![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs4640c/rcs4640c_original-instructions-manual_1504230264.webp)
262
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
Ġ
iunilor)
fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
.
ÎNTRE
ğ
INERE PRECAU
ğ
II PENTRU
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i niciodat
ă
un fer
ă
str
ă
u deteriorat, reglat
incorect sau care nu este asamblat complet sau
corect.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului se opre
ú
te atunci
când elibera
Ġ
i tr
ă
gaciul acceleratorului. Dac
ă
lan
Ġ
ul
fer
ă
str
ă
ului se rote
ú
te la ralanti, poate fi nevoie s
ă
regla
Ġ
i carburatorul. Consulta
Ġ
i sec
Ġ
iunea "Utilizare
- Reglarea ralantiului" din acest manual. Dac
ă
lan
Ġ
ul
fer
ă
str
ă
ului se rote
ú
te înc
ă
la ralanti
ú
i dup
ă
reglaje,
contacta
Ġ
i un Centru Service Agreat Ryobi
ú
i nu mai
folosi
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul pân
ă
când nu au fost efectuate
repara
Ġ
iile.
Ŷ
Men
Ġ
ine
Ġ
i mânerele uscate
ú
i curate, f
ă
r
ă
urme de ulei
sau de carburant.
Ŷ
Respecta
Ġ
i instruc
Ġ
iunile pentru ascu
Ġ
irea
ú
i între
Ġ
inerea
lan
Ġ
ului fer
ă
str
ă
ului.
Ŷ
Utiliza
Ġ
i numai ghiduri de lan
Ġ
ú
i lan
Ġ
uri cu o tendin
Ġă
redus
ă
de recul care sunt recomandate de produc
ă
torul
fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
. Nu trebuie s
ă
modifica
Ġ
i sau s
ă
îndep
ă
rta
Ġ
i niciodat
ă
componentele acestui produs
sau s
ă
utiliza
Ġ
i piese care nu sunt recomandate de
c
ă
tre Ryobi. Aceasta va spori riscul unor r
ă
niri.
AVERTISMENT
Orice repara
Ġ
ii ale fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
în afara celor
explicate în instruc
Ġ
iunile de între
Ġ
inere din manualul de
utilizare trebuie s
ă
¿
e efectuate de un tehnician cali
¿
cat.
Utilizarea uneltelor care nu sunt adecvate pentru
demontarea volantului motorului sau a ambreiajului,
sau pentru
¿
xarea volantului motorului la demontarea
ambreiajului, pot deteriora volantul motorului
ú
i duce
la explozia acestuia, ceea ce poate provoca r
ă
niri
corporale grave.
RECUL
Ŷ
Se poate produce un recul dac
ă
extremitatea ghidului
lan
Ġ
ului intr
ă
în contact cu un obiect sau dac
ă
lan
Ġ
ul
fer
ă
str
ă
ului se aga
Ġă
ú
i se blocheaz
ă
în lemn în timpul
t
ă
ierii. Acest contact poate uneori provoca un recul
brusc al ghidului lan
Ġ
ului în sus
ú
i spre înapoi. Acest
brusc al ghidului lan
Ġ
ului în sus
ú
i spre înapoi, adic
ă
spre utilizator. În fiecare din aceste cazuri, pute
Ġ
i
pierde controlul fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
ú
i s
ă
fi
Ġ
i r
ă
nit grav.
Nu v
ă
baza
Ġ
i exclusiv pe elementele de protec
Ġ
ie ale
fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
.
ù
i dumneavoastr
ă
trebuie s
ă
lua
Ġ
i
diverse m
ă
suri pentru a evita riscurile de accidente
sau de r
ă
nire.
1. Pute
Ġ
i reduce sau suprima efectul de surpriz
ă
în
Ġ
elegând principiul general al reculului. Efectul de
surpriz
ă
contribuie la accidente.
2. Atunci când utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
,
Ġ
ine
Ġ
i-l ferm cu
dou
ă
mâini. Prinde
Ġ
i cu mâna dreapt
ă
mânerul din
spate
ú
i cu mâna stâng
ă
mânerul din fa
Ġă
, cu degetele
cuprinzând mânerele fer
ă
str
ă
ului. O prindere bun
ă
în
mân
ă
a aparatului, cu bra
Ġ
ul stâng întins, va permite
s
ă
p
ă
stra
Ġ
i controlul fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
în caz de recul.
3. Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
zona în care utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
nu con
Ġ
ine obstacole. NU l
ă
sa
Ġ
i extremitatea ghidului
lan
Ġ
ului s
ă
intre în contact cu un butuc, cu o ramur
ă
,
cu un gard sau cu orice alt obiect care poate
¿
lovit în
timpul utiliz
ă
rii fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
.
4. T
ă
iate la viteza motorului de mare. Realiza
Ġ
i
întotdeauna t
ă
ierile atunci când motorul merge
la tura
Ġ
ie maxim
ă
. Ap
ă
sa
Ġ
i complet pe tr
ă
gaciul
acceleratorului
ú
i men
Ġ
ine
Ġ
i o vitez
ă
de t
ă
iere regulat
ă
.
5. Nu întinde
Ġ
i bra
Ġ
ul prea departe
ú
i nu
Ġ
ine
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul
cu lan
Ġ
deasupra nivelului pieptului.
6. Respecta
Ġ
i instruc
Ġ
iunile produc
ă
torului pentru
ascu
Ġ
irea
ú
i între
Ġ
inerea lan
Ġ
ului.
7. Nu utiliza
Ġ
i decât ghidurile de lan
Ġ
recomandate de
produc
ă
tor în caz de înlocuire.
REMARC
Ă
:
Consulta
Ġ
i sec
Ġ
iunea "Utilizare" din manual
pentru informa
Ġ
ii suplimentare privind reculul
ú
i mijloacele
de a evita r
ă
nirile corporale grave.
RISCUL “DEGETELOR MOARTE”
Utilizarea prelungit
ă
a unui fer
ă
str
ă
u cu lan
Ġ
expune
utilizatorul la vibra
Ġ
ii nocive, fapt care poate duce la
apari
Ġ
ie sindromului “degetelor moarte”. Simptomele prin
care se manifest
ă
sunt:pierderea temporar
ă
a culorii
degetelor din cauza frigului, amor
Ġ
ire, furnic
ă
turi. În unele
cazuri extreme, o pierdere total
ă
a sensibilit
ăĠ
ii tactile.
Sistemele anti-vibra
Ġ
ie nu protejeaz
ă
în totalitate împotriva
riscului “degetelor moarte”. Utilizatorul trebuie a
ú
adar s
ă
-
ú
i veri
¿
ce mâinile
ú
i degetele cu regularitate. S
ă
consulte
un medic de îndat
ă
ce constat
ă
unul dintre simptomele
descrise mai sus.
SIMBOL
Unele dintre simbolurile de mai jos pot s
ă
apar
ă
pe
aparatul dumneavoastr
ă
. Înv
ăĠ
a
Ġ
i s
ă
le recunoa
ú
te
Ġ
i
ú
i
memora
Ġ
i semni
¿
ca
Ġ
ia lor. O interpretare corect
ă
a acestor
simboluri v
ă
va permite s
ă
utiliza
Ġ
i aparatul cu mai mult
ă
siguran
Ġă
ú
i de manier
ă
adecvat
ă
.
Indic
ă
precau
Ġ
iile pe care trebuie s
ă
le
lua
Ġ
i pentru siguran
Ġ
a dumneavoastr
ă
.
Summary of Contents for RCS4640C
Page 243: ...241 Ryobi 76...
Page 244: ...242 9 15...
Page 245: ...243 Ryobi Ryobi E 1 2 3 4 5 6 7...
Page 248: ...246 3 A B 4 5 9...
Page 249: ...247 91 2 98 1 50 6 1 2 3 4 5 9 7 Ryobi 1 2 8 1 2 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5...
Page 250: ...248 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 16 16 D G F 17...
Page 251: ...249 19 20 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5 22 23 24 L Ryobi L...
Page 252: ...250 L L 24 Ryobi Ryobi He 25 26 1 2 Ryobi 3 27 D F G...
Page 253: ...251 28 31 1 135 2 3 1 3 4 D 5 5 1 10 F 5 32 33 34 35 D C 1 3 F 2 3 1 3...
Page 254: ...252 G 19 36 1 1 3 2 3 38 47 1 2 3 4 5 6...
Page 255: ...253 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7...
Page 256: ...254 51 52 1 2 Ryobi Ryobi 53 56 A B C D E F G 1 2 3 4 4 5 6 7 8 57 30 30 30...
Page 257: ...255 58 D 80 F 51 59 60 0 6 0 6 D 61 62 63 66 1 2 3 1 4 5 6 D 7 8 9...
Page 259: ...257 19 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 I Ryobi 15 20 1 I 10 r L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 261: ...259 30 45 Ryobi Ryobi...
Page 406: ...404 Ryobi Ryobi 76...
Page 407: ...405 9 m 30 ft 15...
Page 408: ...406 Ryobi Ryobi 1 2 3 4 5 6 7...
Page 411: ...409 1 3 A B 4 5 A 9...
Page 412: ...410 H 91 R M 2 2 50 1 6 1 2 3 4 5 9 m 30 ft 7 Ryobi 1 2 8 1 2...
Page 413: ...411 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5 E 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 O 16 O 16 A D F G...
Page 414: ...412 17 19 20 B A C 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5...
Page 415: ...413 22 23 24 A B L H Ryobi L H L H L H 24 Ryobi Ryobi 25 26 1 2 A O Ryobi 3 B 27...
Page 416: ...414 B C D E F G H 28 31 1 135 A 2 B 3 1 3 C 4 D 5 5 1 10 E F 5 32...
Page 417: ...415 A B C 33 A 34 35 D C E 1 3 2 3 F G 19 A B 36 1 1 3 A 2 B 3 C...
Page 418: ...416 A 38 47 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 419: ...417 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7 51 52 O 1 2 A Ryobi B Ryobi 53 56...
Page 421: ...419 62 63 66 1 A B 2 3 4 5 6 C D 7 8 9 D 25 3 E F 65 66 67 Ryobi...
Page 423: ...421 I Ryobi 15 20 I 10 L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 424: ...422 30 45 Ryobi Ryobi...