11
0
11
1
Tehničk
i p
o
daci
O
rig
inal
Pr
oiz
vo
đ
ač
John D
eer
e
M
odel
Tr
akt
or 7280R
Uk
upna duljina
5 278 mm
Uk
upna šir
ina
2 544 mm
Uk
upna visina
3 313 mm
Snaga
206 kW/280 PS
C
ilindar
a
6
Zapr
emina mot
or
a
8 984 cm
3
Težina
10 910 kg
M
odel
M
at
er
ijal
M
etal i plastični dijelo
vi
Dimenzije
187
x
92
x
115
mm
(bez pr
ednjeg ut
o
var
iv
ača)
A
g
rega
ti
1 pogonsk
i i 4 ser
vomot
or
a
Iz
vor ener
g
ije
3 ba
ter
ije tipa AAA
Upr
avljanje
2,4
GH
z,
daljinsko
upr
avljanje
s r
adijskom t
ehnolog
ijom
Težina
otpr
. 600 g
Br
zina
otpr
. 0,2 m/s
6. Odr
ža
vanje i čišć
enje
Za
čišć
enje
i odr
ža
vanje
pr
oiz
voda
SIKU
upotr
ijebit
e
isk
ljučiv
o suhe k
rpe za čišć
enje bez pr
ašine
.
K
ako
bi
se
konstrukcijsk
i
zadana
razina
sigur
nosti
o
vog
modela
mogla
dugor
očno
jamčiti,
odr
asla
oso
-
ba
mor
a
redo
vit
o
pr
egleda
va
ti
model
kako
bi
otk
rila
post
oje li vidljiv
a ošt
eć
enja.
7. Zbrinja
vanje starih električnih dijelo
va
O
vi
s
e
p
ro
iz
vo
d
i
n
a
kr
aj
u
s
vo
je
g
v
ije
ka
t
ra
ja
n
ja
n
e
sm
iju
z
b
ri
n
u
ti
k
ao
n
o
rm
al
n
i k
u
ćn
i o
tp
ad
, v
eć
s
e
m
o
-
ra
ju
p
re
d
at
i
re
ci
kl
až
n
im
d
vo
ri
št
im
a
za
r
ec
ik
lir
an
je
el
ek
tr
ič
n
ih
i
e
le
kt
ro
n
ič
ki
h
u
re
đ
aj
a.
S
im
b
o
l
n
a
p
ro
iz
-
vo
d
u
, u
p
u
ta
m
a
za
u
p
o
ra
b
u
il
i a
m
b
al
až
i u
p
o
zo
ra
va
n
a
to
. M
at
er
ija
le
s
e
m
o
že
p
o
n
o
vn
o
is
ko
ri
st
it
i u
s
kl
ad
u
s
n
jih
o
vi
m
o
zn
ak
am
a.
P
o
n
o
vn
im
k
o
ri
št
en
je
m
, p
o
n
o
v-
n
o
m
u
p
o
ra
b
o
m
m
at
er
ija
la
il
i d
ru
g
im
o
b
lic
im
a
u
p
o
ra
-
b
e
st
ar
ih
u
re
đ
aj
a
d
aj
et
e
sv
o
j v
rl
o
v
až
an
d
o
p
ri
n
o
s
o
ču
-
va
n
ju
n
aš
eg
o
ko
liš
a.
U
p
o
g
la
va
rs
tv
u
o
p
ći
n
e
ra
sp
it
aj
te
se
o
n
ad
le
žn
im
m
je
st
im
a
za
z
b
ri
n
ja
va
n
je
o
tp
ad
a.
8. P
rv
a p
omo
ć
Popis
rješenja
u
slučaju
g
rešak
a
pr
ona
đ
it
e
na
našim
in
ter
netsk
im str
anicama pod w
w
w
.sik
u
.de
Sieper GmbH
Schlitt
enbacher S
tr
. 60
58511 L
üdenscheid
N
jemačk
a
Pr
oiz
vedeno pod lic
encijom t
vr
tke John D
eer
e
V
sebina:
1.
Splošni v
ar
nostni napotk
i
111
2.
R
azlage v
o
zila
112
3.
Pr
ed zač
etkom delo
vanja
112
4.
Zagon sist
ema
112
5.
Č
elni nak
ladalnik
114
6.
V
zdr
žev
anje in čišč
enje
115
7.
O
dstr
anjev
anje odsluž
enih
elektr
ičnih napr
av
115
8.
Pr
va pomoč
115
Z
ah
valjujemo
se
vam
za
nak
up
tega
visoko
kako
vostnega
ig
ralne
-
ga modela SIKU
.
Pr
ipor
očamo
vam,
da
pr
ed
upor
abo
modela
to
na
-
vodilo
dobr
o
pr
eber
et
e.
Na
naslednjih
str
aneh
so
na
vedeni
potr
ebni
var
nostni
napotk
i
in
nasv
eti
za
pr
avilno upor
abo in vz
dr
žev
anje iz
delko
v.
Sk
rbno
ohr
anit
e
ta
na
vodila
kot
inf
or
macijo
ali
za
mor
ebitne zah
tevke iz naslo
va jamč
enja za napake!
Sedaj
pa
veliko
veselja
z
iz
delkom
SIKU
C
ONTR
OL
32
vam ž
eli
Vaša ek
ipa SIKU
P
omembni nap
otk
i
Pr
osimo
, da
pr
ev
er
it
e
po
odstr
anit
vi
embalaž
e
vse
-
bino
glede
popolnosti
in
poškodb
,
nastale
med
tr
anspor
tom.
V
pr
imeru
rek
lamacije
se
obr
nit
e
na
pr
odajalca.
Iz
delk
i SIKU
C
ONTR
OL
32
so
obliko
vani
po
najno
vej
-
šem
stanju
var
nostnih
pr
edpiso
v
in
pod
stalnim
nad
-
zor
om
kako
vosti.
Naši
iz
delk
i v
sebujejo
ugot
o
vljena
spo
znanja.
Pr
idr
žujemo
si
pr
avic
e
do
spr
emembe
tehnike in obliko
vanja.
1. Splošni v
arnostni nap
otk
i
P
o
zor!
N
i
pr
imer
no
za
otr
oke
,
mlajše
od
36
mesec
ev
(3
let).
Nev
ar
nost
za
-
dušit
ve
zar
adi
majhnih
delc
ev
,
ki
jih
otr
oci
lahko
pogoltnejo
.
Pr
i
zaužitju
ba
ter
ij
se
nemudoma
posv
etujt
e
z
zdr
avnikom!
Zagot
o
vljeno
mor
a
biti,
da
se
delo
vanje
v
ok
viru
ig
re
z
modeli
začne
šele
, pot
em,
ko
je
odr
asla
oseba
pr
ev
er
ila
model
ter
modul
za
daljin
-
sko
upr
avljanje
in
zač
ela
z
njimi
obr
at
o
va
ti.
Č
epr
av
so
pr
i
upor
abi
modela
v
sk
ladu
s
njego
vim
name
-
nom
v
velik
i
mer
i
izk
ljuč
ene
nev
ar
nosti
za
otr
oke
,
mor
at
e
njiho
vo
ig
ro
nadz
or
o
va
ti.
Osebe
z
omejenimi
telesnimi,
duševnimi
ali
mot
or
ičnimi
sposobnostmi
ali
pomanjk
anjem
znanja
ali
izk
ušenj
se
smejo
ig
ra
ti
z
iz
delk
i
SIKU
šele
,
ko
jih
je
druga
oseba,
ki
je
zanj
odgo
vor
na, podučila o njiho
vi upor
abi.
Elektr
onske
sesta
vne
dele
je
tr
eba
zaščititi
pr
ed
vlago!
Pr
ik
ljučne
sponke
ne smet
e z
veza
ti na k
ra
tko
.
P
o
zor
, smr
tna ne
varnost!
N
ikoli ne vtik
ajt
e poda
tko
vnega k
abla v vtičnic
o.
V
arnostni nap
otk
i za v
ozilo in r
očni o
ddajnik
M
odele
je
do
voljeno
upor
abiti
samo
v
sk
ladu
z
njiho
vim
namenom
upor
abe
,
to
pomeni,
da
se
jih
lahko
upor
abi
kot
ig
rač
o v zapr
tih in suhih pr
ost
or
ih.
K
ak
ršna
koli
druga
upor
aba
(npr
.
v
bližini
str
mine
,
st
opnic
,
cest
,
železnic
,
vodot
oko
v,
kalor
iferjev
,
luž,
pesko
vniko
v
it
d
.)
ni
do
voljena
in
je
lahko
po
vezana
z nev
ar
nostmi.
Pr
oiz
vajalec
ni
odgo
vor
en
za
škodo
, k
i nastane
zar
a-
di nepr
avilne upor
abe
.
Upošt
ev
ajt
e,
da
modela
ne
smet
e
nikoli
dvig
niti
s
tal
,
dok
ler
se
še
vr
tijo
kolesa.
Ko
je
model
vk
lopljen,
ne
smet
e
s
prsti,
lasmi
in
ohlapnimi
oblačili
pr
iti
v
bliži
-
no
pogonsk
ih
koles
ali
sk
lopke
(stik
alo
za
delo
vanje
na »
ON« (
VKL
OP)).
Po končani ig
ri odstr
anit
e ba
ter
ije iz v
o
zila.
