![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398096.webp)
80
_+UYDWVNL
Ŷ
=DQDMEROMHUH]XOWDWHEDWHULMVNLVNORSVHWUHEDSXQLWLQD
PMHVWX QD NRMHP MH WHPSHUDWXUD YLãD RG & )
DOL QLåD RG & ) .DNR ELVWH VPDQMLOL UL]LN RG
RSDVQLKWMHOHVQLKR]OMHGDQHSRKUDQMXMWHXUHÿDMYDQLLOL
u vozilu.
Ŷ
6OLMHGLWHVYHXSXWH]DSXQMHQMHLQHPRMWHSXQLWLEDWHULMX
ili alat na temperaturama izvan temperaturnog raspona
VSHFLILFLUDQRJ X XSXWDPD 1HSUDYLOQR SXQMHQMH LOL
SXQMHQMH QD WHPSHUDWXUDPD L]YDQ VSHFLILFLUDQRJ
UDVSRQDPRåHRãWHWLWLEDWHULMXLSRYHüDWLUL]LNRGSRåDUD
Ŷ
1H SXQLWH XUHÿDM QD EDWHULMH X YODåQLP LOL PRNULP
PMHVWLPD6OLMHGLWHOLRYRSUDYLORVPDQMLWüHWHRSDVQRVW
RGR]ELOMQLKR]OMHGD
Ŷ
3URYMHULWHMHOLNDEHOSR]LFLRQLUDQWDNRGDVHQDQMHJD
QH PRåH VWDWL ]DSHWL LOL GUXJLP SUHGPHWLPD RãWHWLWL LOL
naprezati.
Ŷ
3URGXåQLNDEHOVHQHVPLMHNRULVWLWLRVLPDNRQLMHQXåQR
SRWUHEQR .RULãWHQMH QHSUDYLOQRJ SURGXåQRJ NDEHOD
PRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGSRåDUDLVWUXMQRJXGDUD
$NRVHPRUDNRULVWLWLSURGXåQLNDEHORVLJXUDMWH
a)
GDVXSLQRYLQDXWLNDþXSURGXåQRJNDEHODXLVWRP
EURMXYHOLþLQLLREOLNXNDRRQLQDXWLNDþXSXQMDþD
b)
'D MH SURGXåQL NDEHO SUDYLOQR RåLþHQ L X GREURP
UDGQRPVWDQMXYH]DQR]DHOHNWULNX
Ŷ
1HPRMWH UDGLWL V SXQMDþHP VD RãWHüHQLP NDEHORP LOL
XWLNDþHP $NR MH RãWHüHQ QHND JD RGPDK ]DPLMHQL
serviser.
Ŷ
1HPRMWH UDVWDYOMDWL SXQMDþ RGQHVLWH JD RYODãWHQRP
VHUYLVHUXNDGMHSRWUHEDQVHUYLVLOLSRSUDYDN1HSUDYLOQR
VNODSDQMHPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGVWUXMQRJXGDUD
LOLSRåDUD
Ŷ
2GVSRMLWHSXQMDþL]QDSDMDQMDNDGDVHQHNRULVWL
LED FUNKCIJA
1DþLQ
ýHUYHQi
LED
Djelovanje
8NOMXþHQR
8NOM
6SUHPQD]DSXPSDQMH
Pumpa radi na
suho
treperi
3ULWLVQLWHSUHNLGDþ]DSDOMHQMH
JDãHQMHX,6./-8ý(1,
SRORåDM
8VLVQL¿OWDUSUHPMHVWLWHX
GXEOMXYRGX
3UHRSWHUHüHQMH
3XOVLUDQMH
3XPSDüHVHLVNOMXþLWL
3ULWLVQLWHSUHNLGDþ]DSDOMHQMH
JDãHQMHX,6./-8ý(1,
SRORåDM
3UHJOHGDMWHURWRUNDNRELVWHELOL
VLJXUQLGDQHPDVPHWQMLNRMH
X]URNXMXSUREOHP
UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD
Pogledajte stranicu 107.
1.
8OD]]DEDWHULMX
2.
3RNORSDF]DEDWHULMX
3.
6NORSND]D8NOMLVNOM212))
4. Izlaz vode
5. Ulaz vode
6.
3RVWROMHSXPSH
7.
%RFD]DXOMH
8.
.RQHNWRU]DVODYLQX
9.
%U]LNRQHNWRU
10.
8VLVQRFULMHYR
11. Usisni filtar
2'5ä$9$1-(
Ŷ
ýLãüHQMHLRGUåDYDQMHQHVPLMXUDGLWLGMHFDEH]QDG]RUD
Ŷ
3RJOHGDMWHVYHVHUYLVH]DNYDOLILFLUDQRVHUYLVQRRVREOMH
6HUYLVLUDQMH MH SRWUHEQR NDGD MH SURL]YRG RãWHüHQ QD
QHNL QDþLQ WHNXüLQD MH SUROLYHQD LOL VX SUHGPHWL SDOL
X SURL]YRG SURL]YRG MH L]ORåHQ NLãL LOL YOD]L QH UDGL
QRUPDOQRLOLMHSDR
Ŷ
3ULOLNRP VHUYLVLUDQMH NRULVWLWH VDPR RULJLQDOQH
]DPMHQVNH GLMHORYH RG SURL]YRèDqD .RULãWHQMH QHNLK
GUXJLKGLMHORYDPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLLOLX]URNRYDWL
RãWHüHQMHDODW
Ŷ
3ULOLNRP þLãüHQMD SODVWLþQLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH
NRULVWLWLNHPLMVNDVUHGVWYD9HüLQDSODVWLNDMHSRGORåQD
RãWHüHQMX RG UD]OLþLWLK YUVWD NRPHUFLMDOQLK NHPLMVNLK
VUHGVWDYD ]D þLãüHQMH L PRJX VH RãWHWLWL SULOLNRP
QMLKRYRJ NRULãWHQMD =D XNODQMDQMH SUOMDYãWLQH SUDãLQH
XOMDPDVWLNRULVWLWHVXKXNUSX
Ŷ
1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWLþQLK GLMHORYD V
WHNXüLQRP]DNRþQLFHEHQ]LQRPSURL]YRGLPDQDED]L
SHWUROHMDVUHGVWYLPD]DRGPDãüLYDQMHLGU.HPLNDOLMH
PRJX RãWHWLWL RVODELWL LOL XQLãWLWL SODVWLNX ãWR PRåH
GRYHVWLGRR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
ZAŠTITA OKOLIŠA
6LURYLQHUHFLNOLUDMWHXPMHVWRGDLKRGODåHWH
NDRRWSDG.DNRELVWH]DãWLWLOLRNROLãDODW
GRGDWNHLDPEDODåXWUHEDRGYRMHQREDFDWLX
otpad.
SIMBOLI NA PROIZVODU
6LJXUQRVQRXSR]RUHQMH
V
Volti
,VWRVPMHUQDVWUXMD
8NUDMLQVNDR]QDND]DVXNODGQRVW
6XNODGQR&(
(XU$VLDQ]QDNNRQIRUPQRVWL
0ROLPRGDSDåOMLYRSURþLWDWHXSXWHSULMH
SRNUHWDQMDVWURMD
Summary of Contents for R18TP
Page 12: ...UK BG...
Page 16: ......
Page 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Page 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Page 106: ...90 _ 0...
Page 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Page 110: ...94 _...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Page 118: ...102 _...
Page 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Page 122: ...106...
Page 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Page 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Page 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Page 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Page 127: ......