Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 92 / 166

✤
Funkce IMPRINT umoÏÀuje uÏivateli vloÏit do snímku
datum a ãas. Fotoaparát je vybaven vestavûn˘mi
hodinami, které poskytují datum a ãas ve 24hodinovém
formátu. Chcete-li na snímku zobrazit informace o datu a
ãase, je nutné nastavit hodiny fotoaparátu.
NeÏ zaãnete:
✤
Nastavte hodiny (CLOCK ) (viz informace na pfiedchozí
stránce).
1. Zapnûte fotoaparát nastavením hlavního vypínaãe do
reÏimu (CAMERA) (FOTOAPARÁT).
2. Stisknûte tlaãítko MENU (NABÍDKA).
■
Zobrazí se hlavní nabídka obsahující moÏnost
(SET)(NASTAVIT).
3. Stisknutím tlaãítka LEFT nebo RIGHT zvolte poloÏku
(SET) a pak stisknûte tlaãítko DOWN.
■
Zobrazí se podnabídka “IMPRINT” (DATOVÉ RAZÍTKO).
4. Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost “IMPRINT” a
stisknûte tlaãítko RIGHT.
■
Dostupné moÏnosti: Zobrazí se OFF (VYPNUTO),
DATE (DATUM) a DATE&TIME (DATUM A âAS).
5. Stisknutím tlaãítek UP nebo DOWN vyberte poÏadovanou
moÏnost a poté stisknûte tlaãítko OK.
■
Bude pouÏita vybraná moÏnost.
6. Stisknutím tlaãítka MENU ukonãete obrazovku nabídek.
Poznámka
✤
KaÏd˘ obrázek obsahuje informace o datumu a ãase bez
ohledu na nastavení funkce IMPRINT (DATOVÉ RAZÍTKO).
✤
Jakmile jsou informace o datu a ãase vloÏeny do obrázku,
nelze je odstranit.
✤
Na monitoru LCD nemusí b˘t zobrazena skuteãná velikost
vloÏen˘ch informací, protoÏe úplné informace uvidíte aÏ
po zkopírování do poãítaãe nebo aÏ obrázek vytisknete.
Nejedná se o závadu.
✤
Pokud vytáhnete z fotoaparátu baterie na del‰í dobu, nebo
kdyÏ se tyto baterie vybijí, je tfieba hodiny nastavit znovu.
Pro fotoaparát je tfieba hodiny nastavit samostatnû.
✤
Dal‰í informace o nastavení funkce DATE & TIME (DATUM A âAS) pro
videokameru najdete na stranû 38.
Nastavení moÏnosti IMPRINT
Fotoaparát: Funkce
The Camera : Functions
✤
IMPRINT allows the user to place a date stamp on a
picture. Your camera has a built-in clock that maintains
the date and time in a 24-hour format. The camera
clock needs to be set if you plan to use the date stamp
to imprint the date and time on your picture.
Before you begin!
✤
Set the CLOCK (refer to the previous page).
1. Turn your Camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the MENU button.
■
The top menu including (SET) is displayed.
3. Press the LEFT or RIGHT button to select (SET),
then press the DOWN button.
■
The submenu including “IMPRINT” is displayed.
4. Press the DOWN button to select “IMPRINT”, then
press the RIGHT button.
■
The available options: OFF, DATE and
DATE&TIME are displayed.
5. Select an option by pressing the UP or DOWN button,
then press the OK button.
■
The selected option is applied.
6. Press the MENU button to exit the menu screen.
Reference
✤
Every image has its date and time information,
regardless of the IMPRINT setting.
✤
Once the date and time information is stamped on the
image then it is not removable.
✤
The LCD monitor may not display full length of imprint
information, you will see full information when you copy
to a PC or print the image. It is not malfunctioning.
✤
If you remove the batteries from the camera for an
extended period of time, or the batteries become run
out, you may need to reset the clock.
✤
A separate clock setting for Camera mode is required. For further
information on DATE & TIME setup for the Camcorder, refer to page 38.
92 92
ENGLISH CZECH
Setting the IMPRINT Option
2272
2
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 2:59 PM Page 92