91
Limit Screw Check
Kontrol af grænseskrue
Verificarea șurubului de limitare
Sprawdzanie śruby ograniczającej
Kontrola šroubu dorazu
Έλεγχος βίδας ορίου
제한 나사 체크
Проверка ограничительного винта
Shift the rear derailleur inboard to the
largest cog.
Skift bagskifteren indad til det største
tandhjul.
Comutați deraiorul din spate spre interior, pe
pinionul cel mai mare.
Zmień przełożenie przerzutki tylnej do
wewnątrz na największą tylną zębatkę.
Přeřaďte zadní měnič na největší pastorek.
Μετακινήστε τον πίσω εκτροχιαστή προς τα
μέσα ως το μεγαλύτερο γρανάζι.
리어 디레일러 인보드를 가장 큰 코그로
이동합니다.
Переключите задний переключатель на
самую большую звезду.
1
Shift the chain to the large chainring and the
to the smallest rear cog.
Skift gear, så kæden er på den største klinge
og på det mindste tandhjul bagest.
Treceți lanțul pe foaia pedalieră cea mare şi
pe pinionul din spate cel mai mic.
Zmień przełożenie w taki sposób, by
łańcuch znajdował się na dużej przedniej
zębatce i najmniejszej tylnej zębatce.
Přeřaďte řetěz vpředu na velký převodník a
vzadu na nejmenší pastorek.
Μετακινήστε την αλυσίδα στο μεγάλο
δακτύλιο της αλυσίδας και στο μικρότερο
πίσω γρανάζι.
체인을 큰 체인링으로 옮긴 다음, 가장 작은
리어 코그로 옮깁니다.
Переведите цепь на большую звездочку
и самую маленькую заднюю шестерню.
3
Adjust the low limit screw
(L) if it no longer lightly
contacts the inner link of the
rear derailleur.
Justér lavgrænseskruen
(L), hvis den ikke længere
berører inderleddet på
bagskifteren.
Reglați șurubul pentru limita
inferioară (L) dacă nu mai
atinge ușor levierul interior
al deraiorului din spate.
Wyreguluj dolną śrubę
ograniczającą (L), jeśli nie
styka się już nieznacznie
z wewnętrznym ogniwem
przerzutki tylnej.
Jestliže se šroub dolního
dorazu (L) už lehce
nedotýká vnitřního ramene
zadního měniče, seřiďte jej.
Ρυθμίστε τη βίδα χαμηλού
ορίου (L) αν δεν έρχεται πια
ελαφρώς σε επαφή με τον
εσωτερικό σύνδεσμο του
πίσω εκτροχιαστή.
리어 디레일러의 이너 링크에
가볍게 닿지 않는다면 저단
제한 나사(L)를 조절합니다.
Отрегулируйте винт-
ограничитель низкой
передачи (L), если он
перестал слегка касаться
внутренней части заднего
переключателя.
L
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
2
2.5
