![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs4640c/rcs4640c_original-instructions-manual_1504230246.webp)
244
Ɋɭɫɫɤɢɣ
(
ɉɟɪɟɜɨɞ
ɢɡ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
)
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɤɚɫɤɨɣ
ɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɡɚɳɢɬɵ
ɫɥɭɯɚ
ɢ
ɨɱɤɚɦɢ
,
ɤɚɫɤɨɣ
ɢ
ɡɪɟɧɢɹ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɤɭɪɢɬɶ
ɢ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɜ
ɛɥɢɡɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɢɫɤɪɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɨɝɧɹ
.
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ
,
ɞɟɪɠɚ
ɟɟ
ɨɛɟɢɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
.
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ
,
ɞɟɪɠɚ
ɟɟ
ɨɞɧɨɣ
ɪɭɤɨɣ
.
Ɇɨɬɨɪɵ
ɜɵɞɟɥɹɸɬ
ɭɝɚɪɧɵɣ
ɝɚɡ
,
ɧɟ
ɢɦɟɸɳɢɣ
ɡɚɩɚɯɚ
.
Ɉɧ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨ
ɨɩɚɫɟɧ
.
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
.
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
!
Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ
ɨɬɞɚɱɢ
.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɲɢɧɵ
ɫ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɥɨɬɧɵɦɢ
ɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɢɦɢ
ɪɚɛɨɱɢɦɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ
.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ
ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɛɟɧɡɢɧɨɦ
ɫ
ɨɤɬɚɧɨɜɵɦ
ɱɢɫɥɨɦ
91 ([R+M]/2)
ɢɥɢ
ɜɵɲɟ
.
Ɇɨɬɨɪ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
–
ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɣ
,
ɨɧ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚ
ɫɦɟɫɢ
ɛɟɧɡɢɧɚ
ɢ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
ɞɥɹ
ɞɜɭɯɬɚɤɬɧɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
(
ɩɪɨɩɨɪɰɢɹ
2%).
ɇɟ
ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɞɟɬɟɣ
,
ɛɥɢɠɟ
15
ɦɟɬɪɨɜ
ɤ
ɪɚɛɨɱɟɦɭ
ɦɟɫɬɭ
.
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ⱦɥɹ
ɭɯɨɞɚ
ɡɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɯɨɪɨɲɨ
ɡɧɚɬɶ
ɟɝɨ
.
ɍɯɚɠɢɜɚɬɶ
ɡɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɞɨɥɠɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
.
Ⱦɥɹ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɦɵ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɵ
ɜɨɡɜɪɚɬɢɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜɚɲɟɦɭ
ɫɚɦɨɦɭ
ɛɥɢɡɤɨɦɭ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɞɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɦɚɪɨɱɧɵɦɢ
ɡɚɩɱɚɫɬɹɦɢ
Ryobi.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɑɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɝɚɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɳɟɪɛɚ
,
ɧɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɷɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
,
ɩɨɤɚ
ɜɵ
ɧɟ
ɩɪɨɱɢɬɚɟɬɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɢ
ɩɨɣɦɟɬɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɧɟ
ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
,
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɷɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
Ɂɚ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɫɥɭɠɛɭ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫ
ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Ryobi.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɨɛɪɟɡɤɢ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɩɚɫɬɶ
ɜ
ɝɥɚɡɚ
ɢ
ɧɚɧɟɫɬɢ
ɬɹɠɟɥɵɟ
ɝɥɚɡɧɵɟ
ɬɪɚɜɦɵ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɧɚɱɚɬɶ
ɪɚɛɨɬɭ
,
ɧɚɞɟɧɶɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɫ
ɛɨɤɨɜɵɦɢ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚɦɢ
ɢɥɢ
,
ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
,
ɰɟɥɶɧɨɟ
ɡɚɳɢɬɧɨɟ
ɡɚɛɪɚɥɨ
.
ȼɫɟɦ
,
ɤɬɨ
ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɨɱɤɚɦɢ
ɫ
ɤɨɪɪɟɤɰɢɟɣ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɡɚɳɢɳɚɬɶ
ɢɯ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɦɚɫɤɨɣ
ɢɥɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ
ɨɱɤɚɦɢ
ɫ
ɛɨɤɨɜɵɦɢ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚɦɢ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɭ
ɝɥɚɡ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɨɬɦɟɱɟɧɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ
EN 166.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɨɥɝɚɹ
ɢɧɝɚɥɹɰɢɹ
ɩɚɪɨɜ
,
ɜɵɞɟɥɹɟɦɵɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
,
ɞɵɦɚ
ɦɚɫɥɚ
ɰɟɩɢ
,
ɢ
ɨɩɢɥɨɤ
ɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɭɳɟɪɛɨɦ
.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɷɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɢ
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ
ɢɯ
,
ɟɫɥɢ
ɩɢɥɚ
ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɪɭɝɢɦɢ
.
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɦɨɞɟɥɢ
RCS4640C
RCS4845C
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɢɥɚ
ɫ
ɪɚɛɨɱɢɦ
ɨɛɴɟɦɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
51
ɤɭɛ
.
ɫɦ
ɢ
ɰɟɩɶɸ
ɞɥɢɧɨɣ
40
ɫɦ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
CE
ɉɢɥɚ
ɫ
ɪɚɛɨɱɢɦ
ɨɛɴɟɦɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
51
ɤɭɛ
.
ɫɦ
ɢ
ɰɟɩɶɸ
ɞɥɢɧɨɣ
45
ɫɦ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
CE
ȼɟɫ
(
ɛɟɡ
ɲɢɧɵ
,
ɰɟɩɢ
ɢ
ɦɚɫɥɚ
)
5.3 kg
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
575 cm3
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
350 cm3
Ⱦɥɢɧɚ
ɲɢɧɵ
40 cm
45 cm
Summary of Contents for RCS4640C
Page 243: ...241 Ryobi 76...
Page 244: ...242 9 15...
Page 245: ...243 Ryobi Ryobi E 1 2 3 4 5 6 7...
Page 248: ...246 3 A B 4 5 9...
Page 249: ...247 91 2 98 1 50 6 1 2 3 4 5 9 7 Ryobi 1 2 8 1 2 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5...
Page 250: ...248 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 16 16 D G F 17...
Page 251: ...249 19 20 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5 22 23 24 L Ryobi L...
Page 252: ...250 L L 24 Ryobi Ryobi He 25 26 1 2 Ryobi 3 27 D F G...
Page 253: ...251 28 31 1 135 2 3 1 3 4 D 5 5 1 10 F 5 32 33 34 35 D C 1 3 F 2 3 1 3...
Page 254: ...252 G 19 36 1 1 3 2 3 38 47 1 2 3 4 5 6...
Page 255: ...253 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7...
Page 256: ...254 51 52 1 2 Ryobi Ryobi 53 56 A B C D E F G 1 2 3 4 4 5 6 7 8 57 30 30 30...
Page 257: ...255 58 D 80 F 51 59 60 0 6 0 6 D 61 62 63 66 1 2 3 1 4 5 6 D 7 8 9...
Page 259: ...257 19 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 I Ryobi 15 20 1 I 10 r L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 261: ...259 30 45 Ryobi Ryobi...
Page 406: ...404 Ryobi Ryobi 76...
Page 407: ...405 9 m 30 ft 15...
Page 408: ...406 Ryobi Ryobi 1 2 3 4 5 6 7...
Page 411: ...409 1 3 A B 4 5 A 9...
Page 412: ...410 H 91 R M 2 2 50 1 6 1 2 3 4 5 9 m 30 ft 7 Ryobi 1 2 8 1 2...
Page 413: ...411 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5 E 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 O 16 O 16 A D F G...
Page 414: ...412 17 19 20 B A C 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5...
Page 415: ...413 22 23 24 A B L H Ryobi L H L H L H 24 Ryobi Ryobi 25 26 1 2 A O Ryobi 3 B 27...
Page 416: ...414 B C D E F G H 28 31 1 135 A 2 B 3 1 3 C 4 D 5 5 1 10 E F 5 32...
Page 417: ...415 A B C 33 A 34 35 D C E 1 3 2 3 F G 19 A B 36 1 1 3 A 2 B 3 C...
Page 418: ...416 A 38 47 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 419: ...417 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7 51 52 O 1 2 A Ryobi B Ryobi 53 56...
Page 421: ...419 62 63 66 1 A B 2 3 4 5 6 C D 7 8 9 D 25 3 E F 65 66 67 Ryobi...
Page 423: ...421 I Ryobi 15 20 I 10 L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 424: ...422 30 45 Ryobi Ryobi...