241
SLOVENSKO
SL
Prevod izvirnih navodil
• Preverite, da sta ventila na izlo
č
evalniku vode
in filtru goriva odprta.
• Preverite, da v izlo
č
evalniku vode ni vode. Po
potrebi vodo izpustite.
• Preverite raven olja v hidravli
č
nem rezervoarju.
Glejte 3.5.10.
• Opravite varnostna preverjanja.
• Preverite, da je izklopna ro
č
ica v notranjem po-
ložaju. Glejte 3.4.4.8.
Zgoraj omenjeni postopki so opisani v nadaljeva-
nju.
5.2 DOLIVANJE GORIVA
Dizelsko gorivo je izredno vnetljivo. Ve-
dno ga hranite v posebej za to izdelanih
posodah.
Gorivo vedno nalivajte ali dolivajte na
prostem in pri tem nikoli ne kadite. Go-
rivo nalijte pred zagonom motorja.
Med delovanjem motorja ali kadar je ta
še vro
č
, nikoli ne odstranite pokrov
č
ka
za gorivo, niti ne nalivajte goriva.
Za pogonsko gorivo ne smete upora-
bljati biodizla (RME). Dodatne infor-
macije dobite pri proizvajalcu motorja.
Č
e nalijete toliko goriva, da sega v grlo
rezervoarja, se lahko gorivo prelije in
pride do požara.
Uporabljajte samo dizelsko gorivo, ki izpolnjuje
zahteve v to
č
ki "2.1".
1. Odprite pokrov
č
ek rezervoarja (3:A).
2. Nalijte toliko goriva, da sega do dna cevi za na-
livanje.
Č
e nalijete toliko goriva, da sega v cev,
se bo zaradi širjenja pri višjih temperaturah pre-
livalo iz rezervoarja.
3. Zaprite pokrov
č
ek rezervoarja.
5.3 PREVERJANJE RAVNI MOTOR-
NEGA OLJA
Pred vsako uporabo stroja preverite, ali je ra-
ven olja pravilna. Stroj mora stati na vodoravni
podlagi.
Preverite naslednje:
1. Obrišite do
č
istega okolico merilne pali
č
ice (5,
6:K) in izvlecite pali
č
ico.
2. Obrišite merilno pali
č
ico.
3. Vstavite merilno pali
č
ico do konca in jo spet iz-
vlecite.
4. Od
č
itajte raven olja. Raven olja mora biti med
oznakama (5, 6:K1) na merilni pali
č
ici.
Č
e je potrebno, odstranite pokrov
č
ek odprtine za
dolivanje (5, 6:G) in dolijte olje do oznake.
Uporabljajte olje vrste API CF ali boljše,
ne vrste
CG
, olje CI-4 je priporo
č
eno – po spodnjem tem-
peraturnem diagramu.
Nikoli ne uporabljajte dodatkov za olje.
Gladina olja ne sme nikoli pasti pod spodnjo ozna-
ko. To lahko povzro
č
i pregrevanje motorja.
Č
e olje
sega
č
ez oznako, ga izpustite toliko, da sega do
oznake. Glejte 6.7.
Ko dosežete pravilno raven olja, zaprite pokrov
č
ek
odprtine za dolivanje olja.
5.4 PREVERJANJE RAVNI HLADIL-
NE TEKO
Č
INE
Č
e ni hladilne teko
č
ine, kazalnik tem-
perature ne deluje. To bi povzro
č
ilo od-
poved motorja.
Pred vsako uporabo stroja preverite koli
č
ino
hladilne teko
č
ine.
Preverite naslednje:
1. Pri preverjanju mora biti motor hladen.
2. Odstranite sprednji okrov motorja. Glejte
3.4.4.4.
3. Odvijte
č
ep hladilnika (10:Q) in preverite, da
hladilna teko
č
ina sega do odprtine za polnjenje.
4. Namestite
č
ep hladilnika nazaj.
5. Preverite, da hladilna teko
č
ina sega do spodnje
oznake (5, 6:D2) na ekspanzijski posodi.
Po potrebi dolijte hladilno teko
č
ino. Glejte na-
vodila spodaj.
5.4.1 Dolivanje hladilne teko
č
ine
Hladilna teko
č
ina mora izpolnjevati naslednje zah-
teve:
• Vedno uporabljajte mešanico hladila in vode.
Nikoli je ne uporabljajte samo vode.
• Vodo in hladilo mešajte po navodilih proizva-
jalca hladila.
• Nikoli ne mešajte med seboj razli
č
nih hladil.
• Uporabljajte mehko vodo (brez kalcija), destili-
rano ali demineralizirano vodo.
Pri nalivanju hladilne teko
č
ine mora biti motor
hladen.
Č
e odprete
č
ep hladilnika pri vro
č
em
motorju, vas lahko vro
č
a voda, ki bri-
zgne iz hladilnika, hudo ope
č
e.
Hladilno teko
č
ino dolijte po naslednjem postopku:
1. Odstranite sprednji okrov motorja.
Summary of Contents for TITAN 740 D
Page 3: ...3 H3 H2 H1 C D E F G I9 H D1 D2 J K K1 L C D D2 D1 E F G I9 H L K K1 B A 2 4 6 3 5 7 ...
Page 5: ...5 A B D E U Ass Dis 0 1 E3 E2 E4 E1 14 16 18 15 17 19 ...
Page 6: ...6 F A B B D D E C C C E 2435 1963 1084 20 21 ...
Page 294: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANÅS ww w sti ga com ...