![Stiga TITAN 740 D Instructions For Use Manual Download Page 285](http://html1.mh-extra.com/html/stiga/titan-740-d/titan-740-d_instructions-for-use-manual_1378060285.webp)
285
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
3.5.5 Hidraulisk
ā
s e
ļļ
as temperat
ū
ras indi-
kators (1:I5)
Nekad nedarbiniet dzin
ē
ju, ja deg tem-
perat
ū
ras indikators. Past
ā
v risks no-
pietni saboj
ā
t dzin
ē
ju.
Hidraulisk
ā
s e
ļļ
as temperat
ū
ras indikators
iesl
ē
dzas tikai tad, ja aizdedzes atsl
ē
ga ir
darba poz
ī
cij
ā
.
Hidraulisk
ā
s e
ļļ
as temperat
ū
ras indikators br
ī
dina,
ka hidraulisk
ā
e
ļļ
a ir p
ā
rsniegusi b
ī
stamu tempera-
t
ū
ru.
Ja dzin
ē
js darbojas, indikatoram nevajadz
ē
tu b
ū
t
iedegtam. Ja indikators deg darba laik
ā
, veiciet t
ā
-
l
ā
k nor
ā
d
ī
t
ā
s darb
ī
bas.
• P
ā
rsl
ē
dziet akseleratora vad
ī
bas rokturi uz tukš-
gaitu. Dzin
ē
ju aptur
ē
t
nedr
ī
kst
.
• Not
ī
riet lapas, z
ā
li vai citus gružus, kas pie
ķē
ru-
šies e
ļļ
as dzes
ē
t
ā
ja
ā
rpus
ē
. Skat
ī
t 5.13.
• Atst
ā
jiet dzin
ē
ju tukšgait
ā
, kam
ē
r temperat
ū
ra
pazemin
ā
s un indikators izdziest. P
ē
c tam maš
ī
-
nu var lietot k
ā
parasti.
• Ja 5 min
ū
šu laik
ā
temperat
ū
ra nav pazemin
ā
ju-
sies, apturiet dzin
ē
ju un nog
ā
d
ā
jiet maš
ī
nu ser-
tific
ē
t
ā
darbn
ī
c
ā
remonta veikšanai.
3.5.6 Dzin
ē
ja temperat
ū
ras indikators
(1:I6)
Uz p
ā
r
ā
k augstu dzin
ē
ja temperat
ū
ru nor
ā
da gan
indikators, gan ar
ī
ska
ņ
as sign
ā
ls.
Ja deg temperat
ū
ras indikators vai
skan br
ī
din
ā
juma sign
ā
ls, dzin
ē
ju ne-
dr
ī
kst noslogot vai darbin
ā
t
ā
tr
ā
k nek
ā
tukšgait
ā
. Past
ā
v risks nopietni saboj
ā
t
dzin
ē
ju.
Dzin
ē
ja temperat
ū
ras indikators un ska
ņ
as
sign
ā
ls iesl
ē
dzas tikai tad, ja aizdedzes at-
sl
ē
ga ir darba poz
ī
cij
ā
.
Dzin
ē
ja temperat
ū
ras indikators un ska
ņ
as sign
ā
ls
br
ī
dina, ka dzin
ē
js ir p
ā
rsniedzis b
ī
stamu tempera-
t
ū
ru.
Ja dzin
ē
js darbojas, indikatoram nevajadz
ē
tu b
ū
t
iedegtam un br
ī
din
ā
juma sign
ā
lam nevajadz
ē
tu
skan
ē
t. Ja indikators vai ska
ņ
as sign
ā
ls iesl
ē
dzas
darba laik
ā
, veiciet t
ā
l
ā
k nor
ā
d
ī
t
ā
s darb
ī
bas.
• P
ā
rsl
ē
dziet akseleratora vad
ī
bas rokturi uz tukš-
gaitu. Dzin
ē
ju aptur
ē
t
nedr
ī
kst
.
• Not
ī
riet lapas, z
ā
li vai citus gružus, kas pie
ķē
ru-
šies radiatora
ā
rpus
ē
. Skat
ī
t 5.13.
• Atst
ā
jiet dzin
ē
ju tukšgait
ā
, l
ī
dz temperat
ū
ra pa-
zemin
ā
s, indikators izdziest un ska
ņ
as sign
ā
ls
izsl
ē
dzas. P
ē
c tam maš
ī
nu var lietot k
ā
parasti.
• Ja 5 min
ū
šu laik
ā
temperat
ū
ra nav pazemin
ā
ju-
sies, apturiet dzin
ē
ju un nog
ā
d
ā
jiet maš
ī
nu ser-
tific
ē
t
ā
darbn
ī
c
ā
remonta veikšanai.
Ja indikators nor
ā
da p
ā
r
ā
k augstu dzin
ē
ja tempera-
t
ū
ru, p
ā
rbaudiet dzes
ē
šanas š
ķ
idruma l
ī
meni. Ska-
t
ī
t 5.4.
3.5.7 E
ļļ
as spiediena indikators (1:I7)
Nekad nedarbiniet dzin
ē
ju, ja deg e
ļļ
as
spiediena indikators. Past
ā
v risks no-
pietni saboj
ā
t dzin
ē
ju.
E
ļļ
as spiediena indikators iesl
ē
dzas ti-
kai tad, ja aizdedzes atsl
ē
ga ir darba
poz
ī
cij
ā
.
E
ļļ
as spiediena indikators br
ī
dina, ka dzin
ē
ja e
ļļ
as
spiediens ir b
ī
stami nokrities. Ja dzin
ē
js nedarbo-
jas, indikatoram vajadz
ē
tu b
ū
t iedegtam, jo nav e
ļ
-
ļ
as spiediena.
Ja dzin
ē
js darbojas, indikatoram nevajadz
ē
tu b
ū
t
iedegtam. Ja indikators iedegas ekspluat
ā
cijas lai-
k
ā
, nekav
ē
joties apturiet dzin
ē
ju un nog
ā
d
ā
jiet ma-
š
ī
nu sertific
ē
t
ā
darbn
ī
c
ā
remonta veikšanai.
3.5.8 Dzin
ē
ja stundu m
ē
r
ī
t
ā
js (1:I8)
Nor
ā
da darba stundu skaitu. Darbojas tikai tad, kad
ir iedarbin
ā
ts dzin
ē
js.
3.5.9 Gaisa filtra indikators (5,6:I9)
Indikators br
ī
dina par nosprostotu gaisa filtru. Ja
indikators ir sarkans, gaisa filtrs ir j
ā
nomaina. P
ē
c
nomai
ņ
as nospiediet indikatora pogu, lai to uz br
ī
-
di izsl
ē
gtu un atkal iesl
ē
gtu.
3.5.10 Hidraulisk
ā
s e
ļļ
as l
ī
me
ņ
a indikators
(8:I10)
Kad maš
ī
na atrodas uz l
ī
dzenas virsmas, e
ļļ
as l
ī
-
menim ir j
ā
b
ū
t saskat
ā
mam aiz caursp
ī
d
ī
g
ā
stikla.
Ja e
ļļ
as l
ī
menis ir p
ā
r
ā
k augsts, past
ā
v risks, ka t
ā
iztec
ē
s pa atgaisošanas v
ā
rstu. Ja e
ļļ
as l
ī
menis ir
p
ā
r
ā
k zems, past
ā
v risks, ka e
ļļ
as temperat
ū
ra pa-
augstin
ā
sies un tiks boj
ā
ta hidraulisk
ā
sist
ē
ma.
4 PIELIETOŠANAS JOMAS
Maš
ī
nu dr
ī
kst lietot tikai kop
ā
ar ori
ģ
in
ā
lajiem pie-
derumiem.
Maš
ī
nai ir pieejami papildu komplekti ar apr
ī
koju-
mu, kas nepieciešams braukšanai pa valsts ce
ļ
iem.
Komplektu sast
ā
vs tiek piel
ā
gots saska
ņā
ar attie-
c
ī
g
ā
s valsts noteikumiem. Lai sa
ņ
emtu inform
ā
ci-
ju par ieg
ā
di un nopirktu š
ā
du komplektu,
sazinieties ar sertific
ē
tu izplat
ī
t
ā
ju.
5 IEDARBIN
Ā
ŠANA UN LIETO-
ŠANA
Maš
ī
nu nedr
ī
kst darbin
ā
t, ja dzin
ē
ja
p
ā
rsegs nav aizv
ē
rts un nosl
ē
gts. Risks
g
ū
t apdegumus un nopietnus savaino-
jumus.
Summary of Contents for TITAN 740 D
Page 3: ...3 H3 H2 H1 C D E F G I9 H D1 D2 J K K1 L C D D2 D1 E F G I9 H L K K1 B A 2 4 6 3 5 7 ...
Page 5: ...5 A B D E U Ass Dis 0 1 E3 E2 E4 E1 14 16 18 15 17 19 ...
Page 6: ...6 F A B B D D E C C C E 2435 1963 1084 20 21 ...
Page 294: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANÅS ww w sti ga com ...