Samsung D6040Si, Owner'S Instruction Book

Page: 48 / 166

Ochrana kazety
✤
Pokud jste nahráli záznam, kter˘ chcete
zachovat, mÛÏete jej ochránit proti
nechtûnému vymazání.
a) Ochrana kazety:
PosuÀte ochrann˘ jaz˘ãek proti zápisu na kazetû
tak, aby nebyl otvor zakryt.
b) Odstranûní ochrany kazety:
Pokud jiÏ nechcete nahrávku na kazetû zachovat,
posuÀte ochrann˘ jaz˘ãek proti zápisu zpût, aby
byl otvor zakryt.
Poznámka
✤
Pfii skladování kazety se vyhnûte místÛm s magnety nebo
magnetick˘m ru‰ením. Elektromagnetická pole mohou ovlivnit
nahrávky.
✤
Vyhnûte se vlhk˘m místÛm a místÛm, kde by mohlo dojít k
orosení.
✤
Uchovávejte pásku v rovné poloze a vyhnûte se skladování na
pfiímé sluneãním svûtle.
✤
Nenechte kazety spadnout.
ENGLISH
Videokamera: Základní nahrávání
The Camcorder : Basic Recording
CZECH
48 48
Protecting a Cassette
✤
When you have recorded something that you
wish to keep, you can protect from being
accidentally erased .
a. Protecting a Cassette:
Push the Write Protect Tab on the cassette so that
the hole is uncovered.
b. Removing Cassette Protection:
If you no longer wish to keep the recording on the
cassette, push the Write Protect Tab back so that it
covers the hole.
Reference
✤
Avoid places with magnets or magnetic interference for cassette
tape storage. Electromagnetic fields may affect the recordings.
✤
Avoid humid and dew prone places.
✤
Keep the cassette in an upright position and avoid storing it in
direct sunlight.
✤
Avoid dropping your cassette tapes.
a. SAVE
b. REC
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:57 PM Page 48