10
11
Te
chnische Daten
Original
Hersteller
John Deer
e
Modell
Tr
aktor 7
28
0R
Gesamlänge
527
8 mm
Gesamtbr
eite
25
44 mm
Gesamthöhe
33
13 mm
Leistung
20
6 kW / 2
80 PS
Zylinder
6
Hubr
aum
89
84 cm
3
Gewic
ht
10
91
0 kg
M
odell
Material
Metall und K
unststoffteile
Abmessungen
187 x 92 x 1
15 mm (ohne Fr
ontlader)
A
ggr
egate
1 Antriebs- und 4 Serv
omotor
en
Ener
gie
3x AAA-
Batterien
Ansteuerung
2,4 G
Hz Funk-
Fernsteuerung
Gewic
ht
ca
. 6
00 g
Gesc
hwindigkeit
ca
. 0,2 m /sec
6. W
artung und R
einigung
Verwenden
Sie
zur
Säuberung
und
Pflege
der
SI
K
U
-
Pr
odukte
aussc
hließlic
h
tr
oc
kene
und
staubfr
eie
Reini
-
gungstüc
her
.
Um
das
konstruktiv
vor
gegebene
Sic
herheitsniv
eau
dieses
Modells
langfristig
gar
antier
en
zu
können
, muss
das
Modell
regelmäßig
von
einer
erwac
hsenen
Person
auf
augensc
heinlic
he
Besc
hädigungen
überprüft
wer-
den
.
7. Entsorgung v
on Altelektrogeräten
Diese
Pr
odukte
dürfen
am
Ende
ihr
er
Lebensdauer
nic
ht
über
den
normalen
Haushaltsabfall
entsor
gt
wer-
den
,
sondern
müssen
an
einem
Sammelpunkt
für
das
Recycling
von
elektrisc
hen
und
elektr
onisc
hen
Ger
äten
abgegeben
wer
den
. Das
Symbol
auf
dem
Pr
odukt
, der
Gebr
auc
hsanleitung
oder
der
Verpac
kung
weist
da
-
rauf
hin
.
Die
W
erkstoffe
sind
gemäß
ihr
er
Kennzeic
h-
nung
wieder
verwertbar
.
Mit
der
W
iederv
erwendung
,
der
stofflic
hen
Verwertung
oder
ander
en
Formen
der
Verwertung
von
Altger
äten
leisten
Sie
einen
wic
htigen
Beitr
ag
zum
Sc
hutze
unser
er
Umwelt
. Bitte
erfr
agen
Sie
bei
der
Gemeindev
erwaltung
die
zuständige
Entsor
-
gungsstelle.
8. Erste Hilfe
Eine
Auflistung
mit
der
Sie
evtl
.
aufkommende
Fehler
beheben
können
,
finden
Sie
auf
unser
er
Internetseite
unter: www
.siku
.de
Sieper GmbH
Sc
hlittenbac
her Str
. 6
0
585
11 L
üdensc
heid
Germany
Her
gestellt unter Lizenz v
on John Deer
e
Table of contents:
1
.
Gener
al safety information
11
2.
Explanation of the v
ehicle
12
3.
Befor
e first use
12
4.
System start
12
5.
The fr
ont loader
14
6.
Maintenance and cleaning
15
7.
Disposal of disused electrical equipment
15
8.
Tr
oubleshooting
15
Congratulations
on y
our pur
chase of this high-quality SI
K
U to
y model
.
W
e
re
qu
es
t t
ha
t y
ou
r
ea
d
th
es
e
in
st
ru
ct
io
ns
c
ar
ef
ul
ly
b
e-
fo
re
u
sin
g
th
e
m
od
el
s
fo
r
th
e
fir
st
ti
m
e.
O
n
th
e
fo
llo
w
in
g
pa
ge
s
w
e
w
ill
gi
ve
y
ou
th
e
ne
ce
ss
ar
y
sa
fe
ty
in
fo
rm
at
io
n
an
d
tip
s
on
th
e
us
e
an
d
m
ai
nt
en
an
ce
o
f t
he
p
ro
du
ct
s.
Keep
these
instructions
safe
for
futur
e
refer
ence
or
any
warr
anty claims
.
W
e hope y
ou will enjo
y y
our SI
K
U
CONTROL
32
Fr
om y
our SI
K
U team
Important information
After
unpac
king
, please
chec
k
the
contents
for
comple
-
teness
and
tr
ansport
damage.
Please
contact
your
dea
-
ler if y
ou hav
e any complaints
.
SI
K
U
CONTROL
32
pr
oducts
ar
e
designed
in
ac
-
cor
dance
with
the
latest
safety
requir
ements
,
and
ar
e
manufactur
ed
under
constant
quality
monitoring
.
W
e
incorpor
ate
the
results
of
this
monitoring
into
our
de
-
velopment
pr
ocess
.
W
e
reserv
e
the
right
to
tec
hnical
and design modifications
.
1
. General safety information
Caution!
Not
suitable
for
childr
en
un
-
der
36
months
(3
years).
Danger
of
suf
-
focation
due
to
small
parts
whic
h
can
be
swallowed
. If
a
battery
is
swallowed
, call
a doctor immediately
.
Ensur
e
that
the
models
ar
e
not
play
ed
with
un
-
til
the
models
and
the
remote
contr
ol
module
hav
e
been
chec
ked
and
put
into
oper
ation
by
an
adult
. Y
ou
should
supervi
-
se
childr
en’s
play
, ev
en
though
danger
to
them
is
essen
-
tially
excluded
if
the
model
is
used
corr
ectly
. If
persons
with
impair
ed
physical
or
mental
abilities
or
motor
fun-
ction
, or
with
insufficient
experience
or
knowledge,
play
with
SI
K
U
pr
oducts
, then
befor
e
play
begins
, make
sur
e
that
they
receiv
e
instruction
fr
om
a
person
responsible
for them
.
Electr
onic
components
must
be
pr
otec
-
ted
fr
om
wet
conditions
. Connection
ter
-
minals must not be short-cir
cuited
.
Caution—Risk of De
ath!
Nev
er insert data cables into a soc
ket
.
Safety
instructions
for
vehicle
and
hand-held
transmitter
The
models
must
be
used
only
for
their
intended
purpose,
i.e.
as
a
to
y
in
dry
and enclosed spaces
.
Any
other
use
whatsoev
er
(e.g
.
near
slopes
, stairs
, r
oads
, r
ailway
tr
ac
ks
, bodies
of
water
, fan
heaters
, puddles
, sand
pits
, etc
.)
is
not
allowed
, and
may
be danger
ous
.
The
manufactur
er
cannot
be
held
responsible
for
any
damage
caused
by
failur
e
to
use
the
pr
oduct
other
than
for its intended purpose.
Pl
ea
se
m
ak
e
su
re
t
ha
t
th
e
m
od
el
is
n
ev
er
p
ick
ed
u
p
of
f
th
e
flo
or
w
hi
le
t
he
w
he
el
s
ar
e
st
ill
tu
rn
in
g.
D
o
no
t
br
in
g
fin
ge
rs
, h
ai
r,
or
lo
os
e
cl
ot
hi
ng
n
ea
r t
he
d
riv
e
w
he
el
s w
he
n
th
e
m
od
el
is
s
w
itc
he
d
on
(o
pe
ra
tin
g
sw
itc
h
se
t t
o
“O
N
”).
After play
, r
emov
e the batteries fr
om the v
ehicle.
