14
0
14
1
技術仕様
オ
リ
ジ
ナ
ル
製造
メ
ー
カ
ー
John D
ee
re
モ
デ
ル
Tr
actor 7280R
全長
5278 mm
全幅
2544 mm
全高
3313 mm
馬力
206 kW
/ 280
HP
シ
リ
ン
ダ
ー
数
6
容積
8984 cm
3
重量
10910
kg
モ
デ
ル
材質
金属
お
よ
び
プ
ラ
ス
チ
ッ
ク
部品
寸法
187 x 92 x 115 mm
(フ
ロ
ン
ト
ロ
ー
ダ
ー
を
除
く
)
動
力
装
置
1 ド
ラ
イ
ブ
お
よ
び
4
サ
ー
ボ
モ
ー
タ
ー
電源
単 4 電池 3 本
制御
2.4
GHz
無線
リ
モ
ー
ト
コ
ン
ト
ロ
ー
ル
重量
約 600 g
速度
約 0.2
m
/秒
6.保守
と
お手入
れ
SIKU
製品の
ク
リ
ー
ニ
ン
グ
やお手入れに
は
、必ず
、
埃
が
付
い
て
い
な
い
、乾
い
た
ク
リ
ー
ニ
ン
グ
用
の
き
れ
いな
布
を
用い
て
く
だ
さ
い
。
本
モ
デ
ル
の
設
計
仕
様
に
準
じ
た
安
全
水
準
を
長
期
間
に
わ
た
っ
て
保
証
す
る
に
あ
た
り
、ど
こ
か
に
損
傷
が
な
い
か
ど
う
か
、大
人
が
定
期
的
な
目
視
検
査
を
行
う
必
要
が
あ
り
ま
す
。
7.不要
に
な
っ
た
電気機器
の
処分
製
品
寿
命
を
終
え
た
本
製
品
は
家
庭
用
ゴ
ミ
と
し
て
処
分
す
る
こ
と
は
で
き
ま
せ
ん
。必
ず
、電
気
お
よ
び
電
子
機
器
の
リ
サ
イ
ク
リ
ン
グ
回
収
所
に
持
っ
て
い
っ
て
く
だ
さ
い
。
製
品
、取
扱
説
明
書
、ま
た
は
包
装
紙
に
記
し
て
あ
る
シ
ン
ボ
ル
マ
ー
ク
を
ご
覧
く
だ
さ
い
。材
料
は
、ラ
ベ
ル
表
示
に
従
っ
て
、再
び
使
用
す
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。機
器
な
ど
、古
く
な
っ
た
モ
ノ
の
再
利
用
は
、環
境
保
護
に
大
き
く
寄
与
し
ま
す
。詳
し
く
は
、お
住
ま
い
の
自
治
体
が
管
轄
す
る
処
分
課に
お問い合
わせ
く
だ
さ
い
。
8.ト
ラ
ブ
ル
シ
ュ
ー
テ
ィ
ン
グ
ご
自
身
で
修
理
可
能
な
故
障
内
容
の
一
覧
が
、イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
の
弊社
サ
イ
ト
(
www
.siku.de)
で
ご
覧いただ
け
ま
す
。
Siep
er GmbH
Sch
littenba
ch
er S
tr
ass
e 60
58511 L
üd
ensch
eid
Ge
rm
any
John D
ee
re
の
許
可
を
受け
て
製造
༊₉
ᯝၹᦩᱥᱶᅕ
₉పᖅ
ᔍᬊᵡእ
ᜅ▽᯲
⥥✙ಽ
ᮁḡšญၰℎᗭ
ᔍᬊ⦹ḡᦫ۵ᱥʑᰆ⊹⠱ʑ
ྙᱽ⧕đ
⇶⦹⧊ܩ݅
ᯕ
Łɪ
4*,
6
ᰆӽq
༉ߙᮥ
Ǎ᯦⧕
ᵝᖵᕽ
qᔍ⧊
ܩ݅
༉ߙᮥ
ᮭ
ᔍᬊ⦹۵
Ğᬑᨱ۵
ຝᱡ
ᯕ
ᖅᕽෝ
ᵝ᮹
ʫí
ᯞᮝᝎ᪅
݅ᮭ
⟹ᯕḡᨱᕽ
ᱽ⣩
ᔍᬊ
ၰ
ᮁḡ
šญᨱ
⦥⦽
ᦩᱥ
ᱶᅕ᪡
❢ᮥ
ᱽŖ⧊ܩ݅
ӹᵲᨱ
ₙ᳑⦹Ñӹ
ᅕ᷾
Ǎᨱ
ᔍᬊ⧁
ᙹ
ᯩࠥಾ
ᯕ
ᖅᕽෝᅕš⦹ᝎ᪅
S
IK
U
CONTROL
32
ᨱอ᳒⦹ʙၵ௮ܩ݅
4*,
6❡ऽฝ
ᵲᱶᅕ
⡍
ᰆ
ᮥ
⣡
Ł
ӹ
ᕽ
ԕ
ᬊ
ྜྷ
ᨱ
ᬕ
ᘂ
ᗱ
ᔢ
ŝ
ᯕ
ᔢ
ᯕ
ᨧ
۵
ḡ
⪶
ᯙ
⦹
ᝎ
᪅
ᇩ
อ
ᯕ
ᯩ
ᮥ
Ğ
ᬑ
ᨱ
۵
ݡ
ญ
ᱱ
ᨱ
ྙ
᮹
⦹
ᝎ
᪅
S
IK
U
CONTROL
32
ᱽ⣩ᮡ
↽ᝁ
ᦩᱥ
Ǎ
ᔍ⧎ᨱ
ᖅĥࡹᨩŁ
ḡᗮᱢᯙ
⣩ḩ
༉ܩ░ยᮥ
Ñℱ
ᱽ
᳑ࡹᨩܩ݅
ᯕ
༉ܩ░ย
đŝa
ᱡ⯍
ᱽ⣩
Ŗᱶᨱ
ᱢᬊࢊܩ݅ʑᚁၰᖅĥᄡĞᯕᯩᮥᙹᯩܩ݅
1
.
ᯝၹᦩᱥᱶᅕ
ᵝ᮹
}ᬵ ֥
ၙอ᮹
ᨕฑᯕᨱí
۵ᱢ⧊⦹ḡᦫܩ᯲݅ᮡᇡ⣩ᮥᔝ
⍽ᕽ
ḩ⧁
᭥⨹ᯕ
ᯩܩ݅
႑░ญ
ෝ
ᔝ┅໕
ᷪ
᮹ᔍ᮹
ḥഭෝ
ၼᮝᝎ
᪅
ᖒᯙᯕ
༉ߙŝ
ญ༉⍉
༉ऩᮥ
ᱱá⦹Ł
᯲࠺
⧁
ভʭḡ
༉ߙᯕ
᯲
࠺ࡹḡ
ᦫࠥಾ
⦹ᝎ
᪅
༉ߙᯕ
ၵí
ᔍᬊࡹᨕ
᭥⨹
ᯙᯕ
ᱽÑࡽ
Ğᬑᨱࠥ
ᦥᯕॅ᮹
סᯕෝ
⧎ᔢ
ḡ⍽ᅱ
⧊ܩ݅
ᝁ
ℕ
ᱶᝁ
ੱ۵
ᬕ࠺
ʑ܆ᨱ
ᯕᔢᯕ
ᯩÑӹ
Ğ⨹ᯕӹ
ḡᯕ
∊ᇥ⦹ḡ
ᦫᮡ
ᔍ௭ᯕ
4*,
6
ᱽ⣩ᮥ
᯲࠺⧁
ভ
۵
᯲⦹ʑ
ᱥᨱ
ᅕ⪙ᯱ᮹
Ʊᮂᮥ
ၼࠥಾ
⦹ᝎ᪅
ᱥᯱ
ᇡ⣩ᮡ
⦽
᳑Õᮝಽᇡ░
ᅕ⪙
⧕
⧊ܩ݅
ᩑđ
݉ᯱa
݉ࡹ໕
ᦩ
ࢊܩ݅
ᵝ᮹
ˁ
ᔍ᭥⨹
ߑᯕ░⍡ᯕትᮥᗭ⍴ᨱքḡษᝎ᪅
₉పၰ⧙ऽ⩍ऽ✙ᜅၙ░ᨱݡ⦽ᦩᱥḡ⋉
ၡ⠱ࡽ
Õ᳑⦽
Ŗeᨱᕽ
ᰆӽqᮝಽ
ᔍᬊ⦹۵
äౝ
ḡᱶࡽ
ᬊࠥಽอ
༉
ߙᮥᔍᬊ⧕⧊ܩ݅
݅ෙ
᳑Õᮝಽ ᩩ
Ğᔍ໕
ᇡɝ
ĥ݉
ʙ
℁ಽ
ᙹᵲ
➍
⯩░
ᬦߊᯕ
༉௹ႎ
॒
ᔍᬊ⦹໕
ᦩࡹŁ᭥⨹⧁ᙹᯩܩ݅
ḡᱶࡽ
ᬊࠥᨱ
฿ḡ
ᦫí
ᱽ⣩ᮥ
ᔍᬊ⦹
ᩍ
ၽᔾ
⦹
۵
ᗱᔢᨱ
ݡ⧕ᕽ۵
ᱽ᳑
ᨦℕᨱᕽ
₦ᯥ
ᮥ
ḡḡ
ᦫ
ܩ݅
ၵ
⒕
a
࠭
ᦥ
a
Ł
ᯩ
۵
ᔢ
┽
ᨱ
ᕽ
༉
ߙ
ᮥ
ၵ
݆
ᨱ
ᕽ
ॅ
ᨕ
ญ
ḡ
ษ
ᝎ
᪅
༉
ߙ
ᯕ
⍽
Კ
ᯩ
ᮥ
ভ
᯲
࠺
ᜅ
᭥
⊹
a
ⲳ
0
/
Ⲵ
ᮝ
ಽ
ᖅ
ᱶ
ࡽ
ᔢ
┽
ᗱ
a
ນ
ญ
⋕
ੱ
۵
⣡
ฑ
᪘
ᯕ
ၵ
⒕
a
ʭ
ᯕ
a
ḡ
ᦫ
í
⦹
ᝎ
᪅
᯲࠺⬥ᨱ۵₉పᨱᕽ႑░ญෝ
ዝᝎ᪅
