se află în poziţia ilustrată în Fig 12 pagină 127.
Conexiunile electrice ale flotoarelor trebuie să fie realizate astfel încât să
asigure oprirea electropompei în cazul funcţionării incorecte a flotorului.
După finalizarea instalării, se recomandă efectuarea unei verificări a
instalaţiei pentru a vă asigura că funcţionează perfect.
9. ÎNTREŢINERE
Pentru o funcţionare corectă şi de durată a electropompei, trebuie să se
efectueze controale regulate şi să se realizeze întreţinerea periodică şi
înlocuirea componentelor eventual uzate.
Nerespectarea acestei prevederi implică pierderea garanţiei şi poate
compromite siguranţa aparatului şi generarea de situaţii periculoase.
Înainte de intervenţiile de verificare şi întreţinere, citiţi cu atenţie şi
aplicaţi avertizările de siguranţă indicate în manual.
ATENŢIE: orice intervenţie asupra electropompelor în
versiunea -EX trebuie să fie efectuată la un centru de
asistenţă autorizat sau de către personal tehnic autorizat,
utilizând exclusiv piese de schimb originale.
Nerespectarea acestei prevederi implică pierderea certificării ATEX
a aparatului şi anularea garanţiei.
Operaţiunile de curăţare şi/sau întreţinere trebuie să fie efectuate după
întreruperea alimentării electrice.
Pentru a deconecta electropompa fără ştecher de la reţeaua de ali -
mentare, decuplaţi mai întâi conductorii fazelor, apoi conductorul de
împământare galben-verde.
9.1 Verificarea componentelor supuse uzurii
Înainte de intervenţiile de verificare şi întreţinere, citiţi cu atenţie şi
aplicaţi procedurile de siguranţă indicate în manual.
În timpul operaţiunilor de întreţinere programată sau în orice caz în care
prestaţiile electropompei s-ar diminua sau în cazul în care vibraţiile sau
zgomotul ar fi mai mari decât cele iniţiale, trebuie să se efectueze o veri -
ficare şi o eventuală înlocuire a componentelor hidraulice supuse uzurii.
Se recomandă înlocuirea componentelor exclusiv cu piese de schimb
originale.
Evitaţi utilizarea electropompei în condiţii anormale pentru ca eventuala
rupere neprevăzută a componentelor rotative să nu genereze o situaţie
periculoasă sau daune semnificative asupra motorului.
În cazul în care partea hidraulică rezultă a fi murdară, procedaţi la
curăţarea riguroasă a acesteia.
9.2 Piese de schimb
Solicitările şi/sau comenzile de piese de schimb utilizate exclusiv pe
electropompele antideflagrante certificate ATEX vor fi refuzate de Ze-
nit Italia S.r.l. deoarece eventualele revizuiri şi/sau reparaţii ale acestor
modele pot fi efectuate numai de către Zenit Italia S.r.l. sau de către un
centru de asistenţă autorizat.
9.3 Verificarea şi schimbarea uleiului în camera garniturilor meca -
nice (fig. 13 A/B/C/D/E/F pagină 128)
Înainte de intervenţiile de verificare şi întreţinere, citiţi cu atenţie şi
aplicaţi avertizările de siguranţă indicate în manual.
Se recomandă înlocuirea uleiului la intervale de 5.000-7.000 de ore de
funcţionare sau, în orice caz, cel puţin o dată pe an.
Operaţiunea trebuie să fie efectuată în modul următor:
• aplicaţi procedurile de siguranţă indicate în manualul corespunzător;