Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 57 / 166

PouÏití speciálních digitálních efektÛ u záznamu (DSE)
✤
Funkce speciálních digitálních efektÛ je k dispozici pouze v reÏimu
REC (ZÁZNAM).
✤
Z nabídky speciálních digitálních efektÛ si mÛÏete vybrat rÛzné
zvlá‰tní efekty.
✤
Digitální efekty vám umoÏní vytváfiet dokonalej‰í záznamy.
✤
Pro filmov˘ zábûr, kter˘ chcete natoãit, vyberte a pouÏijte vhodn˘
digitální efekt. Dostupné speciální digitální efekty:
a. ART (V¯TVARN¯)
V˘tvarné efekty pro va‰e videozáznamy.
b. MOSAIC (MOZAIKA)
Na videozáznamu se zobrazí mozaiková
maska.
c. SEPIA (SÉPIOV¯)
Zmûní barvy na odstíny hnûdé, které vytvofií
vzhled starého filmu.
d.
NEGA (NEGATIV)
Invertuje barvy a vytváfií vzhled negativu.
e. MIRROR (ZRCADLO)
Tento reÏim rozdûlí obraz na poloviny pomocí
zrcadlového efektu.
f.
BLK&WHT (âERNOBÍL¯)
Tento reÏim pfievede záznamy na ãernobílé.
g. EMBOSS (PLASTICK¯)
Vytváfií plastick˘ efekt.
h. CINEMA (KINO)
Ofiízne horní a dolní ãást obrazu a vytvofií
‰irokoúhl˘ obraz.
i. MAKE-UP (ZBARVENÍ)
Tento reÏim umoÏÀuje zbarvit obraz do ãervena, zelena, do modra
nebo doÏluta.
Videokamera: Pokroãilé nahrávání
The Camcorder : Advanced Recording
ENGLISH CZECH
57 57
Applying Digital Special Effects to Your Recording (DSE)
✤
The Digital Special Effect function works only in REC mode.
✤
You can select various special effects using the Digital Special
Effects menu.
✤
Digital effects enable you to give a more creative look to your
recordings. Select the appropriate digital effect for the type of
picture that you wish to record and the effect you wish to create.
✤
Available Digital Special Effects:
a. ART
Artistic effects on your video.
b. MOSAIC
A Mosaic overlay appears on your video
c. SEPIA
Changes the colours to sepia tones,
creating the look of old film
d. NEGA
Reverses the colours, creating the look of a
negative
e. MIRROR
This mode cuts the picture in half, using a
Mirror effect
f. BLK&WHT
This mode changes the images into Black and
White.
g. EMBOSS
Embossing effect
h. CINEMA
Cuts the top and bottom off to create a
widescreen ratio
i. MAKE-UP
This mode allows the image to be appear
either Red, Green, Blue or Yellow in colour.
b
d c
e f
h
g
i
a
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:58 PM Page 57