212
Č
EŠTINA
CS
P
ř
eklad p
ů
vodního návodu k používání
Nedolévejte palivo až do hrdla nádrže.
Mohlo by uniknout a vznítit se.
Používejte pouze naftu, která spl
ň
uje požadavky
uvedené v 2.1.
1. Otev
ř
ete víko palivové nádrže (3:A).
2. Palivo dopl
ň
ujte pouze do spodní
č
ásti hrdla
nádrže. Doplníte-li palivo až do hrdla nádrže,
bude v d
ů
sledku rozpínání teplem unikat.
3. Zav
ř
ete palivovou nádrž.
5.3 KONTROLA HLADINY MOTO-
ROVÉHO OLEJE
P
ř
ed každým použitím stroje zkontrolujte, zda
je hladina oleje správná. P
ř
i kontrole musí stroj
stát na vodorovném povrchu.
Prove
ď
te následující kontrolu:
1. O
č
ist
ě
te okolí olejové m
ě
rky (5, 6:K) a vytáh-
n
ě
te ji.
2. Ot
ř
ete olejovou m
ě
rku.
3. Úpln
ě
ji zasu
ň
te dovnit
ř
a znovu vytáhn
ě
te.
4. Zkontrolujte hladinu oleje. Hladina oleje musí
být mezi zna
č
kami (5, 6:K1) na m
ě
rce.
Je-li t
ř
eba, odstra
ň
te zátku plnicího otvoru (5, 6:G)
a dopl
ň
te olej až ke zna
č
ce.
Používejte olej jakosti CF nebo vyšší (
ale nikoliv
CG
, doporu
č
uje se CI-4) podle klasifikace API a
níže uvedeného teplotního schématu.
Nikdy nepoužívejte olejová aditiva.
Hladina oleje nesmí nikdy klesnout pod dolní
zna
č
ku. Mohlo by dojít k p
ř
eh
ř
átí motoru. Pokud
hladina oleje p
ř
esahuje zna
č
ku, vypus
ť
te jej na
správné množství. Viz 6.7.
Jakmile je hladina oleje správná, nasa
ď
te zp
ě
t zát-
ku plnicího otvoru.
5.4 KONTROLA HLADINY CHLADI-
CÍ KAPALINY
Pokud v motoru není chladicí kapalina,
nebude fungovat kontrolka teploty. To
by zp
ů
sobilo poškození motoru.
P
ř
ed každým použitím stroje zkontrolujte, zda
je hladina chladicí kapaliny správná.
Prove
ď
te následující kontrolu:
1. P
ř
i kontrole musí být motor chladný.
2. Odstra
ň
te p
ř
ední kryt motoru. Viz 3.4.4.4.
3. Odšroubujte ví
č
ko chladi
č
e (10:Q) a zkontro-
lujte, zda chladicí kapalina dosahuje k plnicímu
otvoru.
4. Našroubujte zp
ě
t ví
č
ko chladi
č
e.
5. Zkontrolujte, zda je hladina chladicí kapaliny
v expanzní nádržce na spodní zna
č
ce (5, 6:D2).
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby chladicí kapalinu dopl
ň
te.
Viz níže.
5.4.1 Dopl
ň
ování chladicí kapaliny
Chladicí kapalina musí spl
ň
ovat následující
požadavky:
• Vždy používejte sm
ě
s chladiva a vody. Nikdy
nepoužívejte pouze vodu.
• Podle pokyn
ů
výrobce chladiva smíchejte chla-
divo s vodou.
• Nikdy nemíchejte dohromady r
ů
zná chladiva.
• Používejte m
ě
kkou (bez obsahu vápníku), des-
tilovanou nebo demineralizovanou vodu.
P
ř
i dopl
ň
ování musí být motor chladný.
Je-li motor horký, p
ř
i otev
ř
ení ví
č
ka
chladi
č
e hrozí nebezpe
č
í vážného popá-
lení chladicí kapalinou, která m
ů
že
vyst
ř
íknout.
Chladicí kapalinu dopl
ň
ujte následovn
ě
:
1. Odstra
ň
te p
ř
ední kryt motoru.
2. Zkontrolujte, zda jsou všechny zátky chladicího
systému na svém míst
ě
a zda t
ě
sní.
. Zkontrolujte, zda jsou všechny kohouty chladi-
cího systému uzav
ř
ené a zda t
ě
sní.
4. Zkontrolujte, zda jsou všechny hadice chladicí-
ho systému nepoškozené a zda t
ě
sní.
5. Odšroubujte ví
č
ko chladi
č
e (10:Q).
6. Chladi
č
pomalu napl
ň
te chladicí kapalinou. P
ř
i
pln
ě
ní chladi
č
e nesmí vznikat vzduchové bubli-
ny. Chladi
č
napl
ň
te až k plnicímu otvoru.
7. Našroubujte zp
ě
t ví
č
ko chladi
č
e.
8. Otev
ř
ete ví
č
ko expanzní nádržky (5, 6:D) a
dopl
ň
te chladicí sm
ě
s ke spodní zna
č
ce, což je
zna
č
ka hladiny p
ř
i studeném motoru.
9. Uzav
ř
ete ví
č
ko expanzní nádržky.
10.Spus
ť
te motor, zah
ř
ejte jej na provozní teplotu
a zkontrolujte hladinu v expanzní nádržce. Hla-
dina by m
ě
la dosahovat horní zna
č
ky (5, 6:D1),
což je zna
č
ka hladiny p
ř
i teplém motoru.
11.Pokud hladina nedosahuje horní zna
č
ky, nechte
motor vychladnout a do expanzní nádržky dolij-
te chladicí kapalinu.
5.5 INDIKÁTOR VZDUCHOVÉHO
FILTRU
Zkontrolujte, zda nebyl aktivován indikátor vzdu-
chového filtru (5, 6:I9).
Prove
ď
te kontrolu, viz 3.5.9.
Vym
ěň
te vzduchový filtr, viz 6.13.
Summary of Contents for TITAN 740 D
Page 3: ...3 H3 H2 H1 C D E F G I9 H D1 D2 J K K1 L C D D2 D1 E F G I9 H L K K1 B A 2 4 6 3 5 7 ...
Page 5: ...5 A B D E U Ass Dis 0 1 E3 E2 E4 E1 14 16 18 15 17 19 ...
Page 6: ...6 F A B B D D E C C C E 2435 1963 1084 20 21 ...
Page 294: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANÅS ww w sti ga com ...