![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs4640c/rcs4640c_original-instructions-manual_1504230370.webp)
368
Latviski (Tulkojums no ori
Ƨ
in
Ɨ
l
Ɨ
s dokument
Ɨ
cijas)
Paldies, ka ieg
Ɨ
d
Ɨ
j
Ɨ
ties “Ryobi” markas motorz
ƗƧ
i!
Šis motorz
ƗƧ
is ir projekt
Ɲ
ts un izgatavots saska
ƼƗ
ar
uz
ƼƝ
muma “Ryobi” augstajiem kvalit
Ɨ
tes krit
Ɲ
rijiem, t
Ɨ
p
Ɲ
c
tas jums kalpos k
Ɨ
uzticams, neb
Ư
stams un viegli lietojams
darbar
Ư
ks. Ja to apkopsit r
nj
p
Ư
gi, tad p
Ɨ
rliecin
Ɨ
sities,
ka motorz
ƗƧ
is var b
nj
t iztur
Ư
gs un raž
Ư
gs darbar
Ư
ks uz
daudziem gadiem.
IZLASIET INSTRUKCIJU PILN
Ʈ
B
Ɩ
!
Paredz
Ɲ
tais lietojums
Šis
ƷƝ
des z
ƗƧ
is ir paredz
Ɲ
ts vadoš
Ɨ
s sliedes griešanas
garumam atbilstoša diametra zaru, stumbru, ba
ƺƷ
u un
apa
ƺ
koku griešanai. Tas ir paredz
Ɲ
ts tikai koka z
ƗƧƝ
šanai.
To var izmantot tikai pieaugušie darbam
Ɨ
r
Ɨ
.
Neizmantojiet
ƷƝ
des z
ƗƧ
i citiem nol
nj
kiem, iz
Ƽ
emot iepriekš
min
Ɲ
tos. Šo
ƷƝ
des z
ƗƧ
i nevar izmantot profesion
Ɨ
liem
koku griešanas pakalpojumiem. To nedr
Ư
kst izmantot
b
Ɲ
rni un personas, kur
Ɨ
m nav atbilstoša personisk
Ɨ
aizsargapr
Ư
kojuma un ap
ƧƝ
rba.
Objekt
Ư
vie riski
Pat, ja izmantojat motorz
ƗƧ
i, k
Ɨ
paredz
Ɲ
ts, past
Ɨ
v
objekt
Ư
vi riski, no kuriem nevar piln
Ư
b
Ɨ
izvair
Ư
ties. Oblig
Ɨ
ti
izlasiet un izprotiet šo risku sarakstu. Jums j
Ɨ
velta seviš
Ʒ
a
uzman
Ư
ba šiem punktiem, lai mazin
Ɨ
tu traumu risku.
Ŷ
Saskare ar atkl
Ɨ
tiem zobiem un
ƷƝ
di.
Ŷ
Piek
ƺ
uve rot
Ɲ
još
Ɨ
m da
ƺƗ
m (z
ƗƧ
a
ƷƝ
de).
Ŷ
Sliedes negaid
Ư
ta, p
Ɲ
kš
Ƽ
a kust
Ư
ba (atsitiens).
Ŷ
Lidojošas
ƷƝ
des da
ƺ
as (no atsitiena vai sapl
Ư
sušas).
Ŷ
Lidojošiem priekšmetiem (sagataves da
ƺƗ
m).
Ŷ
Z
ƗƧƝ
šanas putek
ƺ
u un da
ƺ
i
Ƽ
u vai benz
Ư
nmotora emisiju
ieelpošana.
Ŷ Ɩ
das saskare ar benz
Ư
nu/e
ƺƺ
u.
Ŷ
Dzirdes trauc
Ɲ
jumi, ja lietošanas laik
Ɨ
netiek lietoti
dzirdes aizsargl
Ư
dzek
ƺ
i.
VISP
Ɩ
R
Ʈ
GI PADOMI PAR DROŠ
Ʈ
BU
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Šaj
Ɨ
lietošanas rokasgr
Ɨ
matas sada
ƺƗ
sniegtie
nor
Ɨ
d
Ư
jumi un br
Ư
din
Ɨ
jumi ir dom
Ɨ
ti tam, lai pasarg
Ɨ
tu
j
nj
s no b
Ư
stam
Ư
bas. Ja k
Ɨ
du noteikumu neiev
Ɲ
ro, tad ir
iesp
Ɲ
jams g
nj
t smagus savainojumus. L
nj
dzu, izlasiet un
izprotiet lietošanas rokasgr
Ɨ
matu, k
Ɨ
ar
Ư
visas uzl
Ư
mes,
kas piestiprin
Ɨ
tas pie darbar
Ư
ka - tad var
Ɲ
sit lietot šo
r
Ư
ku piln
Ư
g
Ɨ
droš
Ư
b
Ɨ
! Darba neb
Ư
stam
Ư
ba ir iesp
Ɲ
jama
tad, ja r
Ư
kojas pr
Ɨ
t
Ư
gi, allaž saglab
Ɨ
modr
Ư
bu un labi
zina, k
Ɨ
darbojas motorz
ƗƧ
is.
Ŷ
Nestr
Ɨ
d
Ɨ
jiet ar motorz
ƗƧ
i, ja tas ir boj
Ɨ
ts, nav labi
iestat
Ư
ts vai ir nepiln
Ư
gi vai nepareizi samont
Ɲ
ts. Kad
esat atlaidis sl
Ɲ
dzi, p
Ɨ
rliecinieties ar
Ư
, vai motorz
ƗƧ
a
ƷƝ
de tieš
Ɨ
m beidz griezties.
VISP
Ɩ
R
Ʈ
GI PAR NEPIECIEŠAMO PIESARDZ
Ʈ
BU
Ŷ
Labi iepaz
Ư
stiet motorz
ƗƧ
a uzb
nj
vi un darb
Ư
bu! R
nj
p
Ư
gi
izlasiet šo lietošanas rokasgr
Ɨ
matu! Izp
Ɲ
tiet un
iem
Ɨ
cieties, k
Ɨ
var un k
Ɨ
nevar lietot šo darbar
Ư
ku un
k
Ɨ
du b
Ư
stam
Ư
bu var izrais
Ư
t š
Ɨ
da veida darbar
Ư
ks.
Ŷ
Nedr
Ư
kst tur
Ɲ
t motorz
ƗƧ
i tikai ar vienu roku! Ja
str
Ɨ
d
Ɨ
sit, tur
Ɲ
dams motorz
ƗƧ
i ar vienu roku, tad rodas
b
Ư
stam
Ư
ba g
nj
t smagus savainojumus vai ar
Ư
savainot
citus cilv
Ɲ
kus (str
Ɨ
dniekus, v
Ɲ
rot
Ɨ
jus), kas atrodas
jums l
Ư
dz
Ɨ
s. Motorz
ƗƧ
a uzb
nj
ve ir t
Ɨ
da, ka tas ir j
Ɨ
tur
ar ab
Ɨ
m rok
Ɨ
m!
Ŷ
Nelietojiet motorz
ƗƧ
i, kad esat stipri noguris. Nedr
Ư
kst
lietot motorz
ƗƧ
i, kad esat stipri noguris, lietojis
alkoholiskus dz
Ɲ
rienus vai narkotikas vai ja lietojat
z
Ɨ
les.
Ŷ
Netuviniet sava
Ʒ
erme
Ƽ
a da
ƺ
as motorz
ƗƧ
a
ƷƝ
dei, kad
t
Ɨ
dzin
Ɲ
js ir iedarbin
Ɨ
ts.
Ŷ
Motorz
ƗƧ
i dr
Ư
kst p
Ɨ
rvietot tikai ar aptur
Ɲ
tu dzin
Ɲ
ju
un iesl
Ɲ
gtu bremzi, savuk
Ɨ
rt
ƷƝ
des vad
Ư
klai un
ƷƝ
dei
ir j
Ɨ
b
nj
t v
Ɲ
rstai atpaka
ƺ
us, bet klusin
Ɨ
t
Ɨ
jam j
Ɨ
atrodas
atstatu no j
nj
su
Ʒ
erme
Ƽ
a. Kad p
Ɨ
rvietojat motorz
ƗƧ
i,
l
nj
dzu, izmantojiet piem
Ɲ
rotu
ƷƝ
des vad
Ư
klas p
Ɨ
rsegu!
Ŷ
Ir j
Ɨ
aptur dzin
Ɲ
js, kad gras
Ɨ
ties nolikt motorz
ƗƧ
i zem
Ɲ
.
NEDR
Ʈ
KST dzin
Ɲ
jam
ƺ
aut darboties bez uzraudz
Ư
bas.
V
Ɲ
l droš
Ɨ
k b
nj
s, ja pirms motorz
ƗƧ
a nolikšanas j
nj
s
iesl
Ɲ
gsit ar
Ư
ƷƝ
des bremzi.
Ŷ
NEZ
ƖƦƜ
JIET V
Ʈ
NST
Ʈ
GAS un s
Ư
kus kr
nj
mus, ja to
stumbra caurm
Ɲ
rs ir maz
Ɨ
ks nek
Ɨ
76 mm.
Ŷ
Klusin
Ɨ
t
Ɨ
ja virsma ir
ƺ
oti karsta gan motorz
ƗƧ
a
lietošanas laik
Ɨ
, gan p
Ɲ
c tam.Glab
Ɨ
t visu
Ʒ
erme
Ƽ
a
da
ƺ
as prom no trokš
Ƽ
a sl
Ɨ
p
Ɲ
t
Ɨ
ja. Centieties
nepieskarties klusin
Ɨ
t
Ɨ
jam, t
Ɨ
j
nj
s izvair
Ư
sities no
smagiem savainojumiem.
Ŷ
Turiet motorz
ƗƧ
i stingri ar ab
Ɨ
m rok
Ɨ
m, kad t
Ɨ
dzin
Ɲ
js
ir iedarbin
Ɨ
ts. Motorz
ƗƧ
is ir j
Ɨ
tur stingri, ar pirkstiem
aptverot rokturus.
Ŷ
Ne
ƺ
aujiet lietot šo motorz
ƗƧ
i t
Ɨ
diem cilv
Ɲ
kiem, kas
nav iepazinušies ar nor
Ɨ
d
Ư
jumiem par to, k
Ɨ
pareizi
str
Ɨ
d
Ɨ
t ar to. Šis nosac
Ư
jums attiecas gan uz darbar
Ư
ku
iznom
Ɨ
tav
Ɨ
m, gan uz priv
Ɨ
tperson
Ɨ
m.
Ŷ
Pirms dzin
Ɲ
ja iedarbin
Ɨ
šanas p
Ɨ
rliecinieties, vai
ƷƝ
de
nesaskaras ar k
Ɨ
du priekšmetu.
Ŷ
Motorz
ƗƧ
i dr
Ư
kst lietot tikai labi v
Ɲ
din
Ɨ
m
Ɨ
viet
Ɨ
.
Ŷ
Kad lietojat motorz
ƗƧ
i, tuvum
Ɨ
vienm
Ɲ
r j
Ɨ
b
nj
t
ugunsdz
Ɲ
šanas apar
Ɨ
tam.
Ŷ
P
Ɨ
rvad
Ɨ
jot un uzglab
Ɨ
jot motorz
ƗƧ
i, uz
ƷƝ
des vad
Ư
klas
j
Ɨ
uzliek futr
Ɨ
lis.
Summary of Contents for RCS4640C
Page 243: ...241 Ryobi 76...
Page 244: ...242 9 15...
Page 245: ...243 Ryobi Ryobi E 1 2 3 4 5 6 7...
Page 248: ...246 3 A B 4 5 9...
Page 249: ...247 91 2 98 1 50 6 1 2 3 4 5 9 7 Ryobi 1 2 8 1 2 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5...
Page 250: ...248 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 16 16 D G F 17...
Page 251: ...249 19 20 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5 22 23 24 L Ryobi L...
Page 252: ...250 L L 24 Ryobi Ryobi He 25 26 1 2 Ryobi 3 27 D F G...
Page 253: ...251 28 31 1 135 2 3 1 3 4 D 5 5 1 10 F 5 32 33 34 35 D C 1 3 F 2 3 1 3...
Page 254: ...252 G 19 36 1 1 3 2 3 38 47 1 2 3 4 5 6...
Page 255: ...253 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7...
Page 256: ...254 51 52 1 2 Ryobi Ryobi 53 56 A B C D E F G 1 2 3 4 4 5 6 7 8 57 30 30 30...
Page 257: ...255 58 D 80 F 51 59 60 0 6 0 6 D 61 62 63 66 1 2 3 1 4 5 6 D 7 8 9...
Page 259: ...257 19 1 2 3 4 5...
Page 260: ...258 I Ryobi 15 20 1 I 10 r L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 261: ...259 30 45 Ryobi Ryobi...
Page 406: ...404 Ryobi Ryobi 76...
Page 407: ...405 9 m 30 ft 15...
Page 408: ...406 Ryobi Ryobi 1 2 3 4 5 6 7...
Page 411: ...409 1 3 A B 4 5 A 9...
Page 412: ...410 H 91 R M 2 2 50 1 6 1 2 3 4 5 9 m 30 ft 7 Ryobi 1 2 8 1 2...
Page 413: ...411 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5 E 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 O 16 O 16 A D F G...
Page 414: ...412 17 19 20 B A C 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5...
Page 415: ...413 22 23 24 A B L H Ryobi L H L H L H 24 Ryobi Ryobi 25 26 1 2 A O Ryobi 3 B 27...
Page 416: ...414 B C D E F G H 28 31 1 135 A 2 B 3 1 3 C 4 D 5 5 1 10 E F 5 32...
Page 417: ...415 A B C 33 A 34 35 D C E 1 3 2 3 F G 19 A B 36 1 1 3 A 2 B 3 C...
Page 418: ...416 A 38 47 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 419: ...417 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7 51 52 O 1 2 A Ryobi B Ryobi 53 56...
Page 421: ...419 62 63 66 1 A B 2 3 4 5 6 C D 7 8 9 D 25 3 E F 65 66 67 Ryobi...
Page 423: ...421 I Ryobi 15 20 I 10 L Ryobi Ryobi Ryobi...
Page 424: ...422 30 45 Ryobi Ryobi...