F
ES
204
204
PREPARATION
1. Déposer:
• Capuchons
1
INSTALLATION
1. Installer:
• Boulon
1
• Ecrou papillon
2
2. Installer:
• Contrôle de friction
3
• Tige de raccord
4
• Rondelles
5
• Ecrous en nylon
6
N.B.:
• N’appliquez pas de lubrifiants comme de la
graisse sur les zones de friction du régleur de la
friction de la direction.
• La friction de direction peut être installée du côté
bâbord ou tribord.
3. Régler:
• Ecrou papillon
1
La friction augmente.
La friction diminue.
PREPARACIÓN
1. Desmontar:
• Tapas
1
INSTALACIÓN
1. Instalar:
• Perno
1
• Palomilla
2
2. Instalar:
• Control de fricción
3
• Varilla de conexión
4
• Arandelas
5
• Tuercas de nailon
6
NOTA:
• No aplique lubricantes como grasa a las
zonas de fricción del regulador de fricción de
la dirección.
• La fricción de la dirección se puede instalar a
babor o a estribor.
3. Ajustar:
• Palomilla
1
Se incrementa la fricción.
Se reduce la fricción.
TillerHandle.book Page 204 Friday, April 12, 2013 3:19 PM
