HR
112
better together
Upute za rukovanje i održavanje -
Prijevod originalnih uputa
Sve upute u ovom priručniku se odnose samo na potopljene
elektro-pumpe koje se koriste u zonama sa potencijalno eksplo-
zivnim atmosferama.
PAŽNJA: Nepoštivanje sigurnosnih uputa može dovesti
do eksplozije!
Elektro-pumpe ATEX, identificirane sa simbolom –EX, su certificirane
prema protueksplozijskoj zaštiti koja je navedena na pločici, za rad u
bunarima, spremnicima, ili, u verziji sa rashladnim plaštem,u suhim
sobama, uz prisustvo PLINOVA I EKSPLOZIVNIH PRAŠINA ili u am-
bijentima koji su, na bilo koji način, klasificirani kao zone 1 ili 21;
ko-
risnik mora osigurati da debljina prašine na površini pumpe ne
prijeđe 50 mm.
PAŽNJA:
Da bi se garantiralo poštivanje proglašene norme Atex, za
vrijeme redovnog rada razina tekućine ne smije nikada biti ispod tijela
pumpe. Da bi ste to učinili, osigurajte sustav kontrole razine kroz upo
-
rabu plovaka, sonda razine, ili, alternativno, sa nadzorom (prisustvo
osobe).
PAŽNJA:
bilo koja intervencija koja modificira komponente
pumpe može generirati situacija OPASNOST OD EKSPLO
-
ZIJE.
Elektro-pumpe se MORAJU upotrebljavati SAMO u sredinama koje su
kompatibilne sa podacima prikazanim na pločici.
PAŽNJA:
za vrijeme operacija pomjeranje, instalacije ili dein
-
stalacije, elektro-pumpa mora biti odspojena sa ploče za na
-
pajanje.
1. OSOBINE KORIŠTENJA
•
Napon napajanja: JEDNOFAZNO ili TROFAZNO napajanje prema
onome što je navedeno na pločici;
Promjena najveće dopuštene vrijednosti nazivnog napona na
pločici:
•
±
10% za elektro-pumpe sa duljinom kabla za napajanje do 30m;
•
±
5% za elektro-pumpe sa duljinom kabla za napajanje preko 30m
i u svakom slučaju ne preko 200m.
PAŽNJA: elektro-pumpa –EX nije predviđena za rad sa
pretvaračem frekvencije.
•
Maksimalna dubina uranjanja: Max. 30 metara;
•
Maksimalna temperatura okoliša: -20°C ≤ Ta ≤ +40°C;
•
Dopušteni broj pokretanja po satu: pogledajte tehničke specifikacije
koje se mogu naći na web sajtu www.zenit.com u odjeljku „Proizvo
-
di“
•
Stupanj zaštite: IP 68;
•
Servisni faktor:
- Za elektro-pumpe bez rashladnog plašta
: S1 ako je u potpuno
-
sti uronjena, S3 sa postotkom naznačenim na metalnoj pločici i
naljepnici, za djelomično potopljenu elektro-pumpu;
- Za elektro-pumpe sa rashladnim plaštem
: S1 za rad u suhoj sobi ili
sa djelomično potopljenom elektro-pumpom
•
pH: 6 ÷ 14
•
Upotreba: Drenaža, evakuacija i/ili dizanje otpadnih voda i kanaliza
-
cije i septičkih jama sa PRISUSTVOM EKSPLOZIVNIH PLINOVA
I PRAŠINE (-EX); dizanje tekućina koje sadrže čvrste i vlaknaste
čestice; odvođenje voda, kanalizacije i vode industrijskih pranja, u
atmosferama koje sadrže plinove iz grupe II A i/ili B (obično ugljo-
vodikove plinove) i/ili atmosfere koje sadrže mješavine eksplozivne
prašine.
2. PREMJEŠTANJE I PRIJEVOZ
NE KORISTITE NIKADA električni kabel za napajanje ili
kabel plovka, ako je prisutan, za pomjeranje ili podizanje
elektro-pumpe. Koristite ručke ili oko za podizanje.
Kod modela koji imaju manje ili 25 kg, dizanje i rukovanje se može
obaviti ručno pomoću ručke koja se nalazi na gornjem dijelu elektro-
pumpe.
Za modele težine preko 25 kg, kao i u svim slučajevima kada nije
moguće održavanje ispravnog stava tijela, podizanje i rukovanje
treba vršiti preko užeta ili lanca pričvršćenim za oko za podizanje,
koje se nalazi na gornjem dijelu elektro-pumpe, pomoću prikladnog
mehaničkog sredstva.
Provjerite vizualno da pakovanje i njegov sadržaj nisu oštećeni, a ako
su značajno oštećeni odmah se obratite Zenit-u.
Provjerite da karakteristike koje se nalaze na pločici odgovaraju ku
-
pljenom proizvodu.
Unutar rizičnog područja, izvršite radnje pomjeranja uz
odgovarajući oprez, izbjegavajući trljanje i udare pumpe o druge
metalne dijelove, jer može doći do iskrenja, s posljedičnom opa
-
snosti od eksplozije.
3. SKLADIŠTENJE
Tijekom perioda skladištenja, električna pumpa se mora odložiti
na prikladno mjesto, izvan dohvata djece ili neodgovornih osoba,
prikladno zaštićena od slučajnog padanja te vlage, prašine, vibracija i
ekstremnih temperatura (nižih od -5°C i viših od +40°C).
POZOR:
Povremeno okrećite (barem jedan put na mjesec) rotor kako
biste onemogućili međusobno priljubljivanje mehanička brtvila.
Nakon skladištenja pregledajte električnu pumpu da biste se uvjeri
-
li kako na njoj nema oštećenja, kontrolirajte razinu ulja u komori za
mehanička brtvila i uvjerite se da se rotor slobodno okreće.
U slučaju skladištenja duljeg od 6 mjeseci, prije nego što pustite
električnu pumpu u rad, zamijenite ulje u komori za mehanička brtvila i
dostavite ga ovlaštenim centrima za odlaganje otpada. Ne prolijevajte
ulje u okoliš.
4. INSTALACIJA
Prije instalacije, pridržavajte se pažljivo slijedećih uputa:
•
Za vrijeme instaliranja i deinstaliranja, elektro-pumpa mora biti
spuštana pomoću užeta ili lanca povezanih na ručku.
•
Unutar rizičnog područja, izvršite radnje pomjeranja uz odgovarajući
oprez, izbjegavajući trljanje i udare pumpe o druge metalne dijelove,
jer može doći do iskrenja, s posljedičnom opasnosti od eksplozije.
•
Ako se elektro-pumpa instalira u bunaru, dimenzije istog moraju biti
takve da dozvole slobodno pokretanje plovka, ako je prisutan.
•
U prisustvu uređaja za kontrolu razine tekućine, osigurajte da se
poštuje maksimalno dozvoljeni broj uključivanja po satu.
•
PAŽNJA:
Pražnjenje nakupljenog elektrostatičkog punjenja na
odvojene komponente može biti uzrok eksplozije. Elektro-pumpe –
EX nemaju izolirane dijelove koji se mogu elektrostatički nabijati i
opremljene su sa vijkom za povezivanje na mrežu za izjednačavanja
potencijala zemlje. Sve dodatne komponente instalirane u području
rizika moraju biti spojene na uzemljenje u skladu sa EN 1127-1,
odjeljak 6.4.7.
•
PAŽNJA:
provjerite prikladnost za uporabu u potencijalno eksplo
-
zivnim atmosferama svake dodatno instalirane komponente u zoni
rizika.
•
U slučaju montaže uređaja sa spojnicom, obratiti osobitu pažnju za
vrijeme podizanja ili spuštanja pumpe u bunar, jer međusobno kli
-
zanje metalnih dijelova može dovesti do iskrenja.
•
Da bi se izbjegli problemi kavitacije zbog usisavanja zraka, osigu
-
rajte da ulaz tekućine u spremnik nije u blizini pumpe ili usmjeren
ka njoj, kao i da razlika između ulaza tekućine i minimalne razine
unutar spremnika nije prevelika.
•
Minimalna razina tekućine unutar spremnika ne smije nikada biti
ispod gornjeg poklopca pumpe, kako bi se osiguralo dovoljno
hlađenje motora.
•
U slučaju instalacije modela sa rashladnim plaštem ili onih kod kojih
je dozvoljen rad na suho, minimalna razina tekućine se može spu
-
stiti i ispod gornjeg poklopca pumpe, ali mora uvijek biti iznad tijela
pumpe, kako bi se izbjeglo formiranje vrtloga i ulaska zraka.
•
Provjerite da je minimalna razina tekućine točna i u odnosu na radne
točke, kako bi se postigao regularan rad pumpe.
•
Pobrinite se da pumpa ne radi izvan svoje karakteristične krivulje.
4.1 Slobodna instalacija (sl. 1 stranica 126) i fiksna (sl. 2 stranica 126)
Položite pumpu na dno bazena.
Ako model nema integrirana potporna stopala, potrebno je koristiti po
-
sebno postolje koje garantira perfektnu stabilnost pumpe i točnu visinu
usisnog ulaza.
4.1.1 Slobodna instalacija (sl. 1 stranica 126):
Povezati izlaz pum-
pe sa fleksibilnim gumenim crijevom čiji unutarnji promjer ne smije
biti manji od izlaznog promjera pumpe. Poželjna je uporaba spiralno
ojačanog ili polutvrdog crijeva kako bi se garantirao slobodan i stalni
protok, čak i u prisustvu krivina ili promjena pravca.
4.1.2 Fiksna instalacija (sl. 2 stranica 126):
Spojite pumpu na metal
-
ne ili krute cijevi. Moguće je i povezivanje na polietilenske cijevi preko
odgovarajućeg priključka.
Preporučuje se postavljanje vrata za presretanje i nepovratnog ku
-
glastog ventila sa slobodnim integralnim prolazom pomoću cijevi za
Summary of Contents for DGN 150/6/65-80-100
Page 43: ...EL 43 better together 10 O ring OFF O R O R...
Page 64: ...BG 64 better together 10 OFF 9 4 20000 7000 9 5 20000 7000 9 6 O R O R...
Page 121: ...RU 121 better together 9 4 20000 7000 9 5 20000 7000 9 6 10 OFF...
Page 128: ...128 better together 13 DGF DRF MAF SMF GRF APF 13 DGN DRN MAN GRN APN A B C D E F A B C D E F...
Page 142: ...142 better together...
Page 143: ......
Page 144: ...zenit com better together Cod 27270101613200000 Rev 8 01 11 19...