68
_/DWYLVNL
Ŷ
/DL VDPD]LQƗWX LHVSƝMX VDERMƗW OƗGƝWƗMX XQ WƗ YDGX
YƝODPVWRDWYLHQRWQRHOHNWUƯEDVWXURWDL]URNWXUD
Ŷ
/DEƗNX UH]XOWƗWX SDQƗNãDQDL DNXPXODWRUX EORNX LU
MƗOƗGƝYLHWƗNXUWHPSHUDWnjUDLUYLUV&)EHW
]HP&)/DLVDPD]LQƗWXVPDJXLHYDLQRMXPX
ULVNXQHJODEƗMLHWL]VWUƗGƗMXPXƗUƗYDLDXWRPDãƯQƗV
Ŷ
,HYƝURMLHW YLVDV OƗGƝãDQDV LQVWUXNFLMDV XQ QHOƗGƝMLHW
DNXPXODWRUX EORNX YDL LQVWUXPHQWX MD WHPSHUDWnjUD LU
ƗUSXVGLDSD]RQDNDVQRUƗGƯWVLQVWUXNFLMƗV1HSDUHL]D
OƗGƝãDQD YDL OƗGƝãDQD WHPSHUDWnjUƗ NDV LU ƗUSXV
QRUƗGƯWƗGLDSD]RQDYDUL]UDLVƯWDNXPXODWRUDERMƗMXPXV
XQSDOLHOLQƗWX]OLHVPRãDQDVULVNX
Ŷ
1HOƗGƝMLHW DNXPXODWRUD L]VWUƗGƗMXPX PLWUƗ YLHWƗ âƯ
QRWHLNXPDLHYƝURãDQDPD]LQƗVHOHNWULVNƗWULHFLHQD
Ŷ
3ƗUOLHFLQLHWLHVNDYDGVDWURGDVYLHWƗNXUWDPQHX]NƗSV
DL]WƗQHSDNOXSVYDLQHWLNVQRGDUƯWLMHENƗGLFLWLERMƗMXPL
Ŷ
-DLULHVSƝMDPVWDGYƝODPVL]YDLUƯWLHVQRSDJDULQƗWƗMX
OLHWRãDQDV1HDWELOVWRãDSDJDULQƗWƗMDL]PDQWRãDQDYDU
UDGƯWDL]GHJãDQƗVXQHOHNWURãRNDGUDXGXV-DWRPƝULU
MƗL]PDQWRSDJDULQƗWƗMVSƗUOLHFLQLHWLHVND
a)
3DJDULQƗWƗMD XQ OƗGƝWƗMD NRQWDNWGDNãDV VDNUƯW
VNDLWƗL]PƝUƗXQIRUPƗ
b)
3DJDULQƗWƗMDP QDY ƯVVDYLHQRMXPX XQ WDV LU ODEƗ
NƗUWƯEƗ
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW OƗGƝWƗMX MD WDV LU ERMƗWV %RMƗMXPX
JDGƯMXPƗ QHNDYƝMRWLHV YƝUVLHWLHV SLH NYDOLILFƝWD
SƗUVWƗYMDODLWRQRPDLQƯWX
Ŷ
1HL]MDXFLHWOƗGƝWƗMXYƝUVLHWLHVSLHNYDOLILFƝWDSƗUVWƗYMD
MD LU QHSLHFLHãDPD DSNRSH YDL UHPRQWV 1HSDUHL]D
DWSDNDƺVDOLNãDQDYDUUDGƯWDL]GHJãDQƗVYDLHOHNWURãRND
draudus.
Ŷ
$WYLHQRMLHWOƗGƝWDMXQRHOHNWUƯEDVNDGWRQHL]PDQWRMDW
LED FUNKCIJAS
5HåƯPV
Sarkans
LED indi-
kators
'DUEƯED
,HVOƝG]LHW
,HVOƝJãDQDV
*DWDYVVnjNQƝW
6njNQLV
GDUERMDVEH]
njGHQV
Mirgo
3ƗUVOƝG]LHWLHVOƝJãDQDV
L]VOƝJãDQDVVOƝG]LL]VOƝJWƗ2))
VWƗYRNOƯ
3ƗUYLHWRMLHWLHSOnjGHV¿OWUXG]LƺƗNƗ
YLHWƗ
3ƗUVORG]H
3XOVƝ
6njNQLVL]VOƝJVLHV3ƗUVOƝG]LHW
LHVOƝJãDQDVL]VOƝJãDQDVVOƝG]L
L]VOƝJWƗ2))VWƗYRNOƯ
3ƗUEDXGLHWVnjNƼDPHKƗQLVPX
ODLQRGURãLQƗWXNDWDMƗQDY
SULHNãPHWXNDVL]UDLVD
QRVSURVWRãDQRV
,(5Ʈ&(6,(3$=Ʈâ$1$
S
N
at
Ư
t 107. lpp.
1.
$NXPXODWRUDVDYLHQRMXPDOLJ]GD
2.
$NXPXODWRUDYƗFLƼã
3.
,HVOƝJãDQDVL]VOƝJãDQDVVOƝG]LV
4.
NjGHQVL]SOnjGH
5.
NjGHQVLHSOnjGH
6.
6njNƼDSDPDWQH
7.
(ƺƺDVSXGHOH
8.
.UƗQDVDYLHQRMXPV
9.
ƖWUDLVVDYLHQRMXPV
10.
,HSOnjGHVãƺnjWHQH
11.
,HSOnjGHVILOWUV
APKOPE
Ŷ
%ƝUQL QHGUƯNVW YHLNW WƯUƯãDQX XQ OLHWRWƗMD DSNRSL MD WLH
QHWLHNX]UDXG]ƯWL
Ŷ
*ULH]LHWLHVSLHNYDOLILFƝWDSHUVRQƗODODLYHLNWXUHPRQWX
5HPRQWVLUQHSLHFLHãDPVMDSURGXNWVLUMHENƗGƗYHLGƗ
ERMƗWVWDMƗLHNULWXãLVYHãƷHUPHƼLYDLLHNƺXYLVãƷLGUXPV
SURGXNWVLUELMLVDWVWƗWVOLHWnjYDLPLWUXPƗWDVQHGDUERMDV
NƗSDUHG]ƝWVYDLLUELMLVQRPHVWV
Ŷ
9HLFRW DSNRSL L]PDQWRMLHW WLNDL RULƧLQƗOƗV UDåRWƗMD
UH]HUYHV GDƺDV -HENƗGL FLWX GHWDƺX L]PDQWRãDQD YDU
L]UDLVƯWEƯVWDPƯEXYDLSURGXNWDERMƗMXPXV
Ŷ
7ƯURW SODVWPDVDV GDƺDV L]YDLULHWLHV QR ãƷƯGLQƗWƗMX
OLHWRãDQDV 9DLUXPV SODVWPDVX ERMƗMDV QR SƗUGRãDQƗ
SLHHMDPR ãƷƯGLQƗWƗMX LHGDUEƯEDV ,]PDQWRMLHW VDXVX
GUƗQXODLQRWƯUƯWXQHWƯUXPXVSXWHNƺXVHƺƺXVPƝUYLHODV
utml.
Ŷ
1HNƗGƗ JDGƯMXPƗ SODVWPDVDV GDƺƗP QHƺDXMLHW
QRQƗNW VDVNDUƝ DU EUHPåX ãƷLGUXPX EHQ]ƯQX QDIWDV
L]VWUƗGƗMXPLHP HƺƺƗP DU SDDXJVWLQƗWX PLWULQƗãDQDV
VSƝMXXWWƶƯPLNƗOLMDVYDUVDERMƗWQRYƗMLQƗWYDLL]QƯFLQƗW
SODVWPDVX NDV YDU L]UDLVƯW QRSLHWQDV SHUVRQƯJƗV
traumas.
9,'(6$,=6$5'=Ʈ%$
7ƗYLHWƗODLL]HMPDWHULƗOXVL]PHVWXDWNULWXPRV
QRGRGLHWWRVRWUUHL]ƝMDLSƗUVWUƗGHL0DãƯQD
DNVHVXƗULXQLHSDNRMXPVLUMƗVDãƷLURXQ
MƗQRGRGYLGHLGUDXG]ƯJƗDWNƗUWRWDVSƗUVWUƗGHV
YLHWƗ
UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI
'URãƯEDVEUƯGLQƗMXPV
V
Volti
/ƯG]VWUƗYD
8NUDLQDVDSVWLSULQƗMXPD]ƯPH
&(DWELOVWƯED
(XU$VLDQDWELOVWƯEDVPDUƷƝMXPV
Summary of Contents for R18TP
Page 12: ...UK BG...
Page 16: ......
Page 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Page 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Page 106: ...90 _ 0...
Page 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Page 110: ...94 _...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Page 118: ...102 _...
Page 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Page 122: ...106...
Page 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Page 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Page 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Page 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Page 127: ......