Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 121 / 166

Nastavení pfiednastaveného vyváÏení bílé
✤
Digitální fotoaparáty snímají obraz pomocí zafiízení CCD
(Charge Coupled Device), které pfiijímá informace o svûtle
a rozli‰uje barvy.
✤
Barevná vyváÏenost se mÛÏe li‰it podle svûteln˘ch
podmínek. Aby byly zachovány pfiirozené barvy za
rÛzn˘ch svûteln˘ch podmínek, pouÏívá se k tomuto úãelu
vyváÏení bílé barvy.
✤
VyváÏení bílé barvy mÛÏete nastavit v reÏimech
(MOVIE),
(PROGRAM), A, S, a M.
1. Zapnûte fotoaparát nastavením hlavního vypínaãe do
reÏimu
(CAMERA) (FOTOAPARÁT).
2. Stisknûte jedenkrát navigaãní koleãko.
■
Na monitoru LCD se zobrazí indikátor AWB .
3. Stisknûte tlaãítko UP nebo DOWN a vyberte vyváÏení bílé
(
AWB ).
■
Zobrazí se ovládací pruh pro nastavení vyváÏení bílé a
aktuální nastavení bude zv˘raznûno modfie.
4. Stisknutím tlaãítka LEFT nebo RIGHT vyberte poÏadované
nastavení pro vyváÏení bílé.
■
Vybraná moÏnost bude zv˘raznûna modfie.
5. Opakovan˘m stisknutím navigaãního koleãka potvrìte
v˘bûr a tím bude zobrazení ukonãeno.
■
Na monitoru LCD se objeví indikátor vybrané
moÏnosti.
Poznámka
✤
Pomocí rÛzného vyváÏení bílé barvy mohou vznikat
odli‰né druhy barevného podání.
✤
ReÏim AWB (Automatické vyváÏení bílé) poskytuje ve vût‰inû pfiípadÛ
pfiirozené barvy.
✤
Nastavené vyváÏení bílé je uloÏeno do pamûti aktuálního reÏimu
(CAMERA) (FOTOAPARÁT).
✤
PouÏitím reÏimu EASYQ zru‰íte nastavené vyváÏení bílé. Pokud chcete
obnovit nastavené vyváÏení bílé, ukonãete reÏim EASYQ.
Manual (ReÏim
ruãního nastavení)
Glow Lamp
(Îárovka)
Halogen
(Halogenová
Ïárovka)
Fluorescent
(Záfiivka)
Cloudy
(ZataÏeno)
Sunny
(Sluneãné
poãasí)
AUTO
(AUTOMATI
CK¯ REÎIM)
AWB
H L H L H L H L H L H L
Nastavení vyváÏení bílé
Fotoaparát: Pokroãilé funkce
The Camera : Advanced Techniques
121 121
ENGLISH CZECH
Setting the Preset White Balance
✤
Digital Cameras capture an image using a CCD
(Charge Coupled Device) that takes in lighting
information and detects the colour.
✤
The colour balance may vary depending on the lighting
conditions; white balance is used to preserve natural
colours under different lighting conditions.
✤
You can set the white balance in (MOVIE),
(PROGRAM), A, S, and M modes.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the Navigation Wheel once.
■
The AWB indicator appears on the LCD monitor.
3. Press the UP or DOWN button to select White Balance
( AWB ).
■
The White Balance control bar appears while the
current setting is highlighted in Blue.
4. Press the LEFT or RIGHT button to select the desired
White Balance setting.
■
The selected option is highlighted in Blue.
5. Press the Navigation Wheel again to apply your
selection and exit the setting screen.
■
The selected option’s indicator appears on the
LCD monitor.
Reference
✤
Setting the White Balance may produce different colour balances.
✤
AWB (Auto White Balance) mode helps to have natural colours under
most cases.
✤
White Balance setting is memorized in current (CAMERA) mode.
✤
Using EASYQ mode cancels the White Balance setting. To recover
your White Balance setting, exit the EASYQ mode.
AWB
Manual
Glow
Lamp
Halogen Fluorescent
Cloudy Sunny
AUTO
AWB
H L H L H L
H L
H L H L
Setting the White Balance
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 3:00 PM Page 121