Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 3 / 166

Obsah
3 3
ENGLISH CZECH
Contents
Nastavení monitoru LCD..................................................................... 33
Nastavení monitoru LCD v reÏimu REC (Nahrávání)................... 33
Nastavení monitoru LCD v reÏimu PLAY (Pfiehrávání)................ 33
PouÏití hledáãku .................................................................................. 34
Nastavení ostfiení ........................................................................... 34
Ovládání zvuku z integrovaného reproduktoru .................................. 35
PouÏití NABÍDKY................................................................................. 36
Nastavení hodin............................................................................. 38
Nastavení DATA/âASU................................................................. 39
Nastavení pfiíjmu bezdrátového dálkového ovladaãe (WL.REMOTE) .. 40
Nastavení pípání ............................................................................ 41
Nastavení jazyka funkce OSD....................................................... 41
Zobrazení funkce DEMONSTRATION (Ukázka).......................... 42
Zapnutí a vypnutí funkce OSD (Zobrazení na displeji) pro v˘stup
video (Nastavení funkce TV DISPLAY (Zobrazení v televizoru)). 43
PouÏití reÏimu EASYQ ....................................................................... 44
Ruãní ostfiení / Automatické ostfiení (MF/AF) ..................................... 45
Automatické ostfiení ....................................................................... 45
Ruãní ostfiení.................................................................................. 45
Zvût‰ování a zmen‰ování pomocí digitálního zoomu ........................ 46
Zvût‰ování a zmen‰ování.............................................................. 46
VloÏení a vysunutí kazety.................................................................... 47
VloÏení kazety................................................................................ 47
Vysunutí kazety.............................................................................. 47
Ochrana kazety.............................................................................. 48
První záznam....................................................................................... 49
Nahrávání videa ............................................................................. 49
Hledání záznamu (REC SEARCH)............................................... 50
Pfiehrání nahrané pásky pomocí monitoru LCD ................................ 51
Naprogramované reÏimy s automatickou expozicí (PROGRAM AE)... 52
Adjusting the LCD Monitor ................................................................ 33
Adjusting the LCD in REC Mode .................................................. 33
Adjusting the LCD in PLAY Mode ................................................. 33
Using the Viewfinder .......................................................................... 34
Adjusting the Focus.........................................................................34
Controlling the Sound from the Built-In Speaker .................................35
Using the MENU ................................................................................ 36
Setting the Clock .......................................................................... 38
Setting the DATE/TIME ................................................................. 39
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE) ...40
Setting the Beep Sound..................................................................41
Setting the OSD Language.............................................................41
Viewing the DEMONSTRATION ................................................... 42
Turning the OSD (On Screen Display) On / Off for Video Out
(Setting the TV DISPLAY) ............................................................. 43
Using EASYQ Mode ........................................................................... 44
Manual Focus / Auto Focus (MF/AF) ................................................. 45
Auto Focusing .............................................................................. 45
Manual Focusing .......................................................................... 45
Zooming In and Out with the Digital Zoom ........................................ 46
Zooming In and Out ...................................................................... 46
Inserting and Ejecting a Cassette ..................................................... 47
Inserting a Cassette .................................................................... 47
Ejecting a Cassette ...................................................................... 47
Protecting a Cassette .................................................................... 48
Making Your First Recording ............................................................. 49
Recording Video ............................................................................ 49
Record Search (REC SEARCH) .................................................. 50
Playing Back a Tape You Have Recorded Using the LCD Monitor . 51
Programmed Automatic Exposure Modes (PROGRAM AE) ............ 52
The Camcorder : Basic Recording .............................47
The Camcorder : Functions .................................... 38
Videokamera: Základní nahrávání ............................ 47
Videokamera: Funkce................................................ 38
The Camcorder : Advanced Recording ..................... 52
Videokamera: Pokroãilé nahrávání ........................... 52
00779K D6050 UK+CZ (001-07) 7/28/04 2:56 PM Page 3