Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 39 / 166

Nastavení DATA/âASU
✤
SlouÏí k zobrazení DATE / TIME (Datum/ãas) na
monitoru LCD pfii nahrávání nebo pfiehrávání
pásky.
✤
Nastavení DATE / TIME (Datum/ãas) funguje v reÏimu
REC (Nahrávání) i v reÏimu PLAY (Pfiehrávání).
1. Zapnûte videokameru nastavením hlavního vypínaãe
do reÏimu REC.
2.
Stisknûte tlaãítko MENU.
■
Zobrazí se hlavní nabídka vãetnû moÏnosti
“VIEWER” (ProhlíÏení).
3. Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost
“VIEWER” a pak stisknûte tlaãítko OK.
■
Zobrazí se podnabídka vãetnû poloÏky
“DATE/TIME”.
4. Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte poloÏku
“DATE/TIME” a stisknûte tlaãítko OK.
■
Zobrazí se dostupné moÏnosti pro zobrazení
DATE / TIME (Data/ãasu).
5. Stisknutím tlaãítek UP nebo DOWN vyberte
poÏadovanou moÏnost a poté stisknûte tlaãítko OK.
■
Bude pouÏita vybraná moÏnost.
6. Stisknutím tlaãítka MENU ukonãete obrazovku
nabídek.
Poznámka
✤
Informace o datu a ãase se automaticky nahrávají na
speciální místo pro datum na pásce.
✤
Funkce DATE/TIME (Datum/ãas) bude zobrazovat
“- - -” za následujících podmínek:
Bûhem pfiehrávání prázdné ãásti pásky.
Pokud byla páska nahrána pfied nastavením hodin v
reÏimu videokamery.
KdyÏ je lithiová baterie slabá nebo vybitá.
✤
Pfied nastavením funkce DATE/TIME (Datum/ãas) nastavte
HODINY. Informace o nastavení hodin naleznete na stranû 38.
Videokamera: Funkce
The Camcorder : Functions
ENGLISH CZECH
39 39
Setting the DATE/TIME
✤
Displays the DATE / TIME on the LCD monitor
while recording or playing a tape.
✤
The DATE / TIME setting works in both REC and
PLAY modes.
1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch
to REC mode.
2. Press the MENU button.
■
The top menu including “VIEWER” is displayed.
3. Press the DOWN button to select “VIEWER”, then
press the OK button.
■
The submenu including “DATE/TIME” is
displayed.
4. Press the DOWN button to select “DATE/TIME”,
then press the OK button.
■
The options available for DATE/TIME display
are listed.
5. Select an option using the DOWN or UP button,
then press the OK button.
■
The selected option is applied.
6. Press the MENU button to exit the menu screen.
Reference
✤
Date and Time information is automatically recorded
on a special data area of the tape.
✤
The DATE/TIME will read “- - -” under the following
conditions:
During playback of a blank section of a tape.
If the tape was recorded before setting the clock in
Camcorder mode.
When the Lithium battery becomes weak or dead.
✤
Before setting the DATE/TIME, be sure to set the CLOCK. Refer to
Setting the Clock in page 38.
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:57 PM Page 39