50
51
Tekniset tiedot
Alkuper
äinen
Valmistaja
John Deer
e
Malli
Tr
aktori 7
28
0R
Kokonaispituus
527
8 mm
Kokonaislev
eys
25
44 mm
Kokonaiskorkeus
33
13 mm
Teho
20
6 kW /2
80 hv
Sylinter
eitä
6
Iskutilavuus
89
84 cm
3
Paino
10
91
0 kg
M
alli
Materiaali
Metalli- ja muoviosia
M
ita
t
18
7
x
92
x
1
15
m
m
(i
lm
an
e
tu
ku
or
m
aa
ja
a)
Moottorit
1 ajo- ja 4 serv
omoottoria
V
irtalähde
3x AAA-paristo
Ohjaus
2,4 G
Hz r
adio-ohjaus
Paino
n. 6
00 g
Nopeus
n. 0,2 m/s
6. Huolto ja puhdistaminen
Puhdista
SI
K
U
-tuotteet
vain
kuiv
alla
ja
pölyämättömällä
puhdistusliinalla
.
Aikuisen
henkilön
on
tarkastettav
a
näkyv
ät
vauriot
säännöllisesti
, jotta
mallin
rakenteellinen
turv
allisuus
säi
-
lyisi pitkään
.
7. V
anhojen sähk
ölaitteiden hävittäminen
Kun
tuote
on
saavuttanut
elinkaar
ensa
pään
, sitä
ei
saa
hävittää
tav
allisen
kotitalousjätteen
mukana
,
vaan
se
on
toimitettav
a
sähkö-
ja
elektr
oniikkar
omun
kierr
ätyk
-
seen
. T
uotteeseen
, käyttöohjeeseen
tai
pakkaukseen
on
merkitty
vastaav
a
symboli
.
Materiaalit
voidaan
hyöty
-
käyttää
merkintöjensä
mukaisesti
.
Kun
toimitat
vanhat
laitteet
kierr
ätykseen
tai
hyödynnettäv
äksi
muuten
,
myötäv
aikutat
merkittäv
ästi
ympäristömme
suojeluun
.
Kysy lisätietoja alueesi jätehuoltoneuv
onnasta
.
8. Ensiapu
Tässä
neuv
otaan
,
kuinka
mahdollisia
vikoja
voidaan
korjata
.
Sieper GmbH
Sc
hlittenbac
her Str
. 6
0
585
11 L
üdensc
heid
Saksa
Valmistettu John Deer
en lisenssillä
Índice:
1
.
A
visos ger
ais de segur
ança
51
2.
Descrição do v
eículo
52
3.
Antes da colocação em funcionamento
52
4.
Arr
anque do sistema
52
5.
O carr
egador fr
ontal
54
6.
Manutenção e limpeza
55
7.
Eliminação de apar
elhos electrónicos
em fim de vida
55
8.
Ajuda
55
Os nossos parabéns
por
ter
adquirido
esta
miniatur
a
de
brinquedo
SI
K
U
de
alta qualidade.
Leia
por
fav
or
estas
instruções
com
atenção
antes
de
usar
a
miniatur
a
pela
primeir
a
vez
. Nas
seguintes
pági-
nas
encontr
ará
as
informações
e
dicas
necessárias
par
a
a utilização e manutenção destes pr
odutos
.
Dev
erá
guar
dar
estas
instruções
em
segur
ança
par
a
posterior
consulta
ou
ev
entuais
reclamações
ao
abrigo
da gar
antia!
A equipa SI
K
U deseja que se divirta com o
S
IK
U
CONTROL
32
.
Avisos importantes
Ao
desembalar
,
verifique
se
o
conteúdo
está
comple
-
to
e
não
apr
esenta
danos
de
tr
ansporte.
Se
encontr
ar
algo
a
reclamar
, dirija-se
por
fav
or
ao
estabelecimento
onde adquiriu o pr
oduto
.
Os
pr
odutos
SI
K
U
CONTROL
32
são
fabricados
de
acor
do
com
as
mais
recentes
normas
de
segur
ança
e
sob
um
permanente
contr
olo
da
qualidade.
Os
conhe
-
cimentos
daí
obtidos
reflectem-se
no
nosso
desenv
olvi
-
mento
. Alter
ações técnicas e de design r
eserv
adas
.
1
. Avisos gerais de se
gurança
Atenção!
Não
se
adequa
a
crianças
com
idade
inferior
a
36
meses
de
idade
(3
anos).
Risco
de
asfixia
na
sequência
de
uma
ingestão
acidental
de
peças
pe
-
quenas
. Em
caso
ingestão
de
pilhas
con
-
sultar imediatamente um médico!
Certifique-se
de
que
o
pr
oduto
só
é
usado
depois
de
uma
pessoa
adulta
ter
inspeccio-
nado
e
colocado
em
funcionamento
a
miniatur
a
e
o
módulo
de
rádio-contr
olo
.
Embor
a
o
uso
corr
ecto
da
miniatur
a
não
acarr
ete
quase
nenhum
risco
par
a
as
crianças
,
dev
eria
observá-las
enquanto
brincam
.
Se
pessoas
com
limitações
físicas
, psíquicas
ou
motor
as
ou
com
falta
de
conhecimentos
ou
de
experiência
deseja-
rem
brincar
com
pr
odutos
SI
K
U
, dev
erá
assegur
ar
que
receber
am
, antes
de
começar
a
brincar
, uma
instrução
adequada por parte da pessoa r
esponsáv
el por elas
.
Os
componentes
electrónicos
dev
em
estar
pr
otegidos
da
humidade!
Os
ter
-
minais de ligação não dev
em ser curto-
cir
cuitados
.
Atenção P
erigo de morte!
Nunca
inserir
o
cabo
de
dados
numa
tomada
eléctrica
.
Avisos
de
se
gurança
-
veículo
e
transmissor
portátil
Es
ta
s
m
in
ia
tu
ra
s
ap
en
as
d
ev
em
s
er
u
sa
-
da
s
pa
ra
a
fi
na
lid
ad
e
pa
ra
a
q
ua
l f
or
am
co
nc
eb
id
as
, o
u
se
ja
, c
om
o
br
in
qu
ed
o
em
es
pa
ço
s
in
te
rio
re
s
fe
ch
ad
os
e
s
ec
os
.
Qualquer
utilização
difer
ente
(por
ex
. perto
de
decliv
es
,
escadas
, ruas
, instalações
ferr
oviárias
, águas
, aquece
-
dor
es
,
poças
,
caixas
de
ar
eia
,
etc
.)
não
é
permitida
e
poderá implicar riscos
.
O
f
ab
ric
an
te
n
ão
p
od
er
á
se
r
re
sp
on
sa
bi
liz
ad
o
po
r
da
-
no
s q
ue
re
su
lte
m
d
e
um
a
ut
iliz
aç
ão
d
ife
re
nt
e
da
p
re
vi
st
a.
Tenha
em
atenção
que
nunca
dev
erá
lev
antar
a
mi
-
niatur
a
do
chão
se
as
rodas
ainda
estiv
er
em
a
rodar
.
Quando
a
miniatur
a
estiv
er
ligada
(interruptor
Lig/
Des
-
lig
em
“ON”)
não
apr
oximar
os
dedos
, cabelos
e
roupa
lar
ga das r
odas motrizes
.
Depois de brincar r
emov
a as pilhas do v
eículo
.
