![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs4640c/rcs4640c_original-instructions-manual_1504230272.webp)
270
Român
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
Ġ
iunilor)
1. Prevede
Ġ
i în care parte v
ă
ve
Ġ
i retrage în momentul
c
ă
derii copacului (sau mai multe c
ă
i în caz c
ă
direc
Ġ
ia
prev
ă
zut
ă
ar
¿
blocat
ă
). Degaja
Ġ
i zona situat
ă
în
imediata apropiere a copacului
ú
i asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
nu
exist
ă
obstacole în zona în care a
Ġ
i prev
ă
zut s
ă
v
ă
retrage
Ġ
i. Degaja
Ġ
i aceast
ă
zon
ă
pe circa 135° pornind
de la linia de c
ă
dere prev
ă
zut
ă
(A).
2.
ğ
ine
Ġ
i cont de for
Ġ
a
ú
i direc
Ġ
ia vântului, de înclinarea
ú
i de echilibrul copacului, precum
ú
i de amplasarea
ramurilor groase. To
Ġ
i ace
ú
ti factori pot in
À
uen
Ġ
a
direc
Ġ
ia în care va c
ă
dea copacul. Nu încerca
Ġ
i s
ă
doborâ
Ġ
i un copac urm
ă
rind o linie diferit
ă
de linia de
c
ă
dere natural
ă
(B).
3. T
ă
ia
Ġ
i o crest
ă
tur
ă
de doborâre pe circa 1/3 din
diametrul trunchiului pe latura copacului (C). Practica
Ġ
i
t
ă
ieturile crest
ă
turii astfel încât s
ă
intersecteze linia
de c
ă
dere în unghi drept. Crest
ă
tura trebuie s
ă
¿
e
golit
ă
pentru a l
ă
sa un pasaj orizontal pentru fer
ă
str
ă
ul
cu lan
Ġ
. Pentru a evita ca greutatea copacului nu
blocheaz
ă
fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
, începe
Ġ
i întotdeauna cu
t
ă
ietura inferioar
ă
.
4. Realiza
Ġ
i t
ă
ietura de doborâre (D) perpendicular
ú
i
orizontal, cu cel pu
Ġ
in 5 cm deasupra t
ă
ieturii orizontale
a crest
ă
turii de doborâre.
REMARC
Ă
:
Nu t
ă
ia
Ġ
i niciodat
ă
pân
ă
la crest
ă
tura de
doborâre. L
ă
sa
Ġ
i întotdeauna o parte de trunchi între
crest
ă
tura
ú
i t
ă
ietura de doborâre (circa 5 cm sau 1/10
din diametrul copacului). Aceast
ă
grosime se nume
ú
te
"balama" (E). Ea controleaz
ă
c
ă
derea copacului
ú
i
îl împiedic
ă
s
ă
derapeze, s
ă
se r
ă
suceasc
ă
sau s
ă
basculeze de pe buturug
ă
.
Pentru copacii cu diametru mare, opri
Ġ
i t
ă
ietura de
doborâre înainte ca aceasta s
ă
fie destul de adânc
ă
pentru a provoca c
ă
derea arborelui sau coborârea
acestuia pe buturug
ă
. Introduce
Ġ
i apoi pene de
doborâre din lemn sau din plastic (F) în t
ă
ietur
ă
astfel încât acestea s
ă
nu ating
ă
lan
Ġ
ul. Împinge
Ġ
i-le
pu
Ġ
in câte pu
Ġ
in pentru a ac
Ġ
iona ca o pârghie asupra
arborelui.
5. Atunci când arborele începe s
ă
cad
ă
, opri
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul
cu lan
Ġ
ú
i pune
Ġ
i-l imediat pe sol. Pune
Ġ
i-v
ă
la ad
ă
post
în zona prev
ă
zut
ă
, veri
¿
când c
ă
arborele nu cade în
direc
Ġ
ia dumneavoastr
ă
.
AVERTISMENT
T
ă
ietura de doborâre nu trebuie niciodat
ă
s
ă
ating
ă
crest
ă
tura. Balamaua controleaz
ă
c
ă
derea
arborelui:aceasta este partea de lemn care r
ă
mâne
între crest
ă
tura
ú
i t
ă
ietura de doborâre.
T
Ă
IEREA R
Ă
D
Ă
CINILOR DE CONTRAFORT
A se vedea
¿
gura 32.
O r
ă
d
ă
cin
ă
de contrafort este o r
ă
d
ă
cin
ă
groas
ă
care
pleac
ă
de la trunchiul copacului pân
ă
la sol. T
ă
ia
Ġ
i
r
ă
d
ă
cinile groase înainte de a începe doborârea. Efectua
Ġ
i
mai întâi o t
ă
ietur
ă
orizontal
ă
(A) în r
ă
d
ă
cin
ă
, apoi o
t
ă
ietur
ă
vertical
ă
(B). Degaja
Ġ
i partea t
ă
iat
ă
astfel (C) din
zona de lucru. Proceda
Ġ
i la doborâre dup
ă
ce a
Ġ
i îndep
ă
rtat
r
ă
d
ă
cinile de contrafort. Consulta
Ġ
i sec
Ġ
iunea "Utilizare -
Tehnica de doborâre a copacilor" din acest manual.
SEC
ğ
IONAREA
A se vedea
¿
gura 33.
Termenul de sec
Ġ
ionare se refer
ă
la t
ă
ierea copacilor
doborâ
Ġ
i la lungimea dorit
ă
.
Ŷ
Nu t
ă
ia
Ġ
i decât un trunchi la un moment dat.
Ŷ
Instala
Ġ
i trunchiurile mai mici pe capre de lemn sau pe
un alt trunchi pentru a le sec
Ġ
iona.
Ŷ
P
ă
stra
Ġ
i zona de lucru degajat
ă
. Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
nici un
obiect nu poate intra în contact cu cap
ă
tul ghidului de
lan
Ġ
sau cu lan
Ġ
ul în timpul t
ă
ierii:acest lucru ar putea
provoca un recul (A).
Ŷ
În timpul sec
Ġ
ion
ă
rii, sta
Ġ
i în partea de sus a pantei
astfel încât butucii s
ă
nu se poat
ă
rostogoli în direc
Ġ
ia
dumneavoastr
ă
.
Ŷ
Uneori este imposibil s
ă
împiedica
Ġ
i prinderea lamei
(cu tehnicile de t
ă
iere standard) sau este dificil de
prev
ă
zut în ce direc
Ġ
ie va c
ă
dea un butuc t
ă
iat.
SEC
ğ
IONAREA CU O PAN
Ă
A se vedea
¿
gura 34.
Dac
ă
trunchiul are un diametru su
¿
cient pentru a introduce
o pan
ă
de doborâre (B) f
ă
r
ă
a atinge lan
Ġ
ul, folosi
Ġ
i o pan
ă
pentru a men
Ġ
ine t
ă
ietura deschis
ă
ú
i a evita prinderea
lan
Ġ
ului.
SEC
ğ
IONAREA RAMURILOR SUB TENSIUNE
A se vedea
¿
gura 35.
(D) RAMUR
Ă
SUS
ğ
INUT
Ă
LA UN CAP
Ă
T
(C) RAMUR
Ă
SUS
ğ
INUT
Ă
LA AMBELE CAPETE
Realiza
Ġ
i o prim
ă
t
ă
ietur
ă
(E) pe 1/3 din ramur
ă
ú
i apoi o a
doua t
ă
ietur
ă
pe celelalte 2/3 (F) din partea opus
ă
.
În timpul t
ă
ierii, ramura va avea tendin
Ġ
a s
ă
se îndoaie.
Fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
se poate g
ă
si blocat sau în
Ġ
epenit în
ramur
ă
dac
ă
face
Ġ
i prima t
ă
ietur
ă
pe mai mult de o treime
din diametrul acesteia.
Acorda
Ġ
i o aten
Ġ
ie deosebit
ă
ramurilor sub tensiune (G)
pentru a evita blocarea ghidului sau a lan
Ġ
ului.
SEC
ğ
IONAREA PE DEASUPRA
A se vedea
¿
gura 19.
Începe
Ġ
i cu partea de sus a ramurii t
ă
ind-o cu partea
inferioar
ă
a lan
Ġ
ului.Exercita
Ġ
i o u
ú
oar
ă
ap
ă
sare în jos.
Summary of Contents for RCS4640C
Page 243: ...241 Ryobi 76...
Page 244: ...242 9 15...
Page 245: ...243 Ryobi Ryobi E 1 2 3 4 5 6 7...
Page 248: ...246 3 A B 4 5 9...
Page 249: ...247 91 2 98 1 50 6 1 2 3 4 5 9 7 Ryobi 1 2 8 1 2 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5...
Page 250: ...248 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 16 16 D G F 17...
Page 251: ...249 19 20 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5 22 23 24 L Ryobi L...
Page 252: ...250 L L 24 Ryobi Ryobi He 25 26 1 2 Ryobi 3 27 D F G...
Page 253: ...251 28 31 1 135 2 3 1 3 4 D 5 5 1 10 F 5 32 33 34 35 D C 1 3 F 2 3 1 3...
Page 254: ...252 G 19 36 1 1 3 2 3 38 47 1 2 3 4 5 6...
Page 255: ...253 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7...
Page 256: ...254 51 52 1 2 Ryobi Ryobi 53 56 A B C D E F G 1 2 3 4 4 5 6 7 8 57 30 30 30...
Page 257: ...255 58 D 80 F 51 59 60 0 6 0 6 D 61 62 63 66 1 2 3 1 4 5 6 D 7 8 9...
Page 259: ...257 19 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 I Ryobi 15 20 1 I 10 r L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 261: ...259 30 45 Ryobi Ryobi...
Page 406: ...404 Ryobi Ryobi 76...
Page 407: ...405 9 m 30 ft 15...
Page 408: ...406 Ryobi Ryobi 1 2 3 4 5 6 7...
Page 411: ...409 1 3 A B 4 5 A 9...
Page 412: ...410 H 91 R M 2 2 50 1 6 1 2 3 4 5 9 m 30 ft 7 Ryobi 1 2 8 1 2...
Page 413: ...411 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5 E 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 O 16 O 16 A D F G...
Page 414: ...412 17 19 20 B A C 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5...
Page 415: ...413 22 23 24 A B L H Ryobi L H L H L H 24 Ryobi Ryobi 25 26 1 2 A O Ryobi 3 B 27...
Page 416: ...414 B C D E F G H 28 31 1 135 A 2 B 3 1 3 C 4 D 5 5 1 10 E F 5 32...
Page 417: ...415 A B C 33 A 34 35 D C E 1 3 2 3 F G 19 A B 36 1 1 3 A 2 B 3 C...
Page 418: ...416 A 38 47 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 419: ...417 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7 51 52 O 1 2 A Ryobi B Ryobi 53 56...
Page 421: ...419 62 63 66 1 A B 2 3 4 5 6 C D 7 8 9 D 25 3 E F 65 66 67 Ryobi...
Page 423: ...421 I Ryobi 15 20 I 10 L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 424: ...422 30 45 Ryobi Ryobi...