283
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
Pacelšana
. P
ā
rsl
ē
dziet sviru aizmugur
ē
-
j
ā
st
ā
vokl
ī
, l
ī
dz instruments atrodas aug-
st
ā
kaj
ā
poz
ī
cij
ā
(transporta poz
ī
cija). P
ē
c
tam atlaidiet sviru, lai t
ā
fiks
ē
tos trans-
porta poz
ī
cij
ā
.
3.4.3.4 Hidraulikas vad
ī
bas ier
ī
ces (1:Aux1s)
Š
ī
s vad
ī
bas ier
ī
ces izmanto, lai kontrol
ē
tu noteik-
tas funkcijas, kas atkar
ī
gas no uzst
ā
d
ī
t
ā
instrumen-
ta.
Vad
ī
bas ier
ī
ces darbojas tikai tad, ja ir iesl
ē
gts mo-
tors un instrumenta hidraulisk
ā
s š
ļū
tenes, kas pare-
dz
ē
tas attiec
ī
g
ā
s funkcijas nodrošin
ā
šanai, ir
pievienotas hidraulikas izejai (1:Aux1).
3.4.3.5 Hidraulikas vad
ī
bas ier
ī
ces (1:Aux2s)
Š
ī
s vad
ī
bas ier
ī
ces izmanto, lai kontrol
ē
tu noteik-
tas funkcijas, kas atkar
ī
gas no uzst
ā
d
ī
t
ā
instrumen-
ta.
Vad
ī
bas ier
ī
ces darbojas tikai tad, ja ir iesl
ē
gts mo-
tors un instrumenta hidraulisk
ā
s š
ļū
tenes, kas pare-
dz
ē
tas attiec
ī
g
ā
s funkcijas nodrošin
ā
šanai, ir
pievienotas š
ā
di:
• priekš
ā
uzst
ā
d
ī
ts instruments piesl
ē
gts hidrauli-
kas izejai (1:Aux2s);
•
740:
aizmugur
ē
uzst
ā
d
ī
ts instruments piesl
ē
gts
hidraulikas izejai (1:Aux2r).
Skat
ī
t ar
ī
"3.4.3.9"
Abas hidraulikas izejas aizmugur
ē
j
ā
sekcij
ā
ir sa-
sl
ē
gtas paral
ē
li.
3.4.3.6 Sl
ē
dzis (1:Os)
Sl
ē
dzis nodrošina elektrisku p
ļ
aušanas
augstuma noregul
ē
šanu, kas
ļ
auj laideni
iestat
ī
t p
ļ
aušanas meh
ā
nisma p
ļ
aušanas
augstumu.
Sl
ē
dzis kontrol
ē
main
ī
g
ā
s polarit
ā
tes kontaktu
(1:O).
3.4.3.7 Sl
ē
dzis (1:PTOs)
Svira, ar kuru tiek piesl
ē
gta un atsl
ē
gta priekš
ā
stiprin
ā
mo instrumentu darbin
ā
šana. Divas poz
ī
ci-
jas, kas nor
ā
d
ī
tas t
ā
l
ā
k.
1. Nospiediet sl
ē
dža priekš
ē
jo da
ļ
u —
PTO tiek piesl
ē
gts. Iedegas šis simbols.
2. Nospiediet sl
ē
dža aizmugur
ē
jo da
ļ
u —
PTO tiek atvienots.
Lai nov
ē
rstu nevajadz
ī
gu spiediena paaugstin
ā
-
šanos hidrauliskaj
ā
sist
ē
m
ā
, iestatiet akselera-
tora jaudas rokturi pret 1/4 jaudas atz
ī
mi un
tikai tad piesl
ē
dziet PTO.
Vad
ī
bas ier
ī
ce aktiviz
ē
v
ā
rstu, kas p
ā
rnes jaudu no
hidraulisk
ā
s
ū
k
ņ
a uz priekš
ā
uzst
ā
d
ī
to instrumen-
tu.
P
ē
c tam jauda tiek hidrauliski p
ā
rnesta uz instru-
mentu caur priekš
ā
esošo hidraulikas izeju
(1:PTO).
3.4.3.8 Sl
ē
dzis (1:Ts)
Sl
ē
dzim ir tr
ī
s poz
ī
cijas, un to var izman-
tot, piem
ē
ram, smilšu kais
ī
t
ā
ja vad
ī
bai.
Sl
ē
dzis kontrol
ē
kontaktu (1:T).
3.4.3.9 Sl
ē
dzis (1:Aux2fr) (740)
Sl
ē
dzim ir divas poz
ī
cijas, un tas nor
ā
da,
kura hidraulisk
ā
izeja tiks aktiviz
ē
ta ar va-
d
ī
bas ier
ī
ces (1:Aux2s) pal
ī
dz
ī
bu. Priek-
š
ē
j
ā
jaudas izeja (1:Aux2f) vai aizmugur
ē
j
ā
jaudas
izeja (1:Aux2r). Skat
ī
t ar
ī
"3.4.3.5"
3.4.4 Citas vad
ī
bas ier
ī
ces
3.4.4.1 Priekš
ē
j
ā
s blo
ķē
još
ā
s tapas (1:C1)
Maš
ī
na ir apr
ī
kota ar priekš
ē
j
ā
m un aizmugur
ē
j
ā
m
rozet
ē
m daž
ā
du instrumentu vajadz
ī
b
ā
m. Attiec
ī
-
gais instruments p
ē
c uzst
ā
d
ī
šanas tiek nofiks
ē
ts ar
div
ā
m blo
ķē
još
ā
m tap
ā
m.
Lai nostiprin
ā
tu instrumentu pie instrumentu pac
ē
-
l
ā
ja, veiciet t
ā
l
ā
k nor
ā
d
ī
t
ā
s darb
ī
bas.
1. Ievietojiet blo
ķē
jošo tapu no
ā
rpuses.
2. Uzlieciet k
ā
ju uz blo
ķē
još
ā
s tapas un grieziet to
atpaka
ļ
, l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas.
Negrieziet blo
ķē
jošo tapu ar rok
ā
m.
Risks g
ū
t nopietnus savainojumus.
Atlaišana
1. Grieziet blo
ķē
jošo tapu uz priekšu, l
ī
dz t
ā
atbr
ī
-
vojas.
2. Izvelciet blo
ķē
jošo tapu.
3.4.4.2 Aizmugur
ē
j
ā
s blo
ķē
još
ā
s tapas (1:E1)
Maš
ī
na ir apr
ī
kota ar priekš
ē
j
ā
m un aizmugur
ē
j
ā
m
rozet
ē
m daž
ā
du instrumentu vajadz
ī
b
ā
m. Attiec
ī
-
gais instruments p
ē
c uzst
ā
d
ī
šanas tiek nofiks
ē
ts ar
div
ā
m blo
ķē
još
ā
m tap
ā
m. Aizmugur
ē
j
ā
s blo
ķē
jo-
š
ā
s tapas p
ē
c instrumenta uzst
ā
d
ī
šanas pašas no-
fiks
ē
jas sav
ā
viet
ā
.
3.4.4.3 Galvenais sl
ē
dzis (1:E2)
Pirms elektrisk
ā
s sist
ē
mas darbu veik-
šanas atsl
ē
dziet elektr
ī
bu, izmantojot
galveno sl
ē
dzi.
3.4.4.4 Dzin
ē
ja p
ā
rsegs
Maš
ī
nu nedr
ī
kst darbin
ā
t, ja dzin
ē
ja
p
ā
rsegs nav aizv
ē
rts un nosl
ē
gts. Risks
g
ū
t apdegumus un nopietnus savaino-
jumus.
Apvalkam ir
č
etri no
ņ
emami pane
ļ
i, kas
ļ
auj pie-
k
ļū
t dzin
ē
ja deta
ļā
m. No
ņ
emiet pane
ļ
us, k
ā
nor
ā
-
d
ī
ts t
ā
l
ā
k.
Lab
ā
s un kreis
ā
s puses panelis (1:K)
No
ņ
emšana
12V
0
1
Summary of Contents for TITAN 740 D
Page 3: ...3 H3 H2 H1 C D E F G I9 H D1 D2 J K K1 L C D D2 D1 E F G I9 H L K K1 B A 2 4 6 3 5 7 ...
Page 5: ...5 A B D E U Ass Dis 0 1 E3 E2 E4 E1 14 16 18 15 17 19 ...
Page 6: ...6 F A B B D D E C C C E 2435 1963 1084 20 21 ...
Page 294: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANÅS ww w sti ga com ...