![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398058.webp)
42
_1RUVN
Ɣ
)RUnLQVWDOOHUHEDWWHULSDNNHQ
–
3ODVVHUGULOOHQSnEDWWHULSDNNHQ
–
.RQWUROOHU DW NOLNNOnVHQH Sn KYHU VLGH
DY EDWWHULSDNNHQ NOLNNHU Sn SODVV RJ DW
EDWWHULSDNNHQHUVLNUHWLSURGXNWHWI¡UGXVWDUWHU
nEUXNHGHW
Ɣ
)RUnWDXWEDWWHULSDNNHQ
–
7U\NNLQQOnVHQHSnVLGHQDYEDWWHULHW
–
)MHUQEDWWHULSDNNHQIUDYHUNW¡\HW
Ŷ
%UXN NXQ 5<2%, 9 21( EDWWHULSDNNHU ,NNH EUXN
EDWWHULSDNNHU IUD DQGUH SURGXVHQWHU %UXN DY HQKYHU
DQQHQW\SHEDWWHULSDNNHNDQVNDSHULVLNRIRUEUDQQ
Ŷ
7D XW EDWWHULHW QnU SURGXNWHW LNNH HU L EUXN RJ YHG
servicearbeider.
Ŷ
%DWWHULHQHVOLSSHUXWK\GURJHQJDVVRJNDQHNVSORGHUH
L Q UY U DY WHQQNLOGHU VRP HQ WHQQIODPPH )RU n
PLQVNH IDUHQ IRU DOYRUOLJH SHUVRQVNDGHU Pn WUnGO¡VH
SURGXNWHUDOGULEUXNHVLQ UKHWHQDYHQnSHQIODPPH
(WEDWWHULVRPHNVSORGHUHUNDQVO\QJHXWPDWHULDOHURJ
NMHPYLVPDQInUNMHPLNDOLHUSnKXGHQV¡UJIRU
XPLGGHOEDUVN\OOLQJPHGYDQQ
Ŷ
,NNH VHWW EDWWHULHU Q U LOG HOOHU YDUPH 'HW NDQ
HNVSORGHUH
Ŷ
,NNH XWVHWW EDWWHULHW HOOHU YHUNW¡\HW IRU LOG HOOHU K¡\
WHPSHUDWXU (NVSRQHULQJ IRU EUDQQ HOOHU WHPSHUDWXU
RYHU&NDQI¡UHWLOHNVSORVMRQ
Ŷ
%DWWHULHU NDQ HNVSORGHUH GHUVRP GHW ILQQHV HQ
DQWHQQLQJVNLOGH VRP IRU HNVHPSHO HQ SLORWIODPPH
)RU n UHGXVHUH ULVLNRHQ IRU DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH EUXN
DOGULQRHQIRUPIRUWUnGO¡VHSURGXNWHUQnUGHWILQQHVHQ
nSHQ IODPPH L Q UKHWHQ (W EDWWHUL VRP HNVSORGHUHU
NDQ VO\QJH XW PDWHULDOHU RJ NMHPLYLV PDQ InU
NMHPLNDOLHUSnKXGHQV¡UJIRUXPLGGHOEDUVN\OOLQJPHG
vann.
Ŷ
)DUHIRUHNVSORVMRQGHUVRPEDWWHULHWVNLIWHVIHLO(UVWDWW
bare med samme eller tilsvarende type.
Ŷ
1nUEDWWHULSDNNHQLNNHHULEUXNPnGHQKROGHVYHNNH
IUD PHWDOOJMHQVWDQGHU VRP ELQGHUV P\QWHU Q¡NOHU
VSLNHUVNUXHURJDQGUHVPnPHWDOOJMHQVWDQGHUVRPNDQ
forbinde terminalene med hverandre. Kortslutning av
EDWWHULWHUPLQDOHQHNDQI¡UHWLOEUHQQHPHUNHHOOHUEUDQQ
Ŷ
,NNH NOHP VDPPHQ GURSS HOOHU SnI¡U EDWWHULSDNNHQ
VNDGHU,NNHEUXNHQEDWWHULSDNNHHOOHUHQODGHUVRPKDU
Y UWXWVDWWIRUIDOOHOOHUHWNUDIWLJVODJ(WVNDGHWEDWWHUL
NDQ HNVSORGHUH 6¡UJ IRU XPLGGHOEDU RJ IRUVYDUOLJ
DYKHQGLQJ DY EDWWHULHU VRP KDU IDOW L JXOYHW HOOHU Y UW
SnI¡UWVNDGH
Ŷ
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W,NNHWDSnLNNHLVROHUWHGHOHUDY
XWJDQJVNREOLQJVSXQNWHWHOOHUGHXLVROHUWHEDWWHULSROHQH
Ŷ
,NNH EUXN HW EDWWHUL HOOHU HQ VDJ VRP HU VNDGHW HOOHU
HQGUHW GD GHWWH NDQ I¡UH WLO DW GH YLO RSSI¡UH VHJ
XIRUXWVLJEDUW%DWWHULHUVRPHUVNDGGHOOHUHQGUHWNDQ
RSSI¡UHVHJXIRUXWVLJEDUWQRHVRPNDQI¡UHWLOEUDQQ
HNVSORVMRQRJSHUVRQVNDGH
Ŷ
2SSODGEDUH EDWWHULHU VNDO IMHUQHV IUD DSSDUDWHW I¡U GH
lades.
Ŷ
)RUVNMHOOLJHW\SHUEDWWHULHUHOOHUQ\HRJEUXNWHEDWWHULHU
VNDOLNNHEODQGHV
Ŷ
%DWWHULHUVNDOVHWWHVLQQPHGULNWLJSRODULWHW
Ŷ
%UXNWHEDWWHULHUVNDOIMHUQHVIUDDSSDUDWHWRJNDVWHVSn
HQWU\JJPnWH
Ŷ
+YLVDSSDUDWHWLNNHVNDOEUXNHVLHQOHQJUHSHULRGHE¡U
EDWWHULHQHIMHUQHV
Ŷ
%DWWHULSROHQHPnLNNHNRUWVOXWWHV
Ŷ
8QGHUHNVWUHPHEUXNVHOOHUWHPSHUDWXUIRUKROGNDQGHW
RSSVWn OHNNDVMH IUD EDWYLV GX InU KXGNRQWDNW
PHG EDWWHULY VNH YDVN XPLGGHOEDUW PHG VnSH RJ
YDQQ+YLVY VNHNRPPHULQQL¡\QHQHPnGHVN\OOHV
med store mengder rent vann i minst 10 minutter,
GHUQHVW Pn OHJH RSSV¡NHV c I¡OJH GLVVH UHJOHQH YLO
UHGXVHUHULVLNRHQIRUDOYRUOLJSHUVRQVNDGH
Ŷ
,NNH NDVW EUXNWH EDWWHULSDNNHU VDPPHQ PHG
husholdningsavfall eller brenn dem. Ta dem med til et
passende oppsamlings- eller avhendingssted.
TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER
7UDQVSRUWHU EDWWHULHW L VDPVYDU PHG ORNDOH RJ QDVMRQDOH
IRUVNULIWHURJEHVWHPPHOVHU
)¡OJDOOHVSHVLHOOHNUDYQnUGHWJMHOGHUSDNNLQJRJPHUNLQJ
QnU WUHGMH SDUW VNDO WUDQVSRUWHUH EDWWHULHQH 3DVV Sn DW
EDWWHULHQH LNNH NDQ NRPPH L NRQWDNW PHG DQGUH EDWWHULHU
HOOHU OHGHQGH PDWHULDOHU QnU GH WUDQVSRUWHUHV YHG DW GX
EHVN\WWHU nSQH NREOLQJHU PHG LVROHUHQGH LNNHOHGHQGH
KHWWHUHOOHUWDSH,NNHWUDQVSRUWHUWEDWWHULHUVRPKDUVSUHNNHU
HOOHUOHNNHU6MHNNPHGWUDQVSRUW¿UPDHWIRU\WWHUOLJHUHUnG
SIKKERHETSADVARSLER FOR LADER
Ŷ
%DWWHULSDNNHQVNDOODGHVSnHWVWHGGHUWHPSHUDWXUHQHU
over 10 °C, men under 38 °C.
Ŷ
(OHNWULVN VW¡W NDQ IRUHNRPPH KYLV EDWWHULHW ODGHV
XWHQG¡UVHOOHUSnHWYnWXQGHUODJ
Ŷ
(WEDWWHULGUHYHWSURGXNWPHGLQWHJUHUWHEDWWHULHUHOOHUHQ
VHSDUDWEDWWHULSDNNHPnNXQODGHVPHGHQODGHUVRPHU
spesifisert for batteriet. En lader som passer til en type
EDWWHULNDQVNDSHULVLNRIRUEUDQQGHUVRPGHQEUXNHVWLO
en annen type batteri.
Ŷ
,NNHXWVHWWODGHUHQIRUYnWWHOOHUIXNWLJPLOM¡
Ŷ
,NNHWDSnODGHUHQHOOHUSURGXNWHWPHGYnWHKHQGHU
Ŷ
%UXN DY HQ SnVDWV VRP LNNH HU DQEHIDOW HOOHU VROJW
JMHQQRPSURGXVHQWHQDYEDWWHULODGHUHQNDQI¡UHWLOIDUH
IRUEUDQQHOHNWULVNVW¡WHOOHUSHUVRQVNDGHU
Ŷ
)RU n PLQVNH ULVLNRHQ IRU VNDGH Sn ODGHUHQKHWHQ RJ
OHGQLQJHQNREOHIUDOHGQLQJHQYHGnKROGHLSOXJJHQRJ
LNNHLOHGQLQJHQQnUGXHUIHUGLJPHGODGHUHQ
Ŷ
)RUGHEHVWHUHVXOWDWHQHVNDOEDWWHULSDNNHQODGHVSnHW
sted der temperaturen er over 10 °C (50 °F), men under
&))RUnUHGXVHUHIDUHQIRUSHUVRQVNDGH
XQQJnODJULQJXWHQIRUHOOHULNM¡UHW¡\
Ŷ
$OOH ODGHLQVWUXNVMRQHU Pn I¡OJHV ,NNH ODG EDWWHULHW
HOOHUYHUNW¡\HWKYLVRPJLYHOVHVWHPSHUDWXUHQHUXWHQIRU
RPUnGHW VRP HU DQJLWW L EUXNVDQYLVQLQJHQ )HLO ODGLQJ
eller lading ved temperaturer utenfor det angitte
RPUnGHW NDQ ¡GHOHJJH EDWWHULHW RJ ¡NH ULVLNRHQ IRU
brann.
Ŷ
,NNHODGEDWWHULGUHYHWXWVW\USnIXNWLJHHOOHUYnWHVWHGHU
'XUHGXVHUHUGHUPHGIDUHQIRUHOHNWULVNVW¡W
Summary of Contents for R18TP
Page 12: ...UK BG...
Page 16: ......
Page 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Page 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Page 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Page 106: ...90 _ 0...
Page 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Page 110: ...94 _...
Page 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Page 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Page 118: ...102 _...
Page 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Page 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Page 122: ...106...
Page 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Page 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Page 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Page 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Page 127: ......