F
ES
18
18
3. Installer:
• Bague
1
• Câble d’accélérateur
2
• Câble d’inverseur
3
• Câble de batterie
4
• Faisceau de fils
5
N.B.:
Aligner l’extrémité
a
du câble de batterie entourée
de ruban adhésif avec celle de la bague.
4. Installer:
• Collier de serrage
1
N.B.:
Ajuster le collier de serrage
1
au câble d’accéléra-
teur et au câble d’inverseur.
3. Instalar:
• Junta
1
• Cable del acelerador
2
• Cable del inversor
3
• Cable de batería
4
• Mazo de cables
5
NOTA:
Alinee el extremo con cinta
a
del cable de la
batería con el extremo de la junta.
4. Instalar:
• Abrazadera de cable
1
NOTA:
Coloque la abrazadera
1
en el cable del ace-
lerador y en el cable del inversor.
TillerHandle.book Page 18 Friday, April 12, 2013 3:19 PM
