Ryobi R18TP, Original Instructions Manual

Page: 83 / 144

67 /DWYLVNL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$.808/$725$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DL QRYƝUVWX ƯVVDYLHQRMXPD L]UDLVƯWX DL]GHJãDQƗV
VDYDLQRMXPXYDLSURGXNWDERMƗMXPDULVNXQHLHJUHPGƝMLHW
LQVWUXPHQWX PDLQƗPR DNXPXODWRUX YDL X]OƗGHV
LHUƯFL ãƷLGUXPRV XQ UnjSƝMLHWLHV SDU WR ODL LHUƯFƝV XQ
DNXPXODWRURVQHLHNƺnjWXãƷLGUXPV.RUR]LMXL]UDLVRãLYDL
YDGƯWVSƝMƯJL ãƷLGUXPL SLHPƝUDP VƗOVnjGHQV QRWHLNWDV
ƷLPLNƗOLMDVEDOLQƗWƗMLYDLSURGXNWLNDVVDWXUEDOLQƗWƗMXV
YDUL]UDLVƯWƯVVDYLHQRMXPX
Ŷ 3DUHL]LSLHYLHQRMLHWXQDWYLHQRMLHWDNXPXODWRUXEORNXV
Ɣ /DLX]VWƗGƯWXDNXPXODWRUX
– ,HYLHWRMLHWDNXPXODWRUXLQVWUXPHQWƗ
– 3ƗUOLHFLQLHWLHV YDL DL]WXUL NDWUƗ DNXPXODWRUD
SXVƝLHNUƯWYLHWƗXQYDLSLUPVGDUEƯEDVVƗNXPD
DNXPXODWRUXNRPSOHNWVLUQRVWLSULQƗWVSURGXNWƗ
Ɣ /DLQRƼHPWXDNXPXODWRUX
– 3LHVSLHGLHW ILNVDWRUXV DNXPXODWRUD QRGDOƯMXPD
PDOƗ
– ,]ƼHPLHWDNXPXODWRUXQRLQVWUXPHQWD
Ŷ ,]PDQWRMLHWWLNDL5<2%,921(DNXPXODWRUXEORNXV
1HL]PDQWRMLHW FLWX UDåRWƗMX DNXPXODWRUX EORNXV &LWX
EDWHULMXOLHWRãDQDYDUL]UDLVƯWDL]GHJãDQƗVULVNX
Ŷ ,]ƼHPLHWDNXPXODWRUXSƝFOLHWRãDQDVXQSLUPVDSNRSHV
Ŷ 1R DNXPXODWRUD YHQWLOƗFLMDV QƗN njGHƼUDåD JƗ]H
NDV LU YLHJOL X]OLHVPRMRãD XQ YDU DL]GHJWLHV SDW QR
WƗGLHP DYRWLHP NƗ NRQWUROODPSLƼD /DL VDPD]LQƗWX
LHVSƝMX QRSLHWQL VDYDLQRWLHV QHNDG QHOLHWRMLHW DU
DNXPXODWRUX GDUELQƗPDV LHUƯFHV DWNOƗWDV OLHVPDV
WXYXPƗ(NVSORGƝMLVDNXPXODWRUVYDUL]GDOƯWQHWƯUXPXV
XQ ƷƯPLVNƗV YLHODV 6DVNDUHV JDGƯMXPƗ QHNDYƝMRWLHV
QRPD]JƗMLHWDUnjGHQL
Ŷ 1HQRYLHWRMLHW DNXPXODWRUX XJXQV YDL FLWX NDUVWXPD
DYRWXWXYXPƗ7ƗYDUX]VSUƗJW
Ŷ 1HSDNƺDXMLHWDNXPXODWRUXEORNXYDLLQVWUXPHQWXOLHVPX
YDL SDDXJVWLQƗWDV WHPSHUDWnjUDV LHGDUEƯEDL 3DNƺDXMRW
OLHVPƗP YDL WHPSHUDWnjUDL YLUV ƒ& YDU L]UDLVƯW
VSUƗG]LHQX
Ŷ $NXPXODWRUL YDU X]VSUƗJW MD WXYXPƗ LU DL]GHJãDQƗV
LHURVLQƗWƗMV
SLHPƝUDP VLJQƗOODPSLƼD /DL
PD]LQƗWX QRSLHWQX WUDXPX ULVNX QHOLHWRMLHW EH]YDGX
L]VWUƗGƗMXPXV DWNOƗWDV OLHVPDV WXYXPƗ (NVSORGƝMLV
DNXPXODWRUV YDU L]GDOƯW QHWƯUXPXV XQ ƷƯPLVNƗV YLHODV
6DVNDUHVJDGƯMXPƗQHNDYƝMRWLHVQRPD]JƗMLHWDUnjGHQL
Ŷ -D DNXPXODWRUV LHYLHWRWV QHSDUHL]L URGDV VSUƗG]LHQD
ULVNV1RPDLQLHWWLNDLDUWƗGDSDãDYDLHNYLYDOHQWDYHLGD
DNXPXODWRULHP
Ŷ .DGEDWHULMXSDNDQHWLHNOLHWRWDJODEƗMLHWWRDWWƗOXPƗQR
WƗGLHPPHWƗODSULHNãPHWLHPNƗVDVSUDXGHVPRQƝWDV
DWVOƝJDV QDJODV VNUnjYHV XQ FLWL PD]D L]PƝUD PHWƗOD
SULHNãPHWLNDVYDUL]YHLGRWVDYLHQRMXPXVWDUSEDWHULMX
VSDLOƝP6DYLHQRMRWEDWHULMXVSDLOHVXQUDGRWƯVVOƝJXPX
YDUUDVWLHVG]LUNVWHOHVVYLOXPVXQOLHVPD
Ŷ 1HVSLHGLHW QHPHWLHW XQ QHERMƗMLHW DNXPXODWRUX
NRPSOHNWX 1HOLHWRMLHW DNXPXODWRUX NRPSOHNWX YDL
OƗGƝWƗMX NDV QRNULWLV ]HPƝ YDL VDƼƝPLV VSƝFƯJX
WULHFLHQX%RMƗWVDNXPXODWRUVYDUX]VSUƗJW1RNULWLVYDL
ERMƗWVDNXPXODWRUVQHNDYƝMRWLHVSDUHL]LMƗXWLOL]Ɲ
Ŷ (OHNWULVNƗWULHFLHQDULVNV1HSLHVNDULHWLHVQHL]ROƝWDMƗP
OƗGƝWDMDGDƺƗPYDLQHL]ROƝWDMƗPDNXPXODWRUXVSDLOƝP
Ŷ 1HL]PDQWRMLHW DNXPXODWRUX EORNX NDV LU ERMƗWV YDL
SƗUYHLGRWV %RMƗWV YDL SƗUYHLGRWV DNXPXODWRUX EORNV
YDU L]UDLVƯW QHSDUHG]DPX GDUEƯEX NDV YDU L]UDLVƯW
X]OLHVPRãDQXVSUƗG]LHQXYDLLHYDLQRMXPXULVNX
Ŷ /ƗGƝMDPDLVDNXPXODWRUVSLUPVOƗGƝãDQDVQRLHUƯFHVLU
MƗL]ƼHP
Ŷ 'DåƗGDYHLGDEDWHULMDVYDLMDXQDVXQOLHWRWDVEDWHULMDV
QHGUƯNVWOLHWRWNRSƗ
Ŷ %DWHULMDVMƗLHYLHWRLHYƝURMRWSDUHL]XSRODULWƗWL
Ŷ ,]OLHWRWƗVEDWHULMDVLUMƗL]ƼHPQRLHUƯFHVXQMƗL]PHWWDP
SDUHG]ƝWƗYLHWƗ
Ŷ -D LHUƯFL SDUHG]ƝWV QRJODEƗW QHL]PDQWRWX X] LOJƗNX
ODLNXMƗL]ƼHPEDWHULMDV
Ŷ 3DGHYHVWHUPLQƗƺRVQHGUƯNVWUDGƯWƯVVDYLHQRMXPX
Ŷ ,]PDQWRMRW HNVWUƝPRV DSVWƗNƺRV YDL WHPSHUDWnjUƗV
DNXPXODWRUDP YDU UDVWLHV QRSOnjGH -D ãƷLGUXPV QR
EDWHULMƗPQRQƗNX]MnjVXƗGDVQHNDYƝMRWLHVPD]JƗMLHWDU
]LHSƝPXQnjGHQL-DãƷLGUXPVLHNƺnjVWDFƯVVNDORMLHWWƗV
DUWƯUXnjGHQLYLVPD]PLQnjWHVSƝFWDPQHNDYƝMRWLHV
PHNOƝMLHW PHGLFƯQLVNR SDOƯG]ƯEX âƯ QRWHLNXPD
LHYƝURãDQDVDPD]LQƗVVPDJDLHYDLQRMXPDULVNX
Ŷ 1HGUƯNVW DWEUƯYRWLHV QR OLHWRWƗP EDWHULMX SDNƗP
WƗV L]PHWRW PƗMDV DWNULWXPX WYHUWQƝ YDL VDGHG]LQRW
1RJƗGƗMLHW WƗV DWELOVWRãƗ XWLOL]ƗFLMDVVDYƗNãDQDV
SXQNWƗ
/,7,-$$.808/$72583Ɩ59$'Ɩâ$1$
3ƗUYDGƗMLHW DNXPXODWRUX VDVNDƼƗ DU YLHWƝMLHP XQ YDOVWV
QRVDFƯMXPLHPXQQRWHLNXPLHP
-D DNXPXODWRUX SƗUYDGƗãDQX YHLF WUHãƗ SXVH LHYƝURMLHW
YLVDV ƯSDãƗV SUDVƯEDV SDU LHSDNRãDQX XQ PDUƷƝãDQX
7UDQVSRUWƝMRW QRGURãLQLHW ODL DNXPXODWRUL QHVDVNDUDV DU
FLWLHP DNXPXODWRULHP YDL YDGRãLHP PDWHULƗOLHP DWVHJWRV
VDYLHQRWƗMXV DL]VDUJƗMRW DU L]ROƝMRãLHP QHYDGRãLHP
YƗFLƼLHP YDL OHQWL 1HSƗUYLHWRMLHW DNXPXODWRUXV NDV LU
LHSODLVƗMXãLYDLDUQRSOnjGL.RQVXOWƝMLHWLHVDUSƗUVnjWƯãDQDV
X]ƼƝPXPX
/Ɩ'Ɯ7Ɩ-$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ $NXPXODWRUXEORNXLUMƗOƗGƝYLHWƗNXUWHPSHUDWnjUDLUYLUV
10 °C, bet zem 38 °C.
Ŷ 9DUQRWLNWHOHNWURãRNVMDDNXPXODWRUVLUOƗGƝWVODXNƗYDL
X]VODSMDVYLUVPDV
Ŷ 3URGXNWXDULHEnjYƝWXDNXPXODWRUXYDLDWVHYLãƷXEDWHULMX
SDNX GUƯNVW X]OƗGƝW YLHQƯJL DU QRUƗGƯWR DNXPXODWRUDP
DWELOVWRãROƗGƝWƗMX/ƗGƝWƗMVNDVLUSLHOƗJRWVQRWHLNWDP
DNXPXODWRUDYHLGDPYDUL]UDLVƯWDL]GHJãDQƗVULVNXMD
WDVWLHNOLHWRWVFLWƗGDDNXPXODWRUDOƗGƝãDQDL
Ŷ 1HOLHWRMLHWOƗGƝWƗMXVODSMRVYDLPLWURVDSVWƗNƺRV
Ŷ 1HVWUƗGƗMLHWDULHUƯFLYDLOƗGƝWƗMXDUVODSMƗPURNƗP
Ŷ 3DSLOGLQƗMXPXNDVQDYLHWHLNWLYDLDNXPXODWRUDUDåRWƗMD
SƗUGRWLOLHWRãDQDYDUL]UDLVƯWDL]GHJãDQRVHOHNWURãRNX
YDLFLWXVPLHVDVERMƗMXPXV