Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 156 / 166

âi‰tûní a údrÏba kamery
✤
Chcete-li zajistit dlouhou Ïivotnost zafiízení, proãtûte si pozornû
následující pokyny.
Po pouÏití videokamery
■
Pro bezpeãné uloÏení kamery dodrÏujte následující pokyny:
✓
Vyjmûte kazetu (viz str. 47).
✓
Vypnûte kameru.
✓
Vyjmûte baterii (viz str. 28).
✓
Vyjmûte pamûÈovou kartu (viz str. 83).
■
ChraÀte monitor LCD pfied po‰kozením. Nevyvíjejte na jeho pohyblivé
ãásti pfiíli‰ velkou sílu.
■
ChraÀte pfiístroj pfied pádem nebo jin˘mi otfiesy.
■
Del‰í Ïivotnost zajistíte, pokud nebudete pouÏívat pfiístroj v místech s
nadmûrnou vlhkostí nebo pra‰ností.
■
Nenechávejte pfiístroj na místech s následujícími podmínkami:
✓
Nadmûrná vlhkost, páry, d˘m nebo prach
✓
Nadmûrné otfiesy nebo vibrace
✓
Pfiíli‰ vysoká (nad 50 °C ) nebo nízká (pod 0 °C ) teplota
✓
Silné elektromagnetické pole
✓
Pfiímé sluneãní záfiení nebo uzavfiené auto za horkého poãasí
■
Kazetu je nutné skladovat mimo dosah topení a jin˘ch zdrojÛ tepla.
Neskladujte kazety na pfiímém sluneãním záfiení a v silném
elektromagnetickém poli.
■
Vyjmuté baterie skladujte mimo blízkost topení a jin˘ch zdrojÛ tepla.
Neskladujte jednotku baterií spoleãnû s kovov˘mi nebo ostr˘mi
pfiedmûty; zamezíte tak náhodnému po‰kození jednotky.
■
PamûÈovou kartu je nutné skladovat mimo dosah topení a jin˘ch zdrojÛ
tepla. Neskladujte pamûÈové karty na pfiímém sluneãním záfiení a v
silném elektromagnetickém poli. Pfied vyjmutím pamûÈové karty ze
zafiízení pfiesuÀte nebo zkopírujte data z karty do poãítaãe. Pravidelnû
pamûÈovou kartu formátujte.
ÚdrÏba Maintenance
156 156
ENGLISH CZECH
Cleaning and Maintaining the Camcorder
✤
For prolonged use of your device, read following instructions carefully.
After Using Your Camcorder
■
For the safekeeping of your device, follow these steps.
✓
Remove the cassette (refer to page 47).
✓
Turn your camcorder off.
✓
Remove the Battery (refer to page 28).
✓
Remove the Memory Card (refer to page 83)
■
To prevent any damage to the LCD monitor, do not apply excessive
force on its moving parts.
■
Do not drop or in anyway shock the device.
■
For prolonged use of your device, avoid using it in places subject to
excessive humidity or dust.
■
Do not leave your device in places subject to:
✓
Excessive humidity, steam, soot or dust
✓
Excessive shock or vibration.
✓
Extremely high (over 50°C or 122°F) or extremely low (under 0°C
or 32°F) temperatures.
✓
Strong electromagnetic fields.
✓
Direct sunlight or in a closed car on a hot day.
■
The cassette should be stored away from heaters and other heat
sources. Avoid storing cassettes under direct sunlight, and avoid
electromagnetic fields.
■
The removed Battery Packs should be stored away from heaters and
other heat sources. Do not store the battery pack with metal objects or
sharp objects to avoid accidental damage to the battery pack.
■
The memory card should be stored away from heaters and other heat
sources. Avoid storing memory cards under direct sunlight, and avoid
electromagnetic fields.
Before removing the memory card from your device, move or copy your
data from the memory card to a PC.
Format the memory card periodically.
00779K D6050 UK+CZ (124-165) 7/28/04 3:06 PM Page 156