Stiga TITAN 740 D, Instructions For Use Manual

Page: 180 / 294

180
POLSKI
PL
T ł umaczenie instrukcji oryginalnej
5.4 KONTROLA POZIOMU, P Ł YN
CH Ł ODZ Ą CY
Kontrolka temperatury nie b ę dzie
dzia ł a ć , je ś li nie ma p ł ynu ch ł odz ą cego.
Doprowadzi to do awarii silnika.
Przed ka ż dym u ż yciem maszyny nale ż y
sprawdzi ć poziom p ł ynu ch ł odz ą cego i upewni ć
si ę , ż e jest odpowiedni.
Kontrola:
1. Podczas kontroli silnik powinien by
ć zimny.
2. Zdejmij przedni ą os ł on ę silnika. Patrz 3.4.4.4.
3. Odkr ęć korek ch ł odnicy (10:Q) i sprawd ź , czy
poziom p ł ynu ch ł odz ą cego si ę ga otworu
wlewu.
4. Za ł ó ż korek ch ł odnicy.
5. Sprawd ź , czy poziom p ł ynu ch ł odz ą cego wypa-
da przy dolnym oznaczeniu (5, 6:D2) w zbior-
niku rozpr ęż nym.
W razie potrzeby uzupe ł nij p ł yn ch ł odz ą cy. Pa-
trz poni ż ej.
5.4.1 Uzupe ł nianie p ł ynu ch ł odz ą cego
P ł yn ch ł odz ą cy powinien spe ł nia ć nast ę puj ą ce wy-
mogi:
• Zawsze stosuj mieszank
ę czynnika
ch ł odniczego i wody. Nigdy nie u ż ywaj samej
wody.
• Zmieszaj wod ę i czynnik ch ł odniczy zgodnie z
instrukcj ą producenta.
• Nigdy nie mieszaj ró ż nych czynników
ch ł odniczych.
• U ż ywaj mi ę kkiej (bez wapnia), destylowanej
lub demineralizowanej wody.
Podczas uzupe ł niania silnik powinien by ć zimny.
Odkr ę cenie korka ch ł odnicy przy
gor ą cym silniku grozi powa ż nymi opar-
zeniami przez gor ą c ą wod ę , która mo ż e
wytrysn ąć .
Procedura uzupe ł niania:
1. Zdejmij przedni ą os ł on ę silnika.
2. Sprawd ź , czy wszystkie korki w uk ł adzie
ch ł odzenia s ą za ł o ż one i szczelne.
. Sprawd ź , czy wszystkie zawory w uk ł adzie
ch ł odzenia s ą zamkni ę te i szczelne.
4. Sprawd ź , czy wszystkie przewody w uk ł adzie
ch ł odzenia s ą nienaruszone i szczelne.
5. Odkr ęć korek ch ł odnicy (10:Q).
6. Powoli nape ł nij ch ł odnic ę p ł ynem ch ł odz ą cym.
Podczas nape ł niania nie powinny powstawa ć
p ę cherzyki powietrza. Uzupe ł nij do otworu
wlewu.
7. Za ł ó ż korek ch ł odnicy.
8. Zdejmij korek ze zbiornika rozpr ęż nego (5,
6:D) i uzupe ł nij mieszank ę do dolnego oznac-
zenia, które wskazuje poziom p ł ynu przy zi-
mnym silniku.
9. Za ł ó ż korek zbiornika rozpr ęż nego.
10.Uruchom silnik i zaczekaj, a ż osi ą gnie tempe-
ratur ę robocz ą , po czym sprawd ź poziom w
zbiorniku rozpr ęż nym. Teraz poziom powinien
si ę ga ć górnego oznaczenia (5, 6:D1), które
wskazuje poziom p ł ynu przy gor ą cym silniku.
11.Je ś li poziom nie si ę ga górnego oznaczenia, zac-
zekaj, a ż silnik ostygnie i uzupe ł nij p ł yn
ch ł odz ą cy w zbiorniku rozpr ęż nym.
5.5 KONTROLKA FILTRA POWIE-
TRZA
Sprawd ź , czy nie w łą czy ł a si ę kontrolka filtra
powietrza (5, 6:I9).
Kontrola, patrz 3.5.9.
Wymiana filtra powietrza, patrz 6.13.
5.6 ODDZIELACZ WODY
Sprawd ź , czy p ł ywak oddzielacza wody (12,
13:C3) jest na dnie.
Sprawd
ź , czy zawór oddzielacza wody jest otwar-
ty. Patrz rys. 10.
5.7 KONTROLE BEZPIECZE Ń STWA
Podczas testowania maszyny nale ż y sprawdzi ć ,
czy wyniki poni ż szych kontroli bezpiecze ń stwa s ą
pozytywne.
Kontrole bezpiecze ń stwa nale ż y prze-
prowadza ć przed ka ż dym u ż yciem.
W razie negatywnych wyników dowol-
nej kontroli, nie wolno u ż ywa ć
maszyny! W takim przypadku nale ż y
zawie źć maszyn ę do serwisu w celu na-
prawy.
5.7.1 Ogólne kontrole bezpiecze ń stwa
Zakres Wynik
Przewody
paliwowe i z łą cza.
Brak wycieków.
Kable zasilania. Ca ł a izolacja w stanie nienaru-
szonym.
Brak uszkodze ń mechani-
cznych.
Uk ł ad wyde-
chowy.
Brak nieszczelno ś ci na
z łą czach.
Wszystkie ś rubki dokr ę cone.
Przewody hydrau-
liczne.
Brak wycieków. Brak uszkod-
ze ń .
Rusz maszyn ą
naprzód/ wstecz i
zwolnij peda ł
jazdy/ hamulca
g ł ównego.
Maszyna powinna si ę zatrzy-
ma ć .
Jazda próbna. Brak nietypowych wibracji.
Brak nietypowego ha ł asu.