SRAM eTap AXS, User Manual

Page: 116 / 118

116
Recycling Genanvendelse Reciclarea
Recykling Recyklace Ανακύκλωση
재활용 Утилизация
For recycling and environmental
compliance, please visit
www.sram.com/en/company/about/
environmental-policy-and-recycling .
Replace the SRAM battery with an authentic
SRAM replacement battery only. Replace
the shifter battery with a CR2032 coin cell
battery only.
Consult the
SRAM Battery and Charger
User Manual for battery maintenance and
specifications.
⚠ WARNING
Never dispose of batteries in a fire.
Se www.sram.com/en/company/about/
environmental-policy-and-recycling .for at få
informationer om genanvendelser og
miljømæssige regler.
Udskift kun SRAM-batteriet med et
autentisk SRAM-batteri. Udskift kun
batteriet til gearskifteren med et CR2032-
knapcellebatteri.
Se Brugervejledningen
SRAM Battery and
Charger for info om vedligeholdelse af og
specifikationer for batterier.
⚠ ADVARSEL
Smid aldrig brugte batterier på åben ild.
Pentru mai multe informații privind
reciclarea și conformarea cu normele de
mediu vizitați www.sram.com/en/company/
about/environmental-policy-and-recycling ..
Înlocuiți bateria SRAM numai cu baterii
originale SRAM. Înlocuiți bateria
schimbătorului numai cu o baterie de tip
monedă CR2032.
Pentru instrucțiuni privind întreținerea şi
specificațiile bateriei consultați Manualul de
utilizare Bateria şi încărcătorul SRAM.
⚠ AVERTIZARE
Nu aruncați bateriile în foc.
Informacje na temat recyklingu
i zgodności z przepisami w zakresie ochrony
środowiska znaleźć można na stronie
www.sram.com/en/company/about/
environmental-policy-and-recycling .
Wymieniając akumulator SRAM korzystaj
wyłącznie z oryginalnych zamienników
akumulatorów firmy SRAM. Wymieniaj
baterię manetki wyłącznie na baterie
pastylkowe CR2032.
Wskazówki dotyczące konserwacji
akumulatora oraz specyfikacje znaleźć
można w Podręczniku użytkownika
akumulatora i ładowarki SRAM.
⚠ OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wyrzucaj akumulatora do ognia.
Pokyny pro recyklaci
a informace související s ochranou
životního prostředí najdete na adrese
www.sram.com/en/company/about/
environmental-policy-and-recycling .
Akumulátor SRAM vyměňte vždy pouze za
originální akumulátor SRAM. Baterii řazení
vyměňte vždy pouze za knoflíkovou baterii
typu CR2032.
Informace týkající se údržby akumulátorů a
jejich specifikace naleznete v Uživatelské
příručce k akumulátorům a nabíječkám
SRAM.
⚠ VAROVÁNÍ
Baterie nikdy nevhazujte do ohně.
Για συμμόρφωση με κανόνες
ανακύκλωσης και προστασίας του
περιβάλλοντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.sram.com/en/company/about/
environmental-policy-and-recycling .
Αντικαταστήστε την μπαταρία SRAM μόνο
με αυθεντική μπαταρία αντικατάστασης
SRAM. Αντικαταστήστε την μπαταρία του
χειριστηρίου ταχυτήτων μόνο με μπαταρία
CR2032 τύπου κέρματος.
Συμβουλευτείτε το
Εγχειρίδιο χρήστη
μπαταρίας και φορτιστή SRAM για τη
συντήρηση και τις προδιαγραφές της
μπαταρίας.
⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ποτέ μην πετάτε μπαταρίες στη φωτιά.
재활용 및 환경 규정 준수에 관한 사항은
www.sram.com/en/company/about/
environmental-policy-and-recycling
. 를
참조하십시오.
SRAM 배터리 교체 시 SRAM 교체용 배터리
정품만 사용하십시오. 쉬프터 배터리는 CR2032
코인 셀 배터리로만 교체하십시오.
배터리 유지 보수 및 사양은 SRAM 배터리 및
충전기 사용자 설명서를 참조하십시오.
⚠ 경고
절대로 배터리를 소각하지 마십시오.
Сведения об утилизации и
выполнении требований к охране
окружающей среды см. по адресу
www.sram.com/en/company/about/
environmental-policy-and-recycling .
Батарею SRAM можно заменять только
на подлинную батарею SRAM. Батарею
манетки можно заменять только на
плоскую батарею CR2032.
Сведения о техническом обслуживании и
технические характеристики батарей см.
в руководстве по эксплуатации батареи и
зарядного устройства SRAM.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не утилизируйте аккумуляторы
посредством их сжигания.