Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 75 / 166

Pfiehrávání X2 (Vpfied/Zpût)
✤
Pomocí tlaãítka X2 na dálkovém ovládaãi mÛÏete
záznamy pfiehrávat dvojnásobnou rychlostí.
✤
Dvakrát zrychlené pfiehrávání (X2) smûrem dopfiedu
■
Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko X2 na
dálkovém ovládaãi.
■
Chcete-li obnovit normální rychlost pfiehrávání,
stisknûte tlaãítko (
) (PLAY/STILL).
✤
Dvakrát zrychlené pfiehrávání (X2) smûrem dozadu
■
Bûhem dvakrát zrychleného pfiehrávání smûrem
dopfiedu stisknûte tlaãítko
(-).
■
Chcete-li obnovit normální rychlost pfiehrávání,
stisknûte tlaãítko (
) (PLAY/STILL).
Posouvání snímkÛ - Pfiehrávání po snímcích
■
V reÏimu statického obrazu opakovanû stisknûte
tlaãítko F.ADV na dálkovém ovládaãi.
Funkce F.ADV je k dispozici jen v reÏimu
statického obrazu.
■
Chcete-li obnovit normální pfiehrávání, stisknûte
tlaãítko (
) (PLAY/STILL).
✤
Posun po snímcích smûrem dopfiedu
■
Pro pfiehrávání jednotliv˘ch snímkÛ smûrem
dopfiedu stisknûte tlaãítko <>(-) na dálkovém
ovladaãi.
✤
Posun po snímcích dozadu
■
Chcete-li obrátit smûr pfiehrávání po jednotliv˘ch snímcích,
stisknûte v reÏimu statického zobrazení tlaãítko
(-) na
dálkovém ovládaãi.
Poznámka
✤
Pokud pouÏíváte kazetu nahranou v reÏimu LP, mÛÏe se v
nûkter˘ch pfiehrávacích reÏimech na obrazovce zobrazit mozaikové
zkreslení.
✤
Zvuk usly‰íte pouze pfii normálním pfiehrávání v reÏimech SP nebo LP.
Videokamera: Pfiehrávání
The Camcorder : Playback
75 75
ENGLISH CZECH
X2 Playback (Forward/Reverse)
✤
You can playback your recording at 2x normal speed
using the X2 button on the remote control.
✤
Forward X2 Playback
■
Press the X2 button on the Remote Control
during Playback.
■
To resume normal playback, press the
(PLAY/STILL) button.
✤
Reverse X2 Playback
■
Press the (-) button during Forward X2
Playback.
■
To resume normal playback, press the
(PLAY/STILL) button.
Frame Advance – Frame by Frame Playback
■
Press the F.ADV button on the remote control
while in Still mode.
The F.ADV function works only in Still mode.
■
To return to normal playback, press the
(PLAY/STILL) button.
✤
Forward Frame Advance
■
Press the F.ADV button on the remote control
while in Still mode to begin the forward frame
advance.
✤
Reverse Frame Advance
■
Press the (-) button on the remote control to reverse the
frame advance direction while in Still mode.
Reference
✤
Mosaic shaped distortion may appear on the screen while in some
of the playback modes if you are using a tape recorded in LP.
✤
Sound will only be heard during normal SP or LP playback.
1 2 : 0 0
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 2:59 PM Page 75