12
13
If
you
want
to
simultaneously
oper
ate
sev
er
al
models
with
sev
er
al
persons
, then
comply
with
the
information
in
sec
-
tion (b).
a) One play
er
, one model
1.
T
urn
the
model
on
. T
o
do
so
, mov
e
the
ON
/OF
F
switc
h
on
the
rev
erse
side
of
the
vehicle
fr
om
the
OF
F
position
to
the
ON
position
. T
he
model
flashes
, thus
indicating
its
oper
ational r
eadiness
.
2.
Turn
on
the
remote
contr
ol
module
by
pr
essing
the
red
button
. It
shines
red
-
the
remote
contr
ol
module
is
op
-
er
ational
.
PLEA
SE
NO
TE
:
The
sequence
of
first
having
to
switc
h
on
the
model
and
then
the
remote
contr
ol
module
must
be
re
-
spected
.
3.
Now
the
connection
between
the
model
and
the
remote
contr
ol
module
is
established
. T
his
pr
ocess
can
take
up
to fiv
e (5) seconds
.
4.
The
connection
between
the
remote
contr
ol
and
the
model
has
been
established
when
the
lev
el
A
button
(for
towing
vehicles)
and
the
headlights
and
rear
lights
of
the
model
shine
constantly
. T
he
model
is
sav
ed
in
the
remote
contr
ol
module
and
is
ready
for
oper
ation
.
It
can
be
oper
ated
with
this
remote
contr
ol
module
only
during this play sequence.
5.
Play can begin
.
PLEA
SE
NO
TE:
B
y
turning
off
the
remote
contr
ol
module
(pr
ess
the
ON
/OF
F
button
for
3
to
4
seconds)
the
connec
-
tion
with
the
model
is
interrupted
. T
his
deletes
the
model
fr
om
the
internal
memory
. T
he
establishment
of
a
connec
-
tion
as
described
abov
e,
and
beginning
with
step
1,
must
be carried out again for the next system start
.
b) Sev
eral play
ers
, sev
eral models
Befor
e
beginning
a
play
sequence
with
sev
er
al
play
ers
and
sev
er
al
models
, the
systems
of
the
individual
play
ers
hav
e
to
be
started
up
. T
o
ensur
e
that
the
remote
contr
ol
modules
find
only
the
models
of
the
respectiv
e
play
er
, eac
h
indivi
-
dual
must
start
up
his
system
separ
ately
one
after
another
.
The
pr
ocedur
e
for
the
start
is
the
same
as
described
in
section (a).
Example:
four
people
wish
to
play
together
with
four
SI
K
U
CONTROL
32
models
(towing
vehicles)
in
one
room
. T
o
ensur
e
that
ev
erything
runs
smoothly
, the
systems
hav
e
to
be
started
one
after
another
.
To
begin
with
,
all
remote
contr
ol
modules
and
models
hav
e
to
be
switc
hed
off
. Play
er
1
now
turns
on
his
model
and
then
his
remote
contr
ol
module.
If
play
er
1’s
lev
el
A
LE
D
is
shining
, then
his
system
is
oper
ational
. Only
then
can
play
er
2
follow
this
pr
ocedur
e.
Once
his
lev
el
A
LE
D
is
also
shining
, then
it
is
the turn of play
er 3, followed by play
er 4.
This
process
will
run
smoothly
only
if
this
rule is strictly follo
w
ed
.
c) A
ddition of further models
W
ith
the
supplied
radio
remote
contr
olled
module
article
#67
08,
you
can
contr
ol
an
almost
unlimited
number
of
dif
-
fer
ent
models
fr
om
the
SI
K
U
CONTROL
32
pr
oduct
ran
-
ge, for whic
h this hand-held tr
ansmitter is also pr
ovided
.
If
you
hav
e
started
your
system
with
one
or
two
models
,
and
after
a
time
you
want
to
add
an
additional
model
,
then
your
remote
contr
ol
module
has
to
find
and
sav
e
this
model
.
Th
e
re
m
ot
e
co
nt
ro
l a
nd
th
e
m
od
el
s
w
hi
ch
y
ou
a
re
a
lre
ad
y
us
in
g
sh
ou
ld
s
ta
y
sw
itc
he
d
on
. I
f t
he
o
pe
ra
tin
g
sw
itc
h
of
th
e
m
od
el
w
hi
ch
y
ou
w
ish
to
a
dd
is
n
ow
s
w
itc
he
d
fro
m
O
FF
to
O
N
, t
he
n
th
e
m
od
el
’s
lig
ht
w
ill
be
gi
n
to
fl
as
h
ra
pi
dl
y.
Th
is
is
th
e
sig
na
l t
ha
t t
he
m
od
el
is
re
ad
y
to
c
on
ne
ct
w
ith
th
e
re
m
ot
e
co
nt
ro
l m
od
ul
e.
T
o
co
nn
ec
t t
hi
s
m
od
el
w
ith
th
e
re
m
ot
e
co
n-
tro
l m
od
ul
e,
p
re
ss
t
he
S
C
A
N
b
ut
to
n.
A
fte
r
th
e
co
nn
ec
tio
n
ha
s
be
en
s
uc
ce
ss
fu
lly
e
sta
bl
ish
ed
, t
hi
s
m
od
el
is
a
llo
ca
te
d
to
th
e
co
rr
es
po
nd
in
g
LE
VE
L,
a
nd
is
a
va
ila
bl
e
im
m
ed
ia
te
ly.
D
u-
rin
g
th
e
SC
A
N
p
ro
ce
ss
, t
he
c
or
re
sp
on
di
ng
Le
ve
l b
ut
to
n
go
es
ou
t;
it
co
m
es
b
ac
k
on
a
ga
in
o
nc
e
th
e
co
nn
ec
tio
n
ha
s
be
en
es
ta
bl
ish
ed
. T
he
m
od
el
w
hi
ch
w
as
s
to
re
d
on
th
is
Le
ve
l u
p
to
no
w
is
n
ot
lo
st,
b
ut
is
k
ep
t i
n
th
e
ba
ck
gr
ou
nd
. B
y
pr
es
sin
g
th
e
co
rr
es
po
nd
in
g
Le
ve
l b
ut
to
n
yo
u
ca
n
sw
itc
h
be
tw
ee
n
th
e
tw
o
m
od
el
s b
el
on
gi
ng
to
a
le
ve
l.
Ex
am
pl
e:
If
th
e
m
od
el
to
b
e
ad
de
d
is
a
SI
KU
CO
N
TR
O
L
3
2
model
, then
the
remote
contr
ol
model
stor
es
the
vehicle
in
Lev
el
A
or
B
after
the
model
has
been
switc
hed
on
and
the
SC
A
N
button
has
been
pr
essed
. During
the
SC
A
N
pr
ocess
,
the
Lev
el
A
or
B
button
whic
h
was
pr
eviously
illuminated
goes
out
. If
the
model
and
the
remote
contr
ol
module
hav
e
connected
, then
the
corr
esponding
Lev
el
button
lights
up
again
.
Em
pt
y
ba
tte
rie
s
m
us
t
be
r
em
ov
ed
f
ro
m
t
he
h
an
d-
he
ld
tra
ns
m
itt
er
a
nd
t
he
v
eh
ic
le
.
Lo
os
en
t
he
s
cr
ew
o
n
th
e
un
de
rs
id
e
of
t
he
h
an
d-
he
ld
t
ra
ns
m
itt
er
i
n
or
de
r
to
r
e-
m
ov
e
th
e
ba
tte
ry
c
om
pa
rt
m
en
t
co
ve
r,
an
d
re
m
ov
e
th
e
ba
tte
rie
s.
O
n
th
e
ve
hi
cl
e,
f
irs
t r
em
ov
e
th
e
ba
tte
ry
h
ol
de
r
an
d
th
en
r
em
ov
e
th
e
ba
tte
rie
s.
C
om
pl
y
w
ith
t
he
c
or
re
ct
po
la
rit
y
of
t
he
b
at
te
rie
s
(sh
ow
n
in
t
he
b
at
te
ry
c
om
pa
rt
-
m
en
t)
w
he
n
in
se
rt
in
g
ne
w
b
at
te
rie
s
in
to
th
e
ba
tte
ry
c
as
e
or
h
ol
de
r.
Th
e
ba
tte
ry
c
as
e
m
us
t b
e
re
cl
os
ed
b
ef
or
e
pl
ay
.
Safety instructions for batteries
O
nl
y
ad
ul
ts
a
re
p
er
m
itt
ed
t
o
re
pl
ac
e
ba
tte
rie
s.
Be
ar
in
m
in
d
th
at
t
he
m
an
uf
ac
tu
re
r
ca
nn
ot
b
e
he
ld
r
es
po
ns
ib
le
fo
r
un
fo
re
se
ea
bl
e
sit
ua
tio
ns
w
hi
ch
m
ay
a
ris
e
fr
om
t
he
na
tu
ra
l
pl
ay
fu
l
te
m
pe
ra
m
en
t
of
t
he
u
se
rs
.
A
dd
iti
on
al
ly
,
al
w
ay
s
co
m
pl
y
w
ith
th
e
co
rr
ec
t p
ol
ar
ity
o
f
th
e
ba
tte
rie
s.
Fa
ilu
re
to
c
om
pl
y
w
ith
th
is
re
qu
ire
m
en
t c
an
r
es
ul
t i
n
da
-
m
ag
e
an
d
to
t
he
d
isc
ha
rg
e
of
t
he
b
at
te
rie
s.
A
vo
id
a
ny
sk
in
a
nd
e
ye
c
on
ta
ct
w
ith
t
he
c
on
te
nt
o
f
th
e
ba
tte
rie
s.
Im
pr
op
er
r
ep
ai
rs
a
nd
s
tr
uc
tu
ra
l a
lte
ra
tio
ns
(
re
m
ov
al
o
f
or
ig
in
al
p
ar
ts
, a
tta
ch
m
en
t o
f i
na
dm
iss
ib
le
p
ar
ts
, c
ha
ng
es
to
th
e
el
ec
tro
ni
cs
, e
tc
.)
co
m
pl
et
el
y
nu
llif
y
an
y
cl
ai
m
s
un
-
de
r
gu
ar
an
te
e,
a
nd
h
az
ar
ds
fo
r
th
e
us
er
m
ay
a
ris
e.
2.
Explanation of the v
ehicle
The
SI
K
U
metal
bodywork
with
its
high
quality
printing
is
char
acteristic
of
the
tr
actor
. T
he
tec
hnical
featur
es
inclu
-
de
the
fully
functional
fr
ont
loader
and
the
pr
ototypical
lighting
with
additional
headlights
on
the
roof
and
the
radiator grille.
The
batteries
requir
ed
(3x
type
AAA
) to
oper
ate
the
ve
-
hicle
ar
e
not
included
in
the
scope
of
supply
.
Comply
with
the
symbols
on
the
placement
and
position
of
the
batteries
in
the
battery
holder
. T
he
contacts
of
the
bat
-
tery holder must not be short-cir
cuited
.
PLE
A
SE
NO
TE:
The
vehicle
indicates
an
insufficient
bat
-
tery
voltage
by
flashing
its
lights
rapidly
.
The
batteries
must then be r
eplaced
.
3. Before first use
Non-r
ec
har
geable
batteries
must
not
be
rec
har
ged
.
Rec
har
geable
batteries
must
be
remov
ed
fr
om
the
to
y
befor
e
being
char
ged
.
Differ
ent
types
of
battery
,
or
new and used batteries
, must not be used together
.
R
emote control module
The
remote
contr
ol
module
works
with
2.4
G
Hz
radio
tec
hnology
whic
h,
accor
ding
to
curr
ent
scientific
under-
standing
, and
if
used
pr
operly
, does
not
cause
damage
to
health
. T
his
model
is
well
below
the
maximum
tr
ans
-
mission power permitted by law
.
The
batteries
requir
ed
(4x
type
AA
)
to
oper
ate
the
re
-
mote
contr
ol
module
ar
e
not
included
in
the
scope
of
supply
. Comply
with
the
symbols
relating
to
the
place
-
ment
and
position
of
the
batteries
in
the
battery
case.
Contacts
in
the
remote
contr
ol
module
must
not
be
short-cir
cuited
.
Although
the
radio
system
used
is
very
fault-r
esistant
,
dips
in
radio-signal
quality
due
to
spatial
conditions
and
other
radio
systems
can
nev
er
be
completely
ruled
out
.
A
less-than-perfect
radio
signal
can
lead
to
a
shorter
range.
PL
EA
SE
N
O
TE
:
T
he
ra
di
o
te
ch
no
lo
gy
u
se
d
is
co
m
pa
tib
le
w
ith
th
e
SI
KU
C
O
N
TR
O
L
3
2
m
od
el
s w
hi
ch
a
re
o
pe
ra
te
d
w
ith
r
ad
io
r
em
ot
e
co
nt
ro
l m
od
ul
e
ar
tic
le
#
67
08
.
4. System start
The
radio
tec
hnology
used
in
these
models
is
fitted
with
automatic
connection
cr
eation
. T
he
remote
contr
ol
module
and
the
models
connect
automatically
, and
do
not
interfer
e
with
other
SI
K
UCONTROL
32
models
. F
or
clarity
and
to
make
oper
ation
easier
, curr
ent
and
futur
e
models
will
be
allocated to 3 differ
ent lev
els:
n
Lev
el A: T
owing v
ehicles/
Mac
hines
n
Lev
el B: T
railers/Semi-tr
ailers/
Implements
n
Lev
el C: Stationary equipment
The
LE
D
displays
for
these
thr
ee
lev
els
(marked
A
,
B,
C
)
can
be
seen
on
the
remote
contr
ol
module.
As
soon
as
the
remote
contr
ol
is
connected
with
the
model
, then
the
model
is
sav
ed
in
the
corr
esponding
lev
el
in
the
remote
contr
ol
module
for
the
dur
ation
of
the
play
sequence.
The
corr
esponding button shines constantly
.
This
allocation
,
whic
h
is
carried
out
at
the
beginning
of
ev
ery
new
play
sequence,
requir
es
a
distinction
to
be
dr
awn
between
whether
the
user
is
going
to
play
with
the
model(s)
alone,
or
whether
sev
er
al
people
ar
e
going
to
use
sev
er
al models at once.
If
you
want
to
play
with
one
or
sev
er
al
models
on
your
own
, then comply with the information in section (a).
